S5 E1 • A Blast From the Past

Sugarbaker's is beset by tourists when the building's Civil War foundation puts it on the Tour of Historical Homes, Mary Jo opens her heart to an old friend eager to make good on a marriage pact they once entered into.

Première diffusion : 17 septembre 1990

S5 E2 • Papa Was a Rolling Stone

Charlene aims to make Anthony's 30th birthday a memorable one -- by hiring a private detective to find his long-lost father.

Première diffusion : 24 septembre 1990

S5 E3 • Working Mother

Resentment builds between Charlene and Mary Jo when Charlene wants to take a year off to look after her baby. The decorators cater to the whims of a rich, insufferable 10-year-old client as Mary Jo and Charlene ponder the joys and pitfalls of working mothers.

Première diffusion : 1 octobre 1990

S5 E4 • Miss Trial

Julia's dinner plans with former President Jimmy Carter and his wife are put on hold when her slow-moving jury gets sequestered.

Première diffusion : 15 octobre 1990

S5 E5 • The Bachelor Auction

When organizational confusion leads to Suzanne winning a date with Anthony in a bachelor charity auction, the two reluctantly try to make the best of a very awkward situation.

Première diffusion : 22 octobre 1990

S5 E6 • Charlene Buys a House

As the proud new owner of a grand but ghostly mansion, Charlene hires the decorators to give the place a facelift -- not mentioning that it's haunted.

Première diffusion : 29 octobre 1990

S5 E7 • Old Rebels and Young Models

Charlene's baby, Olivia, auditions for a modeling job, Mary Jo finds one of her former teachers in a nursing home.

Première diffusion : 5 novembre 1990

S5 E8 • Nowhere To Run To

Mary Jo takes up jogging, and inadvertently helps turn Julia into a fitness zealot.

Première diffusion : 12 novembre 1990

S5 E9 • A Class Act

Anthony buys in to become a full partner; new student Charlene fends off an amorous psychology professor.

Première diffusion : 19 novembre 1990

S5 E10 • Keep the Home Fires Burning

With her husband away on a mission, Charlene guiltily draws close to a man in her support group for military spouses who wife is also away. Meanwhile, lottery fever sweeps Sugarbakers.

Première diffusion : 26 novembre 1990

S5 E11 • My Daughter, Myself

Mary Jo forbids her nearly 18-year-old daughter to date a 34-year-old, then dates him herself, Julia is forced to crash the men's room at a football stadium.

Première diffusion : 10 décembre 1990

S5 E12 • And Now, Here's Bernice

After Bernice gets a local public-access cable TV show, Mary Jo has her heart broken by a client and decides that Bernice's show is the ideal arena to air her views on men.

Première diffusion : 17 décembre 1990

S5 E13 • Pearls of Wisdom

Mary Jo borrows and loses a string of pearls flaunted by Suzanne, subbing as a lifestyles reporter for local TV news. Meanwhile, a recurring dream about Julia upsets Anthony.

Première diffusion : 7 janvier 1991

S5 E14 • High Noon in a Laundry Room

Anthony, concerned with his masculinity after working with the women so long, tries standing up to his bullying neighbor, and is further humiliated when the women come to his rescue.

Première diffusion : 14 janvier 1991

S5 E15 • How Long Has This Been Going On?

Everyone at Sugarbakers is baffled to discover that sensible Julia has covertly been singing evenings at a nightclub, Anthony tries to muster the nerve to ask out a girl who works at the bookstore.

Première diffusion : 28 janvier 1991

S5 E16 • The Emperor's New Nose

Bernice gets an extraordinarily bad eye tuck and rhinoplasty from a plastic surgeon whose work leaves something to be desired.

Première diffusion : 4 février 1991

S5 E17 • Maybe, Baby

Mary Jo, wanting a baby, turns to her friend and former beau; Suzanne takes up smoking as a way to diet.

Première diffusion : 11 février 1991

S5 E18 • This is Art?

Amateur painter Julia inadvertently becomes the darling of Atlanta's art scene when someone tries to buy her handbag while she's attending a gallery opening; Suzanne inadvertently glues her lips shut.

Première diffusion : 25 février 1991

S5 E19 • Blame it on New Orleans

When the gang attends a convention in intoxicating New Orleans, Mary Jo unwittingly sleeps with a married man.

Première diffusion : 4 mars 1991

S5 E20 • I'll See You in Court

Mary Jo runs across the man who mugged her the year before, but faces horrendous judicial red tape to bring him to trial.

Première diffusion : 18 mars 1991

S5 E21 • The Big Circle

Julia tries coping with her boyfriend Reese's death by looking after Randa Oliver, the supremely spoiled child of a client couple on an extended vacation.

Première diffusion : 8 avril 1991

S5 E22 • Friends and Husbands

Charlene, readjusting to married life upon Bill's return from the Middle East, quits her and Mary Jo's children's-book project.

Première diffusion : 29 avril 1991

S5 E23 • Fore!

Suzanne is jealous when Anthony is invited to be the first black (i.e., token) in the previously all-white Beaumont Country Club.

Première diffusion : 6 mai 1991

S5 E24 • The Pride of Sugarbakers

Mary Jo and Julia demonstrate different coaching styles when their firm sponsors a Little League team.

Première diffusion : 13 mai 1991