S1 E1 • Pilot

C.D. and new partner, Angela, come to blows during a homicide investigation; the clients of a notorious madame are mistakenly revealed; a sweat shop is busted; and Kate is dismayed when her 18-year-old daughter announces her engagement to her slacker boyfriend.

Première diffusion : 7 janvier 2001

S1 E2 • There but for Fortune

Magda chooses to practice tough love when dealing with her troubled sister. Elsewhere, Jinny promises to protect an exotic dancer from her abusive boss; and Angela persuades C.D. to locate the family of a murdered “John Doe.”

Première diffusion : 7 janvier 2001

S1 E3 • Seduced and Abandoned

C.D. and Angela seek direction from Capt. McCafferty after the two detectives come to blows over the best way to solve a homicide case; meanwhile, Jinny is assigned to investigate the attempted murder of a dog.

Première diffusion : 14 janvier 2001

S1 E5 • Forces of Deviance

Kate faces harsh criticism from the media, the community and her peers when she investigates the shooting of an unarmed man by two police officers. Meanwhile, C.D. suspects her husband is having an affair, while Jinny's bad habits catch up to her at work.

Première diffusion : 28 janvier 2001

S1 E6 • Secrets and Lies

Angela looks into the death of a reporter.

Première diffusion : 11 février 2001

S1 E7 • The Fear Factor

Jinny Looks into the case of woman who was raped.

Première diffusion : 18 février 2001

S1 E8 • Don't Ask

Magda and Jinny's investigation into the death of a college student exposes the rampant homophobia in the victim's fraternity. The case touches a nerve with Jinny, whose own brother's coming-out unleashes a fury of prejudice in her family. CD and Angela look into a case of alleged elder abuse and a shocking development causes them to question their earlier decisions. Angela learns of CD's marital woes. Kate and her younger boyfriend fight about the state of their relationship, which she wishes to keep secret.

Première diffusion : 25 février 2001

S1 E9 • What Sharp Teeth You Have

While at a gun show peter & Magda find out that a dealer sells weapons.

Première diffusion : 4 mars 2001

S1 E10 • Hero

A teen who set his school on fire is missing.

Première diffusion : 11 mars 2001

S1 E11 • Absolution

Kate reopens her first-ever homicide case when it is revealed that the wrong man may have been convicted. How will she handle the ramifications of past decisions? Jinny and Magda investigate the baffling murder of an Asian man. CD's problems with her husband's infidelities come to a head.

Première diffusion : 18 mars 2001

S1 E12 • Faces in the Crowd

Jinny is the target of a seemingly random shooting. The efforts of her brothers and boyfriend to make her feel safe do little to alleviate her feelings of vulnerability. CD and Angela investigate the murder of a pizza deliveryman. Magda struggles to resolve her conflicts with Peter.

Première diffusion : 1 avril 2001

S1 E13 • Partners in Crime

Kate deals with heated community conflict surrounding an upcoming murder trial, as the entire squad pitches in to interview reluctant witnesses. The gun used to kill CD's former partner is discovered, dredging up painful memories. Jinny's boyfriend wants to take their relationship to a new level. Magda voices concerns about Jinny's drinking. Angela gives her husband a big surprise.

Première diffusion : 8 avril 2001

S1 E14 • The Parent Trap

Magda and Jinny attempt to help a troubled teen take responsibility for her actions. During a stakeout, Angela and C.D. evaluate their partnership. Kate ruffles the feathers of her future son-in-law when she takes charge during her daughter's medical crisis. Will the young couple's relationship weather this storm?

Première diffusion : 15 avril 2001

S1 E15 • Deal with the Devil

Magda's rejection of a judge's sexual overtures endangers the outcome of a trial in which she is a key witness. Much to C.D.'s consternation, her deceased partner's informant, the only suspect in his death, is brought into custody. Kate and her sister must deal with their mother's deteriorating health together—and face their own troubled relationship.

Première diffusion : 22 avril 2001

S1 E16 • Obsessions

Magda and Jinny investigate the death of a compulsive gambler. C.D. reveals the truth about her partner's death to Angela, putting their personal and professional relationship to the test. Sparks fly and old wounds reopen when Magda bumps into Ben's estranged father, Gabriel.

Première diffusion : 29 avril 2001

S1 E17 • The First Hit's Free, Baby

Magda goes undercover as a prison inmate during a murder investigation. C.D. and Angela get more than they bargain for when they take a documentary filmmaker on a ride-along to serve a subpoena. When Jinny meets Theodore's family and ex-girlfriend, her drinking problem resurfaces and threatens to destroy the romantic relationship.

Première diffusion : 10 juin 2001

S1 E18 • Mothers & Daughters

Magda and Jinny investigate a murder witnessed by a Latina gang member whose parents have strived to keep her out of the gang environment. Meanwhile, Angela is investigated for police brutality when she accidentally kills a violent man while subduing him in a choke hold.

Première diffusion : 17 juin 2001

S1 E19 • Redemption

C.D. and Angela investigate an attempted murder and discover that the victim is a former teen criminal who achieved celebrity because of her crimes. Jinny makes a surprising decision about going on a weekend trip with Teddy but gets a surprise of her own. When she is offered a deal that could end her investigation, Angela must make a decision that could end her association with The Division and faces pressure from her husband.

Première diffusion : 24 juin 2001

S1 E20 • High on the Hog

Magda is hurt and held at gunpoint.

Première diffusion : 1 juillet 2001

S1 E21 • Virgin Territory

A serial killer is homless woman herself.

Première diffusion : 22 juillet 2001

S1 E22 • Intervention

Kate suspends Jinny after she shows up to make an arrest drunk and disheveled. Magda, secretly organizes an intervention in the hopes that Jinny will confront her addiction and go to rehab.

Première diffusion : 29 juillet 2001