S3 E1 • Le train

Une ligne de chemin de fer doit relier Denver à Rio Grande, en passant soit par Soda Springs, soit par Colorado Springs. La compétition entre les deux localités va être rude...

Première diffusion : 24 septembre 1994

S3 E2 • Pères et fils

A la suite d'un rêve où il s'est vu mort, Loren décide de profiter au maximum du temps qui lui reste à vivre. Il annonce à tout le monde qu'il part pour la Bolivie, achète un étalon et file vers l'aventure. Brian, quant à lui, quitte la maison pour aller camper seul dans les bois, afin de méditer sur les mystères de la gent féminine. Il est bientôt rejoint par un compagnon de voyage inattendu : un grizzly...

Première diffusion : 1 octobre 1994

S3 E3 • Le troupeau (1)

Le docteur Quinn et Byron Sully ont reçu un message préoccupant concernant la santé de mademoiselle Olive. Ils se rendent à l'endroit où est rassemblé son troupeau et découvrent que la malheureuse est morte depuis deux jours...

Première diffusion : 8 octobre 1994

S3 E4 • Le troupeau (2)

Au cours du long et périlleux voyage qui les mène vers Colorado Springs, Matthew et Sully expriment des opinions divergentes. Sully reproche à l'aîné des Cooper de n'en faire qu'à sa tête...

Première diffusion : 15 octobre 1994

S3 E5 • La bibliothèque

Michaela reçoit des livres qui appartenaient à son père. Elle décide de les offrir à la ville de Colorado Springs. Avec Jake, elle ouvre la première bibliothèque municipale...

Première diffusion : 22 octobre 1994

S3 E6 • Le monstre

A la veille d'Halloween, les habitants de Colorado Springs n'hésitent pas à comparer Michaela au fameux docteur Frankenstein, car elle a décidé d'opérer un homme défiguré...

Première diffusion : 29 octobre 1994

S3 E7 • L'affaire Washington (1)

Le docteur Quinn se rend à Washington avec les enfants. Sully et Nuage Dansant l'accompagnent également. Michaela doit témoigner devant la Commission des affaires indiennes sur le sort de ses amis cheyennes...

Première diffusion : 5 novembre 1994

S3 E8 • L'affaire Washington (2)

Alors qu'il s'apprête à repartir pour Colorado Springs, Sully est arrêté par la police militaire pour désertion. Michaela va tenter de le sortir de prison...

Première diffusion : 5 novembre 1994

S3 E9 • Problèmes d'argent

Le docteur Quinn et Sully se disputent pour savoir qui va payer la fenêtre qui viendra orner la porte d'entrée. Quant à Myra, elle souffre de somnambulisme.

Première diffusion : 12 novembre 1994

S3 E10 • Thanksgiving

A Denver, Michaela et Sully rencontrent deux amis fraîchement mariés, Kid Cole et Ruth. Ils les invitent à partager leur repas de Thanksgiving.

Première diffusion : 19 novembre 1994

S3 E11 • La soirée des dames (1)

Le docteur Quinn examine Dorothy Jenning pour un simple problème de toux. Elle découvre la présence d'une tumeur qui pourrait être cancéreuse.

Première diffusion : 26 novembre 1994

S3 E12 • La soirée des dames (2)

Malgré l'insistance du docteur Quinn, Dorothy, atteinte d'un cancer, refuse de se faire opérer. Michaela ne sait plus quoi faire pour convaincre son amie.

Première diffusion : 3 décembre 1994

S3 E13 • Le premier Noël

La famille Frankel vient s'installer à Colorado Springs, peu de temps avant Noël. Le père, qui est colporteur, ne tarde pas à faire de l'ombre à Loren...

Première diffusion : 10 décembre 1994

S3 E14 • Sully agent indien

Sully accepte de défendre les droits des Indiens. Il ignore que son directeur se remplit les poches en revendant de la nourriture destinée aux Cheyennes. Lorsque des Indiens tombent malade pour cause de malnutrition, le docteur Quinn se joint à Sully...

Première diffusion : 7 janvier 1995

S3 E15 • La fin du monde

Le journal de New York annonce qu’une comète va s’écraser. Les habitants attendent la fin du monde ; seule Michaela pense qu’il s’agit d’un canular.

Première diffusion : 14 janvier 1995

S3 E16 • La paix des cimes

Une vieille femme originale, Sam Lindsay, débarque à Colorado Springs pour tenter l'ascension du Pike's Peak dans le but d'en finir avec ses graves problèmes de santé. Mike se lie d'amitié avec elle et lui propose de l'accompagner. En l'absence de Mike, Colleen aide Myra à accoucher...

Première diffusion : 28 janvier 1995

S3 E17 • Cooper contre Quinn (1)

Sully et Michaela vont bientôt se marier. Ils font part de leur décision à Brian et à Colleen, et leur proposent de les adopter une fois leur situation régularisée. L'arrivée d'Ethan Cooper, le père des enfants, complique les choses...

Première diffusion : 4 février 1995

S3 E18 • Cooper contre Quinn (2)

Ethan Cooper s'est remarié avec Lilian, une jeune femme très riche, dont le père a décidé de léguer sa fortune à ses futurs petits-enfants. Mais Ethan apprend que Lilian ne pourra jamais lui donner d'héritier...

Première diffusion : 4 février 1995

S3 E19 • C'est quoi l'amour ?

A l'approche de la Saint-Valentin, toute la ville se met au diapason de l'événement. Une grande vague d'amour submerge tout le monde, des enfants aux adultes.

Première diffusion : 11 février 1995

S3 E20 • Le défi de Robert E

Les travaux du chemin de fer sont momentanément interrompus à la suite d'une panne qui a immobilisé la locomotive chargée du ravitaillement.

Première diffusion : 18 février 1995

S3 E21 • La petite hors-la-loi

Le saloon de Hank a été complètement ravagé par les deux frères Younger et la célèbre Belle Starr, une hors-la-loi d'à peine 14 ans. L'adolescente, blessée lors de l'échauffourée, est soignée par le docteur Quinn. Celle-ci espère pouvoir intervenir auprès des autorités pour lui éviter la prison. D'autre part, Colleen surmonte sa peur et réussit enfin à monter à cheval...

Première diffusion : 25 février 1995

S3 E22 • A la recherche des dinosaures

Un paléontologue, le docteur Porter, entreprend des fouilles dans la région de Colorado Springs. Il va jusqu'à creuser dans un ancien cimetière indien.

Première diffusion : 11 mars 1995

S3 E23 • De la permanence du changement

Le révérend étant souffrant, Mike se propose pour faire la classe aux enfants. Elle les initie aux théories de Darwin, mais se retrouve confrontée aux réticences des parents d'élèves...

Première diffusion : 8 avril 1995

S3 E24 • Washita (1)

Le général Custer et ses soldats sont de retour à Colorado Springs. Leur but est de déplacer les Indiens vers le Sud de l'Arkansas, dans une autre réserve. Sully et le docteur Quinn en informent leurs amis cheyennes...

Première diffusion : 29 avril 1995

S3 E25 • Washita (2)

Désespéré, Nuage Dansant décide de s'allier aux Indiens renégats, pendant que Bison Noir conduit femmes, enfants et vieillards à Fort Cobb, où le gouvernement leur a promis qu'ils seront en sécurité...

Première diffusion : 29 avril 1995

S3 E26 • La chute d'Icare

En route pour remettre sa démission, après le massacre des Cheyennes par la cavalerie américaine, Sully découvre Loren, grièvement blessé...

Première diffusion : 6 mai 1995

S3 E27 • La préparation au mariage

A l'occasion de leur mariage, Michaela et Sully se souviennent de leur premier baiser, de leur première dispute et des premiers sentiments de jalousie qu'ils ont éprouvés...

Première diffusion : 13 mai 1995

S3 E28 • Pour le meilleur et pour le pire (1)

A quelques jours de son mariage, Michaela s'inquiète de n'avoir aucune nouvelle de ses soeurs, Rebecca et Marjorie, ni de sa mère Elizabeth. Mais lors de l'inauguration de la gare de Colorado Springs, les trois Bostoniennes sont les premières passagères à descendre du train. Pendant ce temps, le général Custer met à prix la tête de Nuage Dansant...

Première diffusion : 20 mai 1995

S3 E29 • Pour le meilleur et pour le pire (2)

Malgré les protestations de Michaela et Sully, Elizabeth Quinn est bien décidée à prendre en main les préparatifs du mariage de sa fille. A quelques jours de la cérémonie, Sully se retire dans la forêt pour réfléchir. Michaela est contrariée, mais prend conscience qu'elle est plus que jamais décidée à l'épouser...

Première diffusion : 20 mai 1995