120 épisodes
(2 h)
Épisodes
S2 E1 • Épisode 1
Stéphane Pouliot et Jeff Morin, un enquêteur spécialisé dans la lutte au crime organisé, doivent intervenir dans une querelle de ménage entre le récidiviste Guillaume Prévost, que Jeff connaît bien, et sa femme Sylvia.
Première diffusion : 11 septembre 2017
S2 E2 • Épisode 2
Le dossier du meurtre du caïd Alex Vadnais remonte à la surface. Isabelle est de nouveau dans l’eau chaude pour avoir reçu les confidences de Mélissa. Aurait-elle dû dénoncer sa jeune collègue?
Première diffusion : 12 septembre 2017
S2 E3 • Épisode 3
Cédric Bouffard, un avocat et sa conjointe, Amélie Benoit ont appelé les services d’urgence après avoir trouvé Olivier, leur fils de trois ans inanimé dans le sous-sol. Les médecins qui ont confirmé le décès à l’hôpital soupçonnent une mort suspecte.
Première diffusion : 13 septembre 2017
S2 E4 • Épisode 4
Martine confirme que le petit Olivier est mort par asphyxie. On convoque les parents qui se présentent avec leur avocat, Me Sigouin . Inquiet pour Isabelle, Stéphane invite Daniel à prendre une bière pour en parler dans un cadre informel.
Première diffusion : 14 septembre 2017
S2 E5 • Épisode 5
Une nouvelle stratégie est mise de l’avant pour faire échec à la prolifération des revendeurs dans le district.
Première diffusion : 18 septembre 2017
S2 E6 • Épisode 6
Les parents d’Olivier acceptent de se soumettre au polygraphe.
Première diffusion : 19 septembre 2017
S2 E7 • Épisode 7
Les enquêteurs sont témoins d’une chicane qui sème la tension chez les trafiquants.
Première diffusion : 20 septembre 2017
S2 E8 • Épisode 8
On est en mesure de conclure sur les circonstances de la mort du petit Olivier et les conséquences qui s’imposent
Première diffusion : 21 septembre 2017
S2 E9 • Épisode 9
Le nouveau chef de police vient faire un tour au poste. Chiasson plaide la cause d’Isabelle.
Première diffusion : 25 septembre 2017
S2 E10 • Épisode 10
On est sur la piste d’un pédophile récidiviste qui sévit sur internet.
Première diffusion : 26 septembre 2017
S2 E11 • Épisode 11
Le pédophile affirme avoir payé des adultes pour les services de la petite fille dans sa vidéo.
Première diffusion : 27 septembre 2017
S2 E12 • Épisode 12
La petite fille demeure introuvable, mais un chauffeur de taxi met les policiers sur une piste.
Première diffusion : 28 septembre 2017
S2 E13 • Épisode 13
La mère de la petite Simone, une junkie, affirme qu’elle ignorait complètement que sa fille soit mêlée à des vidéos pornographiques.
Première diffusion : 2 octobre 2017
S2 E14 • Épisode 14
Un avocat, surpris à acheter une bonne quantité de drogue, passe un mauvais quart d’heure en interrogatoire.
Première diffusion : 3 octobre 2017
S2 E15 • Épisode 15
Au poste, on se prépare pour la commission d’enquête portant sur les événements qui ont ébranlé la direction de la police l’an dernier.
Première diffusion : 4 octobre 2017
S2 E16 • Épisode 16
C’est maintenant un joueur de hockey professionnel qui est dans la mire des enquêteurs.
Première diffusion : 5 octobre 2017
S2 E17 • Épisode 17
On a identifié le corps décomposé d’un homme trouvé dans un boisé de Wentworth comme celui du proxénète Léopold Jean, disparu depuis des mois.
Première diffusion : 9 octobre 2017
S2 E18 • Épisode 18
Stéphane et Jeff sont inquiets de la tournure que prend leur enquête sur les trafics des Sixers.
Première diffusion : 10 octobre 2017
S2 E19 • Épisode 19
Bruno interroge Nancy une des prostituées menacées par Léopold Jean.
Première diffusion : 11 octobre 2017
S2 E20 • Épisode 20
Isabelle réconforte madame Gamache, une femme qui est venue signaler la disparition de sa fille adolescente au poste.
Première diffusion : 12 octobre 2017
S2 E21 • Épisode 21
L’agresseur de la petite Simone est retrouvé mort dans son appartement.
Première diffusion : 16 octobre 2017
S2 E22 • Épisode 22
L’enquête sur la disparition d’Océane Gamache-Laurin progresse et révèle des ramifications avec le crime organisé.
Première diffusion : 17 octobre 2017
S2 E23 • Épisode 23
Daniel se pose de sérieuses questions à propos de la commission d’enquête sur le SPGM.
Première diffusion : 18 octobre 2017
S2 E24 • Épisode 24
Le directeur Louis Bourgoin est furieux à propos d’un article de Jean Brière portant sur la commission. Il en discute avec Daniel
Première diffusion : 19 octobre 2017
S2 E25 • Épisode 25
Stéphane demande à Da-Xia de faire des recherches en lien avec la disparition d’Océanne Gamache qu’on croit en Ontario.
Première diffusion : 23 octobre 2017
S2 E26 • Épisode 26
Bruno a reconvoqué papi Léo à propos de l’assassinat de Roberto Mendez.
Première diffusion : 24 octobre 2017
S2 E27 • Épisode 27
Stéphane et Bruno calme madame Gamache, excédée de la lenteur qu’on met à retrouver sa fille.
Première diffusion : 25 octobre 2017
S2 E28 • Épisode 28
Jeff présente Geneviève Morin à l'équipe.
Première diffusion : 26 octobre 2017
S2 E29 • Épisode 29
Geneviève se plonge dans le dossier d’Océanne Gamache.
Première diffusion : 30 octobre 2017
S2 E30 • Épisode 30
Da-Xia doit sortir de son rôle habituel pour contribuer à l’enquête sur Océanne Gamache.
Première diffusion : 31 octobre 2017
S2 E31 • Épisode 31
Bruno interroge Guy Poirier, un junkie, en lien avec l’affaire Roberto Mendez.
Première diffusion : 1 novembre 2017
S2 E32 • Épisode 32
Mélanie Giroux, la mère de la petite Simone, a pris du mieux depuis qu’elle est en désintoxication. Bruno la convoque pour savoir si Poirier était un familier de Roberto.
Première diffusion : 2 novembre 2017
S2 E33 • Épisode 33
Catherine Gamache tente de s’expliquer avec sa fille Océanne.
Première diffusion : 6 novembre 2017
S2 E34 • Épisode 34
Mme Dubreuil, une intervenante de la Protection de l’enfance vient signaler l’enlèvement d’un poupon de 18 mois.
Première diffusion : 7 novembre 2017
S2 E35 • Épisode 35
Mme Gamache reproche à Geneviève de ne rien faire pour l’aider avec sa fille.
Première diffusion : 8 novembre 2017
S2 E36 • Épisode 36
Da-Xia fait comprendre à Jeff qu’il ne doit pas mettre en doute son professionnalisme.
Première diffusion : 9 novembre 2017
S2 E37 • Épisode 37
Sonia fait part à l’équipe de la décision du juge concernant M. Assad, le conjoint de la femme qui s’est enfui avec le petit Manuel Lortie.
Première diffusion : 13 novembre 2017
S2 E38 • Épisode 38
Da-Xia reçoit un appel de son cousin qui lui donne rendez-vous dans un endroit discret.
Première diffusion : 14 novembre 2017
S2 E39 • Épisode 39
Dans le but de venir en aide à Catherine Gamache, Geneviève lui organise une rencontre avec M me Dubreuil de la Protection de l’enfance.
Première diffusion : 15 novembre 2017
S2 E40 • Épisode 40
Bruno interroge Émilie Nolet, une secrétaire juridique, qui a trouvé son amant mort par balles en arrivant chez lui.
Première diffusion : 16 novembre 2017
S2 E41 • Épisode 41
Nathalie Lebel et Normand Auclair de la Sûreté nationale sont au District 31 pour informer l’équipe de l’état de leur enquête sur la mort de Nadine.
Première diffusion : 20 novembre 2017
S2 E42 • Épisode 42
Tandis qu’on cherche à relancer l’enquête sur le meurtre de Christophe Lortie qui piétine, le torchon brûle entre Sonia et Geneviève qui se disputent les faveurs de Stéphane.
Première diffusion : 21 novembre 2017
S2 E43 • Épisode 43
Patrick et Bruno se rendent chez Corinne Giauque, une femme dans la quarantaine qui a appelé pour signaler la disparition de son mari.
Première diffusion : 22 novembre 2017
S2 E44 • Épisode 44
Stéphane raconte l’histoire de Nadine et Patrick à Geneviève. Cette dernière continue de faire tout ce qu’elle peut pour aider la jeune Océanne Gamache.
Première diffusion : 23 novembre 2017
S2 E45 • Épisode 45
Sonia dit à Daniel qu’elle va se faire plus rare au poste pour quelque temps.
Première diffusion : 27 novembre 2017
S2 E46 • Épisode 46
Isabelle est de retour après avoir purgé sa suspension. Stéphanie Malo informe Bruno de ce que le labo a pu trouver relativement aux dossiers de Christophe Lortie et Gilles Dubé.
Première diffusion : 28 novembre 2017
S2 E47 • Épisode 47
Daniel a engagé une secrétaire, Mlle Astraudo, pour aider Patrick à éplucher le contenu de l’ordinateur personnel de Nadine.
Première diffusion : 29 novembre 2017
S2 E48 • Épisode 48
Isabelle est à son tour interpellée par le dossier d’Océanne Gamache.
Première diffusion : 30 novembre 2017
S2 E49 • Épisode 49
Le motard Christian Phaneuf demande un service au journaliste Jean Brière en lui rappelant de vieux souvenirs.
Première diffusion : 4 décembre 2017
S2 E50 • Épisode 50
Isabelle reçoit la déposition de Pascal Raymond et de son fils Ludovic qui refuse d’aller à l’école par peur du taxage.
Première diffusion : 5 décembre 2017
