S1 E1 • Feux Follet

Le malveillant Sir John Gloutton, aidé de son capitaine Nathan Spiker , essaye d'expulser Mme Smith et son fils Nicolas de leur auberge "Le Cygne Noir". Désespéré ils se tournent vers Dick Turpin pour demander de l'aide . Turpin a de vieux comptes à régler avec Sir John .

Première diffusion : 6 janvier 1979

S1 E2 • La Capture

Dick Turpin décide que Feu Follet n'est pas prêt pour la vie de bandit de grand chemin et lui obtient un travail respectable . Monsieur John Glutton et Spiker rusent pour capturer Turpin en utilisant une fausse Dame Kinnerton .

Première diffusion : 13 janvier 1979

S1 E3 • Le Champion

Turpin engage l'aide du célèbre boxeur Tom Bracewell 'le boucher de Bristol ', quand il découvre que le village chez Mudbury est terrorisé par le fanatique Nightingale et son accolyte Hogg .

Première diffusion : 20 janvier 1979

S1 E4 • Le Braconnier

Turpin et Feu Follet découvrent qu 'un voleur est passé dans leur repère . Ils suspectent que Vizard soit le coupable mais le neveu Willoughby Cressett de Sir John Gloutton fournit la réponse.

Première diffusion : 27 janvier 1979

S1 E5 • La Poursuite

Turpin et Feu Follet sont volés par un mystérieux bandit .Une poursuite les conduit à la demeure Bedingfield où ils rencontrent Mme Bedingfield et ses belles filles Belinda et Abigail . Ils y sont invités à passer la nuit .

Première diffusion : 3 février 1979

S1 E6 • Le Forgeron

Sam Morgan le forgeron est jeté en prison par Spiker . Turpin et Feu Follet capturent Sir John Gloutton et offre de l'échanger contre Morgan . Spiker accepte , mais prépare un piège .

Première diffusion : 10 février 1979

S1 E7 • L'imposteur

Sir John, inquiété de la popularité croissante de Turpin dans le comté de Rookham , décide d'utiliser un imposteur qui agira comme Turpin . Sa première victime doit être Amos Varley, l'oncle de Feu Follet .

Première diffusion : 17 février 1979

S1 E8 • Le Donneur

L'ami de Dick Turpin , Ben Hawk est arrêté par la milice et tué . Turpin veut aider Sal ,l 'épouse de Ben , mais découvre qu'elle a été jetée hors de son auberge et accusée de trahison envers son mari .

Première diffusion : 24 février 1979

S1 E9 • La Tête de Turc

Le duc de Hertford , furieux de s'être fait volé par Dick Turpin et Feu Follet , envoie le meilleur chasseur de bandits d 'Angleterre, le colonel Tobias Moat , pour les éliminer .

Première diffusion : 3 mars 1979

S1 E10 • Le Héros

Un mariage est arrangé par Sir John Glutton entre la belle Phyllida Tranter et le capitaine Spiker . Nigel Ffoulkes-Withers est désespérément amoureux de Phyllida et essaye d'empêcher le mariage en se faisant passer pour Dick Turpin .

Première diffusion : 10 mars 1979

S1 E11 • Le Message

Feu Follet est horrifié de découvrir que Sir John Gloutton tient en otages deux enfants , Nan et Jem Clayton, à Rookham Hall . Il se mets en tête de les libérer sans l ' aide de Dick Turpin .

Première diffusion : 17 mars 1979

S1 E12 • Les Otages

Sir John Gloutton est forcé de chercher l 'aide de Dick Turpin quand une lettre l ' impliquant dans un complot de Jacobite est interceptée .

Première diffusion : 24 mars 1979

S1 E13 • La Cage

Feu Follet , le complice de Dick Turpin , agit de manière impétueuse ; ce qui leur vaut d'être capturés .

Première diffusion : 31 mars 1979