S2 E1 • 19 heures pour agir

Dimitrov a fait enlever Louis et Rebecca par ses hommes. Il accepte d'épargner leurs vies à une condition : Dorn doit lui livrer Bardov, un criminel de guerre emprisonné par la C.P.I. Heureusement, Lev Marianski, l'homme dont ils avaient libéré le fils kidnappé, a travaillé pour Dimitrov et est prêt à les aider mais... Dimitrov a une longueur d'avance.

Première diffusion : 11 septembre 2014

S2 E2 • New York, New York

Amanda Andrews, lieutenant de police à New York et ancienne équipière de Hickman, découvre huit jeunes femmes enfermées dans un container. Elles ont reçu tellement de coups qu'elles ne peuvent pas être identifiées. L'une des survivantes s'étant exprimée en français avant de sombrer dans le coma, Amanda décide de demander de l'aide à Louis Daniel et son équipe.

Première diffusion : 11 septembre 2014

S2 E3 • Zone rouge

Un sniper abat cinq personnes sur une place à Paris. Il laisse derrière lui un mot énigmatique. L'équipe de la C.P.I. vient en aide au lieutenant Moreau de la police de Paris pour décrypter ce message. Louis et ses collègues se rendent sur place au plus vite afin d'élucider le mystère du sniper et l'arrêter avant qu'il ne frappe à nouveau...

Première diffusion : 18 septembre 2014

S2 E4 • Tout le monde va savoir...

En Allemagne, une vague de suicides touche des jeunes et inquiète la police. La commissaire divisionnaire Kathrin Eicholtz, qui a un passé commun avec Sebastian, demande l'aide de Louis et de son équipe, qui partent aussitôt pour Berlin afin de résoudre cette enquête. Au moment des retrouvailles, Kathrin fait une surprenante annonce à Sebastian...

Première diffusion : 18 septembre 2014

S2 E5 • La chevauchée sauvage

Un soir à Verviers, en Belgique, quelqu'un sonne à la porte du pavillon de la famille Deprez. Madame Deprez ouvre et tombe sur un gang de motards sanguinaires, qui assassine toute la famille. Le jeune voisin qui a pu observer la scène de sa fenêtre, avertit la police. Pour résoudre l'enquête, Sebastian va être chargé d'infiltrer une bande qu'il soupçonne d'être à l'origine du meurtre...

Première diffusion : 25 septembre 2014

S2 E6 • Le prix de la liberté

Avant son incarcération, Genovese propose un marché à Dorn en échange de sa libération. L'élément qu'il leur donne va mener les agents en Pologne sur la piste d'un trafic de jeunes hommes envoyés comme esclaves dans un pays du Golfe...

Première diffusion : 25 septembre 2014

S2 E7 • Les veuves noires

En Angleterre et à Prague, plusieurs hommes nonagénaires, qui vivent avec de très jeunes femmes, meurent dans l'année qui suit leur mariage. L'équipe de la C.P.I. ne croit pas aux coïncidences et se demande si ces veuves noires se connaissent, voire s'il ne s'agit pas d'une seule et même personne...

Première diffusion : 2 octobre 2014

S2 E8 • Pieds et poings liés

A Londres, de la cocaïne frelatée fait de nombreuses victimes parmi les jeunes consommateurs. Le lieutenant Lennon soupçonne les gens du voyage Irlandais d'être à l'origine de cette mauvaise marchandise. Il fait appel à l'équipe du C.P.I. et tout particulièrement à Tommy, pour l'aider à identifier la provenance de la drogue. Mais Tommy va vite se retrouver piégé au coeur d'une vengeance personnelle...

Première diffusion : 2 octobre 2014

S2 E9 • Toute la vérité, rien que la vérité

L'actrice Audrey Sainte-Marie est victime d'une tentative d'enlèvement présentant des similitudes avec deux autres crimes commis précédemment. Celui qui s'en est pris à elle semble appartenir à une communauté spirituelle. L'enquête du CPI va révéler un drame soigneusement étouffé depuis plusieurs années...

Première diffusion : 9 octobre 2014

S2 E10 • Retours aux sources

Pour les festivités annuelles de la Saint-Pierre, Eva rend visite à son oncle, qui est prêtre dans une petite ville d'Italie, située au bord de la Méditerranée. A la fin des festivités, un corps est retrouvé sur la plage. Eva aide la police locale à identifier la victime, qui semble avoir séjourné plusieurs semaines dans la mer. En rentrant chez elle, elle reçoit un mystérieux appel, qui la conduit sur une piste inattendue...

Première diffusion : 25 septembre 2014

S2 E11 • Duels au sommet (1)

En France, un dangereux nationaliste corse parvient à s'échapper de prison. Dans sa fuite, il prend des otages et commet un braquage sanglant dans une bijouterie marseillaise. Manifestement, cette évasion a été orchestrée par un gang de spécialistes en vue d'un plan minutieusement préparé. Le C.P.I. se mobilise pour tenter de mettre fin aux agissements des malfaiteurs et retrouver l'otage avant qu'il ne soit tué. Mais le temps presse...

Première diffusion : 9 octobre 2014

S2 E12 • Duels au sommet (2)

Arabela et Tommy sont pris pour cible par un tireur embusqué alors qu'ils poursuivent des membres du groupe Radic. Touché à la tête, Tommy est emmené d'urgence à l'hôpital...

Première diffusion : 9 octobre 2014