S3 E1 • Tuffy, Lulu and Wiley

A Karelian bear dog tracks bears who come too close to human populations, and a golden retriever helps preschoolers with special needs. A Border collie assists the Coast Guard by chasing away sea gulls.

Première diffusion : 12 janvier 2002

S3 E2 • Kaze, Haci and Paugan

Kaze is an Alaskan malamute that works as a rescue dog in California. We'll meet a traditional Hungarian herding dog and a Paugan employed by the National Speech and Language Association.

S3 E3 • Stan, Fudge and Rocky

Stanley, a German shepherd does one-on-one rehabilitation training. Fudge becomes a guide dog for a 11-year-old girl, and Rocky does singing spots on TV for the SPCA.

S3 E4 • Kenny, Daisy and Duncan

Kenny is a golden retriever who's a trained hearing dog. Daisy is a Boston terrier who co-hosts a TV show, and Duncan is a border collie from Pittsburgh who dances for a living.

S3 E5 • Episode 5

S3 E6 • Lucy, Harvey and Chokydar

Lucy is employed as a bear ranger, and Harvey is trained to alert his owner of oncoming epileptic seizures. Chokydar is a Russian estate dog, who performs at the Stratford Festival.

S3 E7 • Cheko, Ben and Sam

We'll meet Cheko, a police dog in Washington; Ben, a top search-and-rescue border collie; Sam, the CEO and product tester and CEO of a store catering to dogs, cats, and their owners.

S3 E8 • Birba, Uga VI and Maggie

Birba the poodle searches for truffles at the crack of dawn with her owner Sandrino. We'll meet Uga VI, a mascot that has helped lead the University of Georgia Bulldogs to victory, and Maggie, a Lab that nets and herds trout.

S3 E9 • Speedy, Bruce Wayne and Mr. Gomez

We'll meet two police dogs in London that patrol the Square Mile bank district, and Bruce Wayne can locate bat colonies. Mr. Gomez, a lead dog of the Muttville Comix in New York.

S3 E10 • Elite, Valen and Tracker

We'll meet a Spanish water dog who overcomes an abusive past and competes in agility contests. Valen is a retriever who helps children with disabilities, and Tracker is a beagle that sniffs out termites.

S3 E11 • Peek, Canaan and Willi

We'll meet Peek, a dog that performs chores for his wheelchair-bound owner. Canaan is a caretaker of birds at an emu farm, and Willi patrols the subway station in Barcelona.

S3 E12 • Beau, Dar and Jumpin' Jack

Beau is a dalmation in training to become a therapy dog for a seniors' residence. Dar is a German shepherd who works with the Texas department of Insurance, and Jack flies through the air in a Superman costume in half-time shows.

S3 E13 • Turbeaux, Killu and Ruby

We'll meet Turbeaux, a Mondio Ring sport champion. Killu is a sheep herder in the Spanish Pyrenees, and Ruby helps his owner promote "dog scootering" in Seattle.