S4 E1 • Parodie de justice

La brigade s'affaire : le procès de Frank Mosca approche. Mosca est une des figures nationales du crime organisé. Trudy, Gina et Switek doivent protéger le jury alors que Tubbs et Crockett s'occupent de mettre leur informateur à l'abris. Le juge refuse de libérer Mosca sous caution mais l'informateur est démasqué par l'honorable société. Devant la cour, Crockett refuse de donner le nom de l'indic et le condamne pour outrage à la cour. Maloney est libéré mais meurt quelques instants après...

Première diffusion : 25 septembre 1987

S4 E2 • Le prédicateur est devenu fou

Tubbs procède à l'arrestation de Léona, l'épouse du célèbre télé-évangéliste Bill Bob Proverb : elle est accusée de s'être procurée de la drogue. L'une des ouailles de Bill Bob, Faye Nell Portis, accuse alors Tubbs de l'avoir violée, en guise de représailles...

Première diffusion : 2 octobre 1987

S4 E3 • La belle et la mort

L'artiste international Milton Glanz a remporté le premier prix du onzième concours annuel de la critique de films érotiques. Mais lorsque Knox, l'acteur principal, révèle que Glanz a effectivement tué sa partenaire, Castillo fait appel à nos deux héros pour mener l'enquête...

Première diffusion : 16 octobre 1987

S4 E4 • Les génies qui venaient du froid

Crockett et Tubbs se retrouvent bien malgré eux les baby-sitters du corps congelé d'un célèbre chanteur rasta, Robillard Nevin. L'enquête finit par prouver que cet encombrant bébé appartient à un cryobiologiste réputé qui va entreprendre de rendre vie au chanteur...

Première diffusion : 23 octobre 1987

S4 E5 • Les grandes questions

Crockett s'introduit dans un appartement pour empêcher une dispute entre Walker et Annette. C'est alors qu'il aperçoit le canon d'une arme... Il tire sans hésitation. Jeffrey, treize ans, le fils d'Annette, s'effondre. Crockett, désespéré, se rend chez Caroline : il a besoin de voir son fils Billy. Billy raconte à son père que Bob veut épouser Caroline et l'adopter. Crockett se rend ensuite au chevet de Jeffrey...

Première diffusion : 30 octobre 1987

S4 E6 • La mission

Felipe Cruz a abandonné les "affaires" familiales afin de venir étudier à l'Université de Yale. Il a ensuite trouvé un bon job dans les milieux financiers. Alors pourquoi est-il retourné dans sa famille ? Voulait-il reprendre la direction de l'entreprise alors confiée à son père Jorge Cruz et à son frère Francesco ?

Première diffusion : 6 novembre 1987

S4 E7 • Les heures difficiles

Switeck et Trudy sont à la recherche de Lonnie Akers, un revendeur de matériel pornographique. Trudy se rend à bord de la péniche et n'y trouve qu'une chanteuse de rock autrefois célèbre, Lou De Long. Pendant ce temps, Rona, l'épouse délaissée de Akers, révèle à Sonny que son mari est porté disparu depuis deux ans. Il a été enlevé par des extra-terrestres ! En fait, Akers est mort et à la morgue on affirme que le corps a été reconnu par Trudy...

Première diffusion : 13 novembre 1987

S4 E8 • La vedette du rock'n roll (1)

Crockett a pour mission de protéger Caitlin Davies, une star de la chanson sur le déclin, qui doit témoigner contre le dénommé Tommy Lowe, accusé d'avoir encaissé des pots-de-vin. Libéré sous caution, Lowe fait appel aux services d'un tueur à gages, qu'il charge de liquider la chanteuse...

Première diffusion : 20 novembre 1987

S4 E9 • Le soleil de la mort

Castillo, Crockett et Tubbs enquêtent sur le meurtre de Colton Avery, un PDG multimillionnaire. Jorge Vasquez et le Sergent Haskell, tous deux de la police, semblent très pressés de voir aboutir l'enquête. Après un échange de tirs dans les bureaux d'Avery, Crockett et Tubbs retrouvent une carte de visite portant le nom de Kenji Fujitsu, détective privé à Tokyo. Pendant ce temps, l'enquête progresse...

Première diffusion : 4 décembre 1987

S4 E10 • Une idylle agitée

Crockett est chargé d'élucider le mystère entourant une série de meurtres apparemment liés à un réseau télématique de rencontres. Crockett s'inscrit à cette messagerie sous un faux nom. Crockett et Tubbs sont convoqués chez Sam Russell du FBI qui les informe qu'il est sur la piste d'un criminel depuis un an. Crockett apprend ensuite que la dernière victime en date a dîné dans le même restaurant que celui où il s'était rendu à son dernier rendez-vous...

Première diffusion : 15 janvier 1988

S4 E11 • La vedette du rock'n Roll (2)

Crockett peu à l'aise dans le monde pailleté des rock star retourne à Miami pour apprendre que deux des producteurs de sa femme sont l'objet d'une enquête pour le meurtre de Tommy Lowe. Il accepte de protéger sa femme, rompant leur accord tacite de ne pas laisser leur vie professionnelle interférer dans leurs affaires conjugales. Les producteurs au bord de la faillite tentent de corrompre Crockett mais devant son refus décident que l'album que Caitlin vient de sortir sera le dernier. Crockett sauve sa femme...

Première diffusion : 22 janvier 1988

S4 E12 • La source de vie

Crockett et Tubbs font une action commune avec le ministère de l'Agriculture pour retrouver un récipient volé qui contenait de la semence de taureau. Le flacon vaut d'autant plus cher que le taureau donateur est mort et que ses propriétés génétiques pourraient révolutionner le marché de la viande de boeuf...

Première diffusion : 5 février 1988

S4 E13 • Un vote de confiance

Crockett, Tubbs et toute l'équipe sont chargés d'arrêter un "train du plaisir", sorte de maison close sur rails unique en son genre. Ils ne tardent pas à découvrir les grands noms de la politique, mêlés à l'affaire...

Première diffusion : 12 février 1988

S4 E14 • Une partie mortelle

Cinder, une prostituée, et son souteneur, sont assassinés. L'enquête de Crockett et Tubbs les amène jusqu'à un dénommé Ernesto Guerrera qui semble très impliqué dans un trafic d'armes...

Première diffusion : 19 février 1988

S4 E15 • Les guerres

Le lieutenant Martin Castillo, se faisant passer pour un acheteur de drogue, assiste à l'accostage d'un chargement de cocaïne par un commando d'hommes d'origine indienne. Tubbs se rend alors à la réserve de Miccosukee et rencontre le chef John Jumper et la belle Becky Wells...

Première diffusion : 26 février 1988

S4 E16 • La loi du milieu

Crockett et Tubbs travaillent incognito sur une affaire de drogue et tentent de faire tomber l'instigateur du trafic lorsque quatre adolescentes sont découvertes violées, et mortes d'abus de cocaïne. Un seul point commun : une poupée laissée auprès de chaque corps...

Première diffusion : 4 mars 1988

S4 E17 • Le message de l'au-delà

Alan Beaks, la trentaine, fils de bonne famille, vient de sortir de prison après avoir purgé une peine pour un viol commis sur Ellen Mason. Repenti, Alan voudrait demander publiquement pardon à celle qu'il a offensée au cours d'une émission télévisée. Effrayée, Ellen refuse. Trudy doit veiller sur elle...

Première diffusion : 11 mars 1988

S4 E18 • L'insigne du déshonneur

Tubbs a failli perdre la vie lors d'une opération. D'autres policiers sont intervenus. Le lieutenant Castillo rencontre son homologue et rival Dominguez, afin de le mettre au courant...

Première diffusion : 18 mars 1988

S4 E19 • Des roses et des larmes

Gina assiste à la fête de Wilson Cook lorsque Frank Mosca, l'ennemi de Crockett, fait son apparition. Il est immédiatement séduit par Gina et l'invite chez lui. Mosca se rend ensuite chez Cook pour parler affaires : Mosca est chargé de blanchir l'argent de Cook mais il y a eu un problème avec la banque. Mosca prend rendez-vous avec Gina tandis que Crockett et Tubbs demandent à Cook des informations sur lui...

Première diffusion : 1 avril 1988

S4 E20 • Une balle pour Crockett

Crockett et Tubbs ont rendez-vous avec Lorca-Mendez, un trafiquant notoire, pour une affaire de drogue ; mais l'affaire tourne mal, Crockett tire sur Lorca-Mendez et la fiancée de ce dernier sur Crockett. A l'hôpital, en proie à des hallucinations, Crockett revoit des pans de son passé...

Première diffusion : 15 avril 1988

S4 E21 • Délivrez-nous du mal

Un an auparavant, Crockett avait fait tout ce qui était en son pouvoir pour sauver un dénommé Hackman de la chaise électrique... Hackman était accusé du meurtre d'un policier mais, grâce à Crockett, il avait été innocenté... alors qu'il était coupable ! Aujourd'hui, il s'agit d'un triple meurtre et tous les soupçons se portent à nouveau sur Hackman. Malgré les promesses faites à sa femme qui porte leur enfant, Crockett ne peut s'empêcher de reprendre l'enquête...

Première diffusion : 29 avril 1988

S4 E22 • Le disparu

Crockett tente de surmonter la douleur qui l'habite depuis la mort de Catherine. Il se rend incognito à une rencontre au sommet entre deux gangsters, sur un bateau de pêche. Tubbs assiste de loin à l'explosion du bateau. Il est fou d'inquiétude lorsque l'équipe de sauvetage ne trouve aucune trace de Crockett...

Première diffusion : 6 mai 1988