S3 E1 • Épisode 1

François apprend que ses parents louent sa chambre d'enfance depuis plusieurs mois avec le service BNB Away. On voit plusieurs clients se succéder dans le sous-sol de la maison de St-Sacrement. François a aussi une nouvelle flamme dans sa vie; Virginie, qui malgré tous ses charmes a le malheur d'avoir la même voix que Guy Nadon.

Première diffusion : 21 septembre 2020

S3 E2 • Épisode 2

Alors que Rollande et lui se questionnent sur lequel de leurs trois enfants sera exécuteur testamentaire, Jean-Pierre se lance dans l'univers du podcast avec son propre talk-show.

Première diffusion : 28 septembre 2020

S3 E3 • Episode 3

Afin d'occuper et d'amuser ses parents, qui sortent de moins en moins, François leur offre un casque de réalité virtuelle.

Première diffusion : 5 octobre 2020

S3 E4 • Épisode 4

Rollande devient cobaye pour un nouveau protocole médical afin de contrôler le diabète. Non seulement les pilules n'ont pas l'effet souhaité mais de plus elle devient très nerveuse à l'idée de rencontrer Sophie, la nouvelle copine de François.

Première diffusion : 12 octobre 2020

S3 E5 • Épisode 5

Voyant que sa famille sous-estime grandement le travail de créateur, François teste l'inspiration de tous en les invitant à lui soumettre des idées de projets télé.

Première diffusion : 19 octobre 2020

S3 E6 • Épisode 6

François rencontre Stéphanie, une riche femme d'affaires à la tête d'une chaîne d'hôtels pancanadiens. Un peu intimidé par les succès de sa nouvelle copine, il tente de garder le cap sous la pression de Jean-Pierre qui tient absolument à avoir une bru millionnaire. Madame Taillon, la locataire des parents, va pour sa part analyser les rêves des membres de la famille.

Première diffusion : 26 octobre 2020

S3 E7 • Épisode 7

Après avoir fait une blague sur un de ses collègues humoristes, François doit affronter ce dernier dans un match de quilles dont le perdant devra subir une épreuve.

Première diffusion : 2 novembre 2020

S3 E8 • Épisode 8

Au moment où Judith songe sérieusement à avoir un enfant, Jean-Pierre et Rollande décident de participer à un programme par lequel une jeune étudiante vient les aider à la maison en échange d'un hébergement temporaire.

Première diffusion : 9 novembre 2020

S3 E9 • Épisode 9

La famille fait des tests: Jean-Pierre teste les évacuations d'incendie pendant que Rollande teste une nouvelle balayeuse intelligente.

Première diffusion : 16 novembre 2020

S3 E10 • Épisode 10

Suite aux pressions de sa famille, François tente de faire un mois « sans sarcasme ». Cette tâche déjà pas simple deviendra titanesque puisqu'elle doit se faire au même moment où il tente d'habiter avec Stéphanie..

Première diffusion : 23 novembre 2020

S3 E11 • Épisode 11

Roch «Chésseuze» Garneau vend son lavomat et délaisse l'entreprise privée pour devenir un employé fédéral du service des postes. La relation entre Stéphanie et François arrive à un point tournant; cherchant des réponses, Stéphanie va questionner les ex de François alors que ce dernier interroge tout le quartier sur le secret de la longévité en amour.

Première diffusion : 30 novembre 2020

S3 E12 • Épisode 12

Avec son voisin Louis et ses amis Roch et Wally, Jean-Pierre décide de fonder un groupe de survivalistes.

Première diffusion : 7 décembre 2020

S3 E13 • Épisode 13

Fidèle à lui-même, Jean-Pierre a préparé un horaire très serré pour le réveillon du 31 décembre.

Première diffusion : 14 décembre 2020