S1 E1 • Pilot

Première diffusion : 13 octobre 2025

S1 E2 • Stay in Your Lane

Première diffusion : 20 octobre 2025

S1 E3 • Easy Pass

Première diffusion : 27 octobre 2025

S1 E4 • Don't Kill the Job

Première diffusion : 3 novembre 2025

S1 E5 • Stick Shift

Première diffusion : 10 novembre 2025

S1 E6 • Blindspot

Première diffusion : 17 novembre 2025

S1 E7 • There Is No I in DMV

Première diffusion : 24 novembre 2025

S1 E8 • Splash Fountain

Première diffusion : 1 décembre 2025

S1 E9 • The Next Window

Première diffusion : 8 décembre 2025

S1 E10 • Hot Gurlz

Première diffusion : 23 février 2026

S1 E11 • Power Shift

Première diffusion : 2 mars 2026

S1 E12 • The Fourth Wheel

Première diffusion : 9 mars 2026

S1 E13 • Test Drive

Première diffusion : 16 mars 2026

S1 E14 • Payday

Première diffusion : 23 mars 2026

S1 E15 • Gilbert

Première diffusion : 30 mars 2026

S1 E16 • Fresh Ink

Première diffusion : 13 avril 2026

S1 E17 • Drive-ory Tower

Première diffusion : 20 avril 2026

S1 E18 • Abuela

Première diffusion : 27 avril 2026

S1 E19 • Car-lette

Première diffusion : 4 mai 2026

S1 E20 • Impact Will Be Felt

Première diffusion : 11 mai 2026