S4 E1 • Qui a tiré sur J.R. ? (1)

Une femme de ménage découvre le corps de J.R. baignant dans son sang. Il est immédiatement transporté à l'hôpital. La police recherche des indices sur cette tentative d'assassinat. Alors que J.R. lutte contre la mort, Bobby et Pam, qui ont quitté Southfork, se font rapatrier d'urgence au ranch. A l'hôpital, après une première opération, J.R. reprend conscience. "Qui a tiré sur vous ?" demande l'inspecteur chargé de l'enquête.

Première diffusion : 7 novembre 1980

S4 E2 • Qui a tiré sur J.R. ? (2)

"En fait il faisait nuit" rétorque J.R. à l'inspecteur. L'enquête continue et la liste des suspects s'allonge : Cliff Barnes, Sue Ellen, Alan Beam, Vaugh Leland, Marilee... Bobby est appelé à la présidence de la société Ewing pendant l'absence de J.R. Sue Ellen, elle, se sent coupable du drame et se confie au docteur Elby.

Première diffusion : 9 novembre 1980

S4 E3 • Cauchemars

J.R. se bat pour surmonter sa paralysie liée à la récente opération. Bobby s'aperçoit que ses efforts pour diriger la compagnie sont réduits à néant par l'influence de J.R. qui continue à diriger depuis son lit d'hôpital. Jock et Ellie découvrent l'arme qui a tiré sur J.R. et lors d'une réunion familiale, l'inspecteur vient annoncer que les empreintes trouvées sur l'arme appartiennent à Sue Ellen.

Première diffusion : 14 novembre 1980

S4 E4 • Enfin un coupable

Sue Ellen est conduite en prison. Alors qu'elle est abandonnée par toute la famille Ewing, elle est relâchée sous caution, moyennant une somme très importante. Qui a payé cette somme ? Alors qu'elle ne trouve du réconfort que dans les bras de sa soeur Kristin, Sue Ellen continue ses visites chez son psy, le docteur Elby, qui finit, sous hypnose, par découvrir ce qui s'est vraiment passé cette nuit et qui est le coupable.

Première diffusion : 21 novembre 1980

S4 E5 • Le goût du succès

Bobby devenu Président de la société Ewing, connait de grosses difficultés pour s'imposer et cela affecte son mariage avec Pam. Il réussit à acquérir une raffinerie de pétrole, ce que Jock a toujours désiré et que J.R. n'a jamais réussi à obtenir. "Je vais détruire Bobby" lance J.R. furieux

Première diffusion : 28 novembre 1980

S4 E6 • Le pétrole du Vénézuela

J.R. et Bobby se disputent la présidence de la compagnie Ewing, ce qui met Jock dans une situation inconfortable. Lucy présente Mitch à sa famille. Le jeune homme ne se sent pas à l'aise au milieu des amis fortunés de la jeune fille.

Première diffusion : 5 décembre 1980

S4 E7 • Le quatrième fils

Le père de Ray Krebbs, Amos, qu'il n'a pas vu depuis son arrivée au ranch, se présente à Jock et lui annonce une nouvelle surprenante : Ray est le fils naturel de Jock. Le tanker des Ewing coule, à la grande satisfaction de J.R. qui découvre que la cargaison n'était pas assurée. Bobby découvre que Sally, la femme du vieil Eugène, a détourné, avec la complicité de J.R., 600 000 barils de pétrole. Il les récupère et s'apprête à frapper J.R. quand, coup de théatre, Jock révêle à la famille assemblée que Ray est son fils.

Première diffusion : 12 décembre 1980

S4 E8 • L'incendie

Ellie accueille Ray de bon coeur dans la famille. Pam apprend qu'il y a de fortes chances que sa mère soit vivante. Cliff convie Donna à un diner en amoureux. Bobby s'apprête à rouvrir le puits 23 sur lequel Cliff Barnes a aussi des droits. Donna rend visite à Ray pour lui apprendre qu'elle sort avec Cliff. J.R. retourne au bureau. Un déséquilibré essaye d'obtenir une somme considérable sinon il fera exploser le puits 23. Bobby cède au chantage mais pas J.R. Le résultat est catastrophique : le puits explose.

Première diffusion : 19 décembre 1980

S4 E9 • La mère prodigue

Le détective qu'elle a engagé emmène Pam voir celle qu'il pense être sa mère. Elle découvre une femme, Rebecca Wentworth, mariée à un homme très riche. Elle la rencontre mais sa déception est grande quand Rebecca lui révèle qu'elle n'a jamais eu d'autres enfants. Le détective est sûr qu'elle a menti. Pamela retrouve Rebecca Wentworth à une réception et lui révèle qu'elle s'appelle Barnes. Elle lui montre aussi son frère Cliff. Dave Culver est candidat au poste de sénateur du Texas, avec le soutien de Donna et Cliff. Lucy défend Mitch face à toute sa famille qui pense qu'il n'est pas assez bien pour elle. Jordan Lee propose à Bobby de retravailler avec le Cartel. De son côté, Jock envisage un placement de 10 millions de dollars dans des projets immobiliers. Lucy propose le mariage à Mitch qui accepte. Rebecca révèle à Pam qu'elle est bien sa mère mais qu'elle a refait sa vie et ne peut pas le reconnaître officiellement. Pam préfère dire à Cliff qu'elle n'a pas retrouvé leur mère.

Première diffusion : 2 janvier 1981

S4 E10 • Le pouvoir

Pam fait la connaissance d'Alex Ward, le nouveau patron du journal de Dallas qui lui fait la cour. Jeremy Wendell, de Westar, a besoin de l'essence des Ewing et lui offre 2 dollars de plus par baril, mais Bobby tient ses engagements envers les petits distributeurs. J.R., qui sait que Bobby veut faire affaire avec Jordan Lee, se garde bien d'en parler à son père qui fait des projets avec Punk Anderson. Il n'informe pas non plus Bobby des intentions de son père. Sue Ellen est agressive envers Bobby car elle est du côté de son mari. Pam reproche à Bobby de ne pas l'écouter et ils se disputent. Lucy annonce à toute la famille son prochain mariage avec Mitch. L'accueil de la famille est mitigé. Pam et Bobby se réconcilient, jusqu'à la prochaine fois... Alors qu'il a besoin de 12 millions de dollars pour ses affaires, Bobby apprend que son père a retiré 10 millions de dollars pour son projet de Takapa et que J.R. était au courant. Il se dispute avec son père devant J.R. qui jubile. J.R. offre une superbe pierre précieuse à Sue Ellen pour fêter ça. Pam accepte l'invitation à diner d'Alex Ward mais ne couche pas avec lui.

Première diffusion : 9 janvier 1981

S4 E11 • Le bout du chemin (1)

Bobby signe un contrat avec Jordan Lee, bien qu'il n'ait pas l'argent nécessaire. Jock est heureux que la Compagnie soit à nouveau en contact avec le Cartel et fait confiance à Bobby pour trouver les 12 millions de dollars. La mère et la soeur de Mitch, Afton, arrivent à Dallas pour assister au mariage de Lucy. Donna et Cliff, suivis par Sue Ellen et Ellie, font campagne contre le projet de Takapa, sans savoir que Jock y est impliqué. Jock apprend que les distributeurs d'essence sont mécontents de Bobby qui augmente les prix. Alex Ward continue à poursuivre Pamela de ses assiduités, alors que le mariage de celle-ci avec Bobby se détériore encore. J.R. s'intéresse immédiatement à Afton. Bobby n'a plus que 12 jours pour réunir l'argent car les forages dans le Golfe donnent de bons résultats. Sur le conseil de J.R., Wendell propose 15 millions de dollars à Bobby en échange de toute son essence. Jock offre un appartement à Lucy et Mitch, J.R. promet à Mitch une situation dans la Société et une villa pour élever leurs enfants. Mitch s'énerve et annonce qu'il renonce au mariage.

Première diffusion : 16 janvier 1981

S4 E12 • Le bout du chemin (2)

Mitch se laisse convaincre par sa mère et sa soeur d'accepter un peu d'aide des Ewing et se réconcilie avec Lucy. Gary et Val arrivent à Dallas pour le mariage. Bobby traine dans les bars pour oublier ses problèmes d'argent et de conscience. Pam ne se montre pas très compréhensive. Lucy et Mitch se marient finalement. A la réception, Sue Ellen retrouve un ancien camarade de la faculté de droit, Clint Ogden; Alex Ward, lui, est là pour Pam. Donna, qui a appris que Ray est un Ewing, lui avoue qu'elle est toujours attirée par lui. Gary accueille son nouveau frère, Ray, avec chaleur mais Ellie supporte très mal que Gary reste désormais en Californie alors que Ray dirige le ranch. J.R. couche avec Afton. "Tiens, le vrai J.R. est de retour parmi nous" dit Sue Ellen lorsqu'elle s'en aperçoit. Bobby, qui a renoncé à signer avec Wendell, démissionne de la Société Ewing. J.R. est content mais reçoit une douche froide lorsque Jock lui dit que Bobby a fait du bon travail : achat de la raffinerie, liens renoués avec le Cartel, image de marque améliorée.

Première diffusion : 23 janvier 1981

S4 E13 • Le président

Jock accorde à Bobby, démissionnaire de la présidence des Pétroles Ewing, le puits 23 malgré l'avis de J.R.. Celui-ci est repoussé par les membres du Cartel qui refusent de travailler avec lui. Phyllis est la nouvelle secrétaire de Bobby. Afton s'est installée à Dallas et demande à J.R. de la "pistonner" dans sa carrière de chanteuse. Bobby se lance dans l'énergie solaire et présente Leslie Stewart à J.R. qui l'engage pour redorer l'image de marque de la Société Ewing. Il décide aussi de fomenter une révolution en Asie pour récupérer ses puits.

Première diffusion : 30 janvier 1981

S4 E14 • La révolution

J.R. manigance pour obtenir une révolution dans les pays asiatiques. Sue Ellen a l'impression qu'elle est surveillée par un homme. Une fois de plus, Bobby fait faux bond à Pamela. J.R. est attiré par Leslie Stewart qui le tient à distance.Pam sort avec Alex Ward et Sue Ellen avec Clint Ogden. Pam n'est pas loin de succomber à Alex, mais Bobby téléphone au bon moment pour l'arrêter. J.R. donne le feu vert à Hank Johnson pour renverser le gouvernement en Asie.

Première diffusion : 6 février 1981

S4 E15 • La question

Bobby reçoit l'investiture du parti pour se présenter au poste de sénateur à la place de Dave Culver. Sue Ellen, suivie par un inconnu, décide de prendre l'affaire en main et de découvrir qui se cache sous cet espionnage régulier. Avec l'aide de Kyle Bennett, elle découvre la vérité : "Ca alors, on dirait bien...".

Première diffusion : 13 février 1981

S4 E16 • L'amour toujours l'amour

La contre-révolution en Asie a réussi et les pétroliers du Cartel récupèrent leurs puits de pétrole. Le Cartel est de nouveau réuni avec J.R., à la grande satisfaction de Jock. Pamela se sent complètement exclue de la campagne électorale de Bobby. Sue Ellen découvre avec stupeur que c'est bien Dusty Farlow qui la faisait suivre. Il lui explique qu'il est miraculeusement sorti de l'accident d'avion, mais qu'il est désormais paralysé. Mitch découvre que Lucy a engagé une femme de ménage pour s'occuper de leur appartement. Ray demande à Donna de convaincre Ellie d'abandonner la lutte contre le projet Takapa, auquel Jock est mêlé. Elle refuse avec colère mais passe la nuit avec lui. Lucy cherche du travail et supplie Pam de la faire engager par Alex Ward dans son nouveau magazine pour les jeunes. Clayton Farlow, le père de Dusty "Steven", apprend à Sue Ellen que son fils est devenu impuissant. Cliff Barnes lance une enquête sur Hank Johnson. Donna et Ray décident de semarier, malgré leurs nombreuses différences. Jock donne à Ray 25 % des fonds placés pour ses enfants, au grand déplaisir de J.R. et Ellie. Dusty demande à Sue Ellen de sortir définitivement de sa vie.

Première diffusion : 20 février 1981

S4 E17 • La nouvelle Madame Ewing

Bobby est élu sénateur. Jordan Lee et Marilee Stone proposent une affaire à J.R. mais Leslie Stewart s'en mêle. J.R. la remet vertement à sa place, mais l'affaire est ratée. Lucy est engagée par Alex Ward qui lui propose de devenir Miss Dallas Junior. Bobby demande à Cliff de devenir son conseiller juridique. Sue Ellen retrouve Clint Ogden et ils deviennent amants. Jock est furieux de l'influence qu'a Leslie Stewart sur J.R.. La discorde entre Ellie et Jock s'intensifie. Donna et Ray se marient, avec Bobby et Pam comme témoins. Dans une crise de jalousie extrême, Bobby se rend chez Alex Ward. Une explication s'en suit. Alors qu'Ellie annonce que le projet Takapa est terminé, Jock révèle qu'il est à l'origine du projet. Ellie en reste stupéfaite.

Première diffusion : 27 février 1981

S4 E18 • Le masque de Cain

L'influence de Leslie Stewart sur J.R. atteint des niveaux incroyables. Bobby se trouve coincé dans la vendetta qui oppose Jock et Ellie, d'autant qu'il siège à la commission d'enquête législative qui doit juger l'affaire Takapa. Il tente, en vain, de procéder à une réconciliation entre ses parents qui ne se parlent plus. Rebecca Wentworth, devenue veuve, reprend contact avec sa fille Pamela et vient s'installer à Dallas. Sue Ellen continue à rencontrer Clint Ogden. Un article que Leslie Stewart fait paraitre dans la presse et qui présente les Ewing comme de grands défenseurs de la nature, rend Jordan Lee furieux et le fait rompre définitivement les relations du Cartel avec les Ewing. Mitch supporte mal la soudaine notoriété de Lucy. Leslie Stewart annonce à J.R. qu'elle quitte Dallas car elle ne veut pas le partager.

Première diffusion : 13 mars 1981

S4 E19 • De gros nuages

Jock s'installe à Dallas et Ellie ne le retient pas. Ils semblent au bord du divorce. Rebecca souhaite rencontrer Cliff, mais Pamela s'inquiète de la réaction de celui-ci. Clint propose à Sue Ellen de vivre avec lui mais elle ne souhaite pas changer leur situation. Mitch et Lucy se disputent à propos de l'argent facile que gagne la jeune femme. Cliff rencontre un ami, Stratton, qui se trouvait en Asie du Sud Est au moment de la contre-révolution. Il tente d'en tirer des informations . Jock menace de vendre la compagnie si Miss Ellie divorce d'avec lui. J.R. promet de vendre la société Ewing à Jeremy Wendell.

Première diffusion : 27 mars 1981

S4 E20 • Ewing contre Ewing

Jeremy Wendell envoit Dave Stratton espionner Cliff pour le compte de J.R.. Ellie est décidée à divorcer. Clint Ogden préfère rompre plutôt que de continuer à voir Sue Ellen en cachette. Bobby propose un compromis pour régler l'affaire Takapa. Tout le monde semble en être content, sauf Ellie. Cliff fait la connaissance d'Afton Cooper. J.R. essaie de rencontrer son père pour lui faire signer le contrat de vente de la Société Ewing à Jeremy Wendell. Donna et Ray tentent à leur tour de réconcilier Jock et Ellie. Pour eux, leur problème est autre que le différent de "Takapa". Une prise de conscience accélère la reprise des relations Ellie/Jock.

Première diffusion : 3 avril 1981

S4 E21 • Un nouveau départ

Jock et Ellie partent fêter leur réconciliation en une seconde lune de miel. Wendell est furieux d'avoir échappé au rachat de la société Ewing et jure de se venger de J.R.. Cliff et Afton deviennent amants. Cliff apprend des nouvelles intéressantes concernant la contre-révolution dont J.R. a été l'instigateur. Après une entrevue avec Alice Ogden, Sue Ellen rompt définitivement avec Clint. Pam décide de consulter un médecin pour savoir si elle peut avoir des enfants. Jeremy Wendell décide d'aider Cliff Barnes à prouver que J.R. est mêlé à la contre-révolution en Asie du Sud-Est. Au moment où J.R. et Sue Ellen, évoquent tendrement leur première rencontre et se rapprochent, le téléphone sonne. Sue Ellen raccroche et annonce à J.R. qu'il a un nouvel enfant : le fils de Kristin.

Première diffusion : 10 avril 1981

S4 E22 • Le traquenard

Pamela reçoit la confirmation qu'elle ne peut pas avoir d'enfants et en est désespérée. Jeremy Wendell essaie d'obtenir de Leslie Stewart des renseignements sur J.R.. Kristin Shepard revient à Dallas. Sue Ellen rencontre à nouveau Dusty. Après de fréquentes disputes, Lucy quitte Mitch. Cliff se sert de la Weststar pour monter un dossier solide contre J.R.. Kristin fait chanter Jordan Lee en lui affirmant qu'il est le père de l'enfant qu'elle a eu. Cliff rencontre Rebecca. Après lui avoir dit ce qu'il a sur le coeur, il la rattrape en lui tendant les pâtes de fruits qu'il n'a pas oublié qu'elle aimait. J.R. monte un dossier contre Sue Ellen pour obtenir la garde de John Ross.

Première diffusion : 17 avril 1981

S4 E23 • Le piège

Kristin fait du chantage à J.R.. Décidemment J.R. est au plus mal : il est sur le point de perdre sa société dans le scandale de l'Asie du Sud Est et risque de passer sa vie en prison. Mais l'aîné des Ewing photographie les preuves de Cliff Barnes, avec la complicité d'Afton, et soudoie des témoins factices. Lavé de tous soupçons, et malgré les accusations de Cliff, J.R. décide de se venger en menant la guerre à Sue Ellen, Pamela, Kristin, Jeremy Wendell, Cliff et même Bobby. Donna découvre que Ray a utilisé l'argent de son compte sans son accord. Pamela emmène John Ross à Abilene. En arrivant à Southfork, Cliff découvre le corps d'une femme brune dans la piscine. "Elle est morte !", lance Cliff à J.R. qui a assisté à la scène.

Première diffusion : 1 mai 1981