S3 E1 • Judy cosmonaute

After a space chimp accidentally lands in the compound, everyone mistakes her for Judy. Later, the Air Force is so impressed with Judy that they make her an appealing offer.

Première diffusion : 26 septembre 1967

S3 E2 • Le procès d'un léopard

Marsh cares for a leopard with a brain disease. Judy takes care of its cub, but is in for real trouble when the cured animal comes back to the center looking for the baby.

Première diffusion : 12 septembre 1967

S3 E3 • Le rapt du lionceau royal

Dr. Tracy and Paula try to convince the governor of Hedley's competence as District Officer when they hear rumors that Hedley is being forced to retire.

Première diffusion : 19 septembre 1967

S3 E4 • Miracle dans la jungle

A journalist decides to "expose" the study center as a fraud and claims that it has no purpose. Mike, Paula and Jack trick him into believing that they saved his life and that he owes them a debt.

Première diffusion : 26 septembre 1967

S3 E5 • Mtula

Judy escapes from a space experiment for chimps to a village where the people worship chimpanzees. Judy is made ruler. When the crew from the compound comes looking for her, they find that Judy is very changed.

Première diffusion : 3 octobre 1967

S3 E6 • La corrida de Wameru

A former bullfighter comes to the compound to be trained as a game warden. However, the animals seem to have a strong aversion to the man, making his job that much harder.

Première diffusion : 10 octobre 1967

S3 E7 • Le retour du fantôme

Dr. Tracy tries to save a phantom leopard that a hunter is determined to kill.

Première diffusion : 17 octobre 1967

S3 E8 • Compte à rebours pour Judy

Judy becomes critically ill when she devours berries poisoned by a new farmer in the area.

Première diffusion : 24 octobre 1967

S3 E9 • Judy et les deux truands

Judy breaks up the plans of two ex-convicts, whose only wish is to return to prison where they were comfortable.

Première diffusion : 31 octobre 1967

S3 E10 • Petit lion perdu

Paula sends Judy to protect a cub that is sent back into the wilderness by Jack and Mike. After a while, Paula begins to worry that something might have happened to Judy and the cub, and goes in search of them.

Première diffusion : 7 novembre 1967

S3 E11 • Judy et le pur-sang

An Italian countess brings her race horse to the compound to be treated by Dr. Marsh, who realizes that the horse has been abused.

Première diffusion : 14 novembre 1967

S3 E12 • Le retour d'Ethel et Albert

A hippo and a donkey escape together into the jungle, where they are easy prey to the other animals.

Première diffusion : 21 novembre 1967

S3 E13 • Judy et le prestidigitateur

When Judy trades places with a trained chimp, everyone thinks that the chimp's owner has kidnapped Judy.

Première diffusion : 28 novembre 1967

S3 E14 • Clarence et son harem

Clarence escapes into the jungle where he is adopted by three lioness who want him to be head of their pride.

Première diffusion : 5 décembre 1967

S3 E15 • La migration des éléphants (1)

The compound is in danger of being trampled by a herd of hungry elephants looking for food and water. A government official is sent to warn the staff and to kill the herd before they can do further damage.

Première diffusion : 12 décembre 1967

S3 E16 • La migration des éléphants (2)

Dr. Tracy and his crew desperately seek to find a way to save a herd of destructive elephants heading for the compound.

Première diffusion : 19 décembre 1967

S3 E17 • Oeil pour oeil

A criminal named Simon Matanga invades the Study Center determined to recover a fortune he buried while briefly serving as a government official.

Première diffusion : 26 décembre 1967

S3 E18 • Le guépard apprivoisé

A stranger shows up on the sight where Jack and Paula are exploring an elephant graveyard.

Première diffusion : 2 janvier 1968

S3 E19 • La réconciliation

After Judy mixes up the medicines in the compound, a sickly former tribal chief takes a medication that makes him feel well enough to challenge the new chief.

Première diffusion : 9 janvier 1968

S3 E20 • Le cimetière des éléphants

An ex-champion boxer is granted a warrant to kill a lioness that attacked him. Dr. Tracy has to try and save the animal's life.

Première diffusion : 16 janvier 1968

S3 E21 • L'erreur

Judy believes that she and the other animals can protect the compound from thieves better than a newly installed alarm system.

Première diffusion : 23 janvier 1968

S3 E22 • Wameru se modernise

A rancher seeks to do harm to a young cheetah that has been attacking his cattle. Dr. Tracy tries to figure out a way to get the cheetah to stop but problems arise when the animal refuses to eat while in the compound.

Première diffusion : 30 janvier 1968

S3 E23 • La découverte

Judy the Chimp suddenly finds herself in a desperate situation when the truck in which Mike, Judy and Clarence are riding overturns in the bush, pinning Mike's leg underneath it.

Première diffusion : 13 février 1968

S3 E24 • Le maraudeur

A hunter asks Dr. Tracy to cure his killer dog, who even attacked Clarence after it is discovered that the canine has a tumor.

Première diffusion : 20 février 1968

S3 E25 • La rage de vivre

Judy sprinkles the baby chimp, Toto, with an elephant scent meant to repel leopards. Soon, Toto is mistaken for a reincarnated chief after she is able to scare off a big cat.

Première diffusion : 27 février 1968

S3 E26 • Le grand esprit

A hunting party comes in search of a starving lion that has wandered into the compound. They want to kill the lion because they believe it has been killing their cattle.

Première diffusion : 5 mars 1968

S3 E27 • Le monstre de Wameru

One of the locals dresses as a gorilla in an attempt to attract tourists to his village, but his appearance has just the opposite effect. Reports of a wild gorilla in Wameru has everyone in a panic.

Première diffusion : 12 mars 1968

S3 E28 • Adieu Wameru

Mike and Jack's old tiger gets lost in the wilderness and reverts back to its wild ways. When it sees them in the bush, it doesn't recognize them and gets ready to attack.

Première diffusion : 12 mars 1968