S1 E1 • Pilot

Première diffusion : 22 mars 1998

S1 E2 • The Exam

Première diffusion : 29 mars 1998

S1 E3 • Under Covers

Première diffusion : 5 avril 1998

S1 E4 • The Apartment

Première diffusion : 6 avril 1998

S1 E5 • Chasing Tracy

Première diffusion : 13 avril 1998

S1 E6 • Housewarming

Première diffusion : 20 avril 1998

S1 E7 • The Test

Première diffusion : 27 avril 1998

S1 E8 • My Brother's So-Called Life

Première diffusion : 4 mai 1998

S1 E9 • The Actor (a.k.a. The Role Model)

Première diffusion : 11 mai 1998

S1 E10 • The Designer

Première diffusion : 18 mai 1998

S1 E11 • The White Guy

Première diffusion : 22 juin 1998

S1 E12 • A Bury Special Episode

Première diffusion : 13 juillet 1998

S1 E13 • The Last Cub Scout

Première diffusion : 20 juillet 1998