13 épisodes
(9 h 45 min)
S1 E1 • Pilote
Première diffusion : 14 août 2001
S1 E2 • Et que ça saute
Première diffusion : 21 août 2001
S1 E3 • Turbulences
Première diffusion : 28 août 2001
S1 E4 • Le Prince de Mulravie
Première diffusion : 4 septembre 2001
S1 E5 • Le Problème avec la corruption
Première diffusion : 18 septembre 2001
S1 E6 • To Serve, With Love
Première diffusion : 25 septembre 2001
S1 E7 • Aïe !
Première diffusion : 29 septembre 2001
S1 E8 • Le Diable au corps
Première diffusion : 13 octobre 2001
S1 E9 • En odeur de sainteté
Première diffusion : 27 octobre 2001
S1 E10 • Super banco
Première diffusion : 3 novembre 2001
S1 E11 • Complot de famille
Première diffusion : 10 novembre 2001
S1 E12 • Plus fort que la mort
Première diffusion : 17 novembre 2001
S1 E13 • Chassés croisés
Première diffusion : 8 décembre 2001
