26 épisodes
(4 h 20 min)
Épisodes
S2 E1 • Cupcake et Dino sous les feux de la rampe
À Hollywood, les garçons jouent dans un film réalisé par une cafetière.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E2 • Le barbier de Grande Ville
Pour remplacer le barbier, Dino s'essaie aux ciseaux... sans grand succès.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E3 • La péninsule des crânes
Cup combat des pirates pour voler leur beurre afin de dégager le derrière de Dino coincé dans une fissure.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E4 • Nous sommes la pile
Cup démarre une collection de vieilleries qui prend vie.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E5 • Colimascore
Les garçons parient avec Peetree qu'ils obtiendront de meilleures évaluations client que lui.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E6 • Être ou ne pas être terrifiant
Dino veut être super effrayant pour Halloween.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E7 • Un Cupcake à la maternelle
Cupcake fait l'enfant quand il se retrouve à enseigner en maternelle avec Dino.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E8 • Oncle Chance : homme à tout faire
Contraint à fermer son épicerie, l'oncle Chance accompagne Cup et Dino au boulot.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E9 • Le joueur étoile
Dino devient la plus grande star de frisbee suprême.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E10 • Soirée de filles
Les garçons essaient de s'incruster dans une soirée pyjama pour ourses préadolescentes.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E11 • Petit monsieur Grande Ville
Quand Cupcake participe à un concours de beauté pour bébés, le gentil Hugo est très fâché.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E12 • Suivons le chef
Un boulot de tonte de pelouse met au jour une tribu cachée de nains de jardin.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E13 • Gavin Moonboom et Princie Baba
Cup et Dino sont tristes d'apprendre que leurs héros en affaires ne s'entendent pas.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E14 • Cupcake et Dino sont en cavale
Cup et Dino s'enfuient après avoir détruit la photo préférée d'oncle Chance.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E15 • Repose-toi, Dino
Un Dino au bout du rouleau et incapable de refuser un job se met à délirer de fatigue.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E16 • Cupcake et Dino sont gardiens de chat !
Les garçons acceptent de s'occuper du chat sac à puces de l'agent Bourdon.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E17 • Cupcake et Dino au sommet du palmarès
Cup et Dino négligent leurs meilleurs amis quand ils deviennent chanteurs vedettes.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E18 • Intervertis à la naissance
Dino se comporte en "adulte" quand il apprend qu'il est plus vieux que Cupcake.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E19 • Grande Ville : le documentaire
Cup et Dino essaient de remporter le prix d'un festival avec un documentaire sur Grande Ville.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E20 • Chercheurs de meilleurs amis
Les garçons développent une appli de recherche de meilleurs amis.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E21 • De la lutte, de la lutte, de la lutte !
Cup et Dino se transforment en personnages de lutte nommés "Le Cauchemar" et "Le Cygne".
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E22 • L'agent fait le bonheur
Les garçons s'initient au secteur de l'immobilier de Grande Ville.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E23 • Les rois de la piscine
Des brutes dérangent les garçons qui se détendent à la piscine.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E24 • L'équipe de nuit
Les gars de l'équipe de nuit de l'épicerie ne sont peut-être pas aussi cool qu'ils en ont l'air.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E25 • Dino le devin
Dino pense que sa nouvelle pieuvre parlante peut prédire l'avenir.
Première diffusion : 3 mai 2019
S2 E26 • Le palace des potes
Cup, Dino, Hugo, Chance, Vicky et Steak participent à l'émission de téléréalité "le Palace des potes".
Première diffusion : 3 mai 2019
