S2 E1 • La rentrée

Avery est heureuse que la nouvelle année scolaire commence, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que la plupart de ses camarades de classe ont grandi pendant les vacances et que ce n'est pas son cas. Quant à Tyler, il est très embarrassé par sa coupe de cheveux...

Première diffusion : 20 septembre 2013

S2 E2 • Avery se rebelle

Avery est fatiguée d'avoir une image trop stricte à l'école. Elle se bat pour donner d'elle une image rebelle mais qui soit en accord avec ce qu'elle est vraiment. Tyler découvre qu'il existe peut-être des gens qui ne l'aiment pas autant qu'il le pensait...

Première diffusion : 27 septembre 2013

S2 E3 • Il faut sauver Halloween

Avery apprend que Wes sera à la fête d'Halloween de Dwight Chandler et essaye de se désengager de sa propre fête. C'est pourtant elle qui était chargée de l'organisation de la fête de sa famille. Sans Avery, la journée annuelle de la maison hantée est un échec...

Première diffusion : 4 octobre 2013

S2 E4 • La marque de Stan

Quand Stan apprend par son vétérinaire qu'il ne lui reste que neuf années à vivre, il prend conscience qu'il aimerait laisser une trace de son passage sur terre...

Première diffusion : 11 octobre 2013

S2 E5 • Tyler trouve l'âme soeur

Tyler travaille avec Emily dans le camion de restauration rapide et fait un malheur...

Première diffusion : 1 novembre 2013

S2 E6 • Tu parles, Karl !

Tyler, Avery et Chloé sont importunés par la présence de leur insupportable voisin, Karl. Ils mettent au point un plan pour se débarrasser de lui...

Première diffusion : 22 novembre 2013

S2 E7 • Imprévus de Noël

Avery décide d'organiser un Noël parfait comme cadeau pour sa mère. Pendant ce temps, Elle, reçoit une terrible nouvelle : le vol que sa soeur devait prendre pour Hawaii a été retardé et elle doit venir leur rendre visite...

Première diffusion : 6 décembre 2013

S2 E8 • Le cours d'espagnol

Avery accepte de donner des cours d'espagnol à Wes même si elle ne connaît pas cette langue, et Chloé inquiète Ellen et Bennett quand elle leur dit qu'elle aimerait changer de nom...

Première diffusion : 10 janvier 2014

S2 E9 • Malentendu

Un stupide malentendu entre Avery et Wes devient un plus gros problème quand celui-ci invite sa meilleure amie, Lindsay, au cinéma...

Première diffusion : 24 janvier 2014

S2 E10 • L'âme soeur

Tyler doit faire un choix quant son amitié avec Nikki commence à interférer dans sa relation sentimentale avec Emily...

Première diffusion : 21 février 2014

S2 E11 • Première dispute

Alors que les enfants et Stan se dispute, ce dernier décide de partir...

Première diffusion : 28 février 2014

S2 E12 • Nikki me manque

Tyler et Nikki demandent tous deux l'aide d'Avery pour régler leurs problèmes de coeur...

Première diffusion : 7 mars 2014

S2 E13 • La leçon de danse

Avery est ravie d'aller danser avec Wes, jusqu'à ce qu'elle réalise que celui-ci est un bon danseur. Désespérée et voulant apprendre à danser au plus vite, Avery demande à Karl de lui donner des leçons...

Première diffusion : 21 mars 2014

S2 E14 • Stan est jaloux

Stan est jaloux du nouveau petit ami d'Avery et cause intentionnellemnt leur rupture. Rongé par le remords, il imagine ensuite un plan pour les réconcilier...

Première diffusion : 4 avril 2014

S2 E15 • Qui dresse qui

Quand Stan se conduit mal, Ellen engage une dresseuse très stricte pour s'occuper de lui. Comme Stan refuse d'obéir, Ellen va à l'encontre de ce que veulent les enfants, et exige qu'il reste dehors...

Première diffusion : 11 avril 2014

S2 E16 • Séparation

Avery ne comprend pas pourquoi Wes reste loin d'elle, mais elle finit par apprendre qu'il est anxieux à l'idée de lui avouer qu'il va déménager...

Première diffusion : 16 mai 2014

S2 E17 • Mariage et remariage

Tyler et Avery organisent un second mariage pour Ellen et Bennett. Ils espèrent ainsi se racheter, car ils avaient gâché la cérémonie deux ans auparavant...

Première diffusion : 13 juin 2014

S2 E18 • Sauver le camion

Tyler et Avery font une publicité pour attirer plus de clients au camion restaurant de Gator. Chloe manipule Bennett afin qu'il s'occupe à sa place de son stand de citronnade...

Première diffusion : 20 juin 2014

S2 E19 • Visite au musée

Avery prépare un weekend surprise pour sa mère pour aller voir une exposition à San Francisco. Pendant le voyage en voiture Ellen décide de faire un détour inutile ce qui va engendrer des problèmes...

Première diffusion : 18 juillet 2014

S2 E20 • La grande parade des fleurs

Avery est surexcitée en apprenant qu'elle a été choisie pour créer un char pour la «grande parade des fleurs de Pasadena». Mais son enthousiasme s'effondre quand Bennett lui dit qu'elle devra faire son char toute seule...

Première diffusion : 25 juillet 2014

S2 E21 • Stan, chien mannequin

Avery et Tyler font l'impossible pour protéger Stan quand un milliardaire, Tom Fairbanks, lui propose de devenir l'égérie de son refuge pour animaux...

Première diffusion : 1 août 2014

S2 E22 • Stan va à l'école

Stan utilise un robot-ordinateur pour aller à l'école avec Avery et Tyler. Très vite il se demande quel modèle social choisir entre Avery et Tyler...

Première diffusion : 15 août 2014

S2 E23 • Karl la menace

Karl, le voisin des James-Jenning, révèle aux enfants qu'il connaît le secret de Stan...

Première diffusion : 22 août 2014

S2 E24 • Le blog de Stan

Les enfants découvrent le blog de Stan. Ils ont peur que leurs parents le lisent et comprennent que Stan parle. Leur angoisse s'accroît quand leur père envoie le blog à son éditeur au lieu de lui envoyer son livre...

Première diffusion : 12 septembre 2014