6 épisodes
(5 h 06 min)
S1 E1 • La fin de l'innocence
En 1994, un camp de vacances est le théâtre d'un crime brutal. Vingt-cinq ans plus tard, la police fait appel au procureur Pawel Kopinski pour identifier un corps.
Première diffusion : 12 juin 2020
S1 E2 • Mensonges
Une dissertation d'étudiante effraie Laura et ravive de terrifiants souvenirs des bois. Pawel insiste pour que l'inspecteur Jork parle avec les parents d'Arthur.
Première diffusion : 12 juin 2020
S1 E3 • Tu ne sais rien
Pawel et Laura se retrouvent. En 1994, la disparition de Kamila déchire la famille de Pawel, tandis que les Goldsztajn subissent des attaques antisémites.
Première diffusion : 12 juin 2020
S1 E4 • Ce qui gît sous terre
En 2019, des ouvriers exhument des restes humains près du camp. En 1994, la police s'intéresse à Pawel, qui suit ses propres pistes concernant le tueur.
Première diffusion : 12 juin 2020
S1 E5 • Ta sœur est morte
Déterminé à faire la lumière sur ce qui est arrivé à sa sœur, Pawel affronte un visage de son passé. Une affirmation déconcertante donne un nouveau départ à son enquête.
Première diffusion : 12 juin 2020
S1 E6 • Un long retour
Pawel se sacrifie, et finit par apprendre toute la vérité sur ce qui s'est passé cette nuit-là dans les bois.
Première diffusion : 12 juin 2020
