6 épisodes
(4 h 30 min)
Épisodes
S4 E2 • What Will Survive (2)
The officers are dismayed to learn the arson attack on the Osgoods' house has injured Michael and killed his son Robbie, and local bully Gary McCready is soon questioned. As the investigation into Katrin's murder continues, the body of an older man who died of natural causes is found buried near her grave, and when Banks suspects Jason McCready abducted missing Annika, he uncovers a shocking secret. Meanwhile, the detective gives a moving speech at his mother's funeral, and the ceremony brings him closer to his father.
S4 E5 • Ghosts (1)
After the body of a university undergraduate is discovered dumped in a ravine the investigation into hismurder reveals he was not a model student. Helen's professional relationship with Banks comes under threat when somebody from her past shows up she has has found hard to forget.

