S3 E1 • Anger Management

Dan is forced to take a course in anger management to control his destructive instincts, and finds a kindred spirit in the mild-mannered, but incredibly unstable class instructor.

Première diffusion : 17 novembre 2012

S3 E2 • The Mummy

When the object of Dan’s revenge turns out to be a laid back, undead Egyptian king who won’t leave him alone, Dan resorts to some ancient means of pest control.

Première diffusion : 24 novembre 2012

S3 E3 • The Boss

When Dan is forced to get a temp job to pay his rent, his aggressive behavior helps him climb the corporate ladder.

Première diffusion : 1 décembre 2012

S3 E4 • The Mechanic

Dan learns that his mechanic has been using parts of Dan's car to build a giant robot and he gets in on the action for revenge.

Première diffusion : 8 décembre 2012

S3 E5 • The High School Reunion

Dan plans to pull the ultimate prank on his high school reunion out of revenge for not inviting him.

Première diffusion : 15 décembre 2012

S3 E6 • The Common Cold

Dan heads to the Department of Controlling Diseases in hopes of ridding the world from the common cold.

Première diffusion : 19 janvier 2013

S3 E7 • The DMV

When Dan is categorized as a difficult case for a routine traffic issue, he must use all his wits and driving skills to renew his license.

Première diffusion : 26 janvier 2013

S3 E8 • The Ski Trip

A sudden blizzard strands Dan inside an isolated cabin with Elise while Chris kicks back and drinks hot cocoa with new found friends.

Première diffusion : 2 février 2013

S3 E9 • Jury Duty

Dan serves on jury duty and empathizes with the defendant in a trial, so he plots to get a non-guilty verdict.

Première diffusion : 9 février 2013

S3 E10 • Vegetables

Dan's favorite burger joint, Burgerphile, starts serving vegetables instead of burgers and french fries, so he goes on a mission to eradicate vegetables from the city.

Première diffusion : 16 février 2013

S3 E11 • The Superhero

Dan takes revenge on a superhero for crushing his car.

Première diffusion : 23 février 2013

S3 E12 • The Family Cruise

Dan can't escape the ship's never ending family activities.

Première diffusion : 2 mars 2013

S3 E13 • Summer Camp

Dan and Chris recount their first adventure together as friends, meeting in summer camp and joining forces to take on a bullying camp counselor bent on making their young lives miserable.

Première diffusion : 9 mars 2013