S8 E1 • A Little Touch of Ginger

Première diffusion : 9 septembre 1961

S8 E2 • The Tommy Fuller Story

Première diffusion : 16 septembre 1961

S8 E3 • A Quiet, Ordinary Woman

Première diffusion : 23 septembre 1961

S8 E4 • George Takes a Bowler

Première diffusion : 30 septembre 1961

S8 E5 • The Loose Load

Première diffusion : 7 octobre 1961

S8 E6 • The Biggest Thief in Town

Première diffusion : 14 octobre 1961

S8 E7 • Desperation

Première diffusion : 21 octobre 1961

S8 E8 • The Bent Twig

Première diffusion : 28 octobre 1961

S8 E9 • The Case of the Silent Thief

Première diffusion : 4 novembre 1961

S8 E10 • A Question of Temperament

Première diffusion : 11 novembre 1961

S8 E11 • A Tip for the CID

Première diffusion : 18 novembre 1961

S8 E12 • A Couple of Kids

Première diffusion : 25 novembre 1961

S8 E13 • The Husband

Première diffusion : 2 décembre 1961

S8 E14 • New Man in the Manor

Première diffusion : 9 décembre 1961

S8 E15 • The Lifters and the Learners

Première diffusion : 16 décembre 1961

S8 E16 • A Date to Remember

Première diffusion : 23 décembre 1961

S8 E17 • Duffy Draws a Bonus

Première diffusion : 30 décembre 1961

S8 E18 • Counsel for the Defence

Première diffusion : 6 janvier 1962

S8 E19 • The Battle of Bellamy Court

Première diffusion : 13 janvier 1962

S8 E20 • A Path Through the Jungle

Première diffusion : 20 janvier 1962

S8 E21 • An Escort for Harry

Première diffusion : 27 janvier 1962

S8 E22 • The Flemish Giant

Première diffusion : 3 février 1962

S8 E23 • A Special Kind of Jones

Première diffusion : 10 février 1962

S8 E24 • The Cruel Streak

Première diffusion : 17 février 1962

S8 E25 • The Outlaws

Première diffusion : 24 février 1962

S8 E26 • Bells in My Ears

Première diffusion : 3 mars 1962