S1 E1 • Maia`s Longest Day (Part 1)

Première diffusion : 16 janvier 2004

S1 E1 • Le plus long jour de Maya (1)

Première diffusion : 15 janvier 2004

S1 E2 • Le plus long jour de Maya (2)

Première diffusion : 22 janvier 2004

S1 E2 • Maia`s Longest Day (Part 2)

Première diffusion : 23 janvier 2004

S1 E3 • There`s No Work As Great As Nereids?

Première diffusion : 30 janvier 2004

S1 E3 • Il n'y a pas de travail comme celui de Nereids ?

Première diffusion : 29 janvier 2004

S1 E4 • Chacachaca Banban

Première diffusion : 6 février 2004

S1 E4 • Chaka chaka bang bang

Première diffusion : 5 février 2004

S1 E5 • Appelez-moi Cou Rugueux

Première diffusion : 12 février 2004

S1 E5 • The Hooligan`s Return

Première diffusion : 13 février 2004

S1 E6 • The Great Nighttime Manhunt

Première diffusion : 20 février 2004

S1 E6 • Dans la chaleur de la nuit

Première diffusion : 19 février 2004

S1 E7 • Mon papa

Première diffusion : 26 février 2004

S1 E7 • All That, Papa

Première diffusion : 27 février 2004

S1 E8 • L'accélération !

Première diffusion : 4 mars 2004

S1 E8 • Risk Everything for Speed

Première diffusion : 5 mars 2004

S1 E9 • Je n'ais pas de lendemain

Première diffusion : 11 mars 2004

S1 E9 • I`m the Only One Without a Tomorrow

Première diffusion : 12 mars 2004

S1 E10 • Siberian Special Vacation

Première diffusion : 19 mars 2004

S1 E10 • Les superbes vacances en Sibérie

Première diffusion : 19 mars 2004

S1 E11 • Like This for a Long Visit

Première diffusion : 26 mars 2004

S1 E11 • Le long séjour

Première diffusion : 26 mars 2004

S1 E12 • Le jour où le monde a dérivé

Première diffusion : 1 avril 2004

S1 E12 • The Day the World Surfaced

Première diffusion : 2 avril 2004

S1 E13 • Giving Hatred

Première diffusion : 9 avril 2004

S1 E13 • La vengeance

Première diffusion : 8 avril 2004

S1 E14 • Le vieux marin et la mer

Première diffusion : 16 avril 2004

S1 E14 • The Elderly and UMA

Première diffusion : 16 avril 2004

S1 E15 • Die Hard (1)

Première diffusion : 30 avril 2004

S1 E15 • The Great Surge (Part 1)

Première diffusion : 30 avril 2004

S1 E16 • The Great Surge (Part 2)

Première diffusion : 7 mai 2004

S1 E16 • Die Hard (2)

Première diffusion : 7 mai 2004

S1 E17 • Cinq femmes armée et un bébé

Première diffusion : 14 mai 2004

S1 E17 • Defeated by a Baby

Première diffusion : 14 mai 2004

S1 E18 • Le choix de Shizuka

Première diffusion : 21 mai 2004

S1 E18 • Conflicts Winding Down

Première diffusion : 21 mai 2004

S1 E19 • Submarine Does Not Rise to the Surface

Première diffusion : 28 mai 2004

S1 E19 • La chasse du Yomogi-1

Première diffusion : 28 mai 2004

S1 E20 • Once Upon a Time in Siberia

Première diffusion : 4 juin 2004

S1 E20 • Il était une fois en Sibérie

Première diffusion : 4 juin 2004

S1 E21 • What Happened to Maia

Première diffusion : 11 juin 2004

S1 E21 • Que va-t-il arrivé à Maia ?

Première diffusion : 11 juin 2004

S1 E22 • Everyday Life of an Eye and Recollection

Première diffusion : 18 juin 2004

S1 E22 • Les limites du danger

Première diffusion : 18 juin 2004

S1 E23 • Escape from Kamchatka

Première diffusion : 25 juin 2004

S1 E23 • S'échapper de Kamchatka

Première diffusion : 25 juin 2004

S1 E24 • Daphne in the Brilliant Blue

Première diffusion : 2 juillet 2004

S1 E24 • Daphne In The Brilliant Blue

Première diffusion : 2 juillet 2004

S1 E25 • Everything You Always Wanted To Know About Nereids (But Were Afraid To Ask)

Première diffusion : 23 avril 2004

S1 E26 • Heaven Can Wait For Maia Mizuki

Première diffusion : 22 octobre 2004