S1 E1 • Tu veux coucher avec moi ?

Natsuo Fujii aime en secret sa professeur, Hina. Malgré cela, il accepte la demande inattendue de Rui Tachibana, une fille qu'il vient à peine de rencontrer. Sa vie devient compliquée lorsque les trois se retrouvent à vivre sous le même toit.

Première diffusion : 12 janvier 2019

S1 E2 • Est-ce qu'il y en a eu un ?

Natsuo vit désormais sous le même toit que Hina et Rui. Dans un moment d’égarement, le jeune homme s’apprête à embrasser sa professeur sur le canapé du salon, quand soudain surgit Rui. Qu’a-t-elle vraiment vu ?

Première diffusion : 19 janvier 2019

S1 E3 • Alors c’était vrai ?

À force de voir Hina pleurer, Natsuo s’inquiète de plus en plus au sujet de sa relation de couple. Il finit par en apprendre beaucoup plus, et n’en devient que plus mal à l’aise.

Première diffusion : 26 janvier 2019

S1 E4 • Et toi, qu'en est-il ?

Les considérations autour de la relation qu’entretient Hina avec un homme marié virent à l’opération commando. Natsuo et Rui prennent leur grande sœur en filature afin d’en apprendre plus et peut-être enfin apercevoir le fameux amant infidèle.

Première diffusion : 2 février 2019

S1 E5 • Est-ce que je peux t'aimer ?

La vie de famille est revenue à la normale pour tous les cinq. Rui se fait aborder par une potentielle nouvelle amie, Momo Kashiwabara, qui se montre tout de suite très proche. Mais cette dernière semble trainer une sale réputation derrière elle.

Première diffusion : 9 février 2019

S1 E6 • Je veux que vous vous embrassiez

Rui se sent désormais assez intégrée au lycée pour rejoindre un club scolaire. Natsuo l’accompagne dans ses visites à travers l’établissement, mais il ignore qu’il va faire des rencontres qui vont sûrement changer sa vie.

Première diffusion : 16 février 2019

S1 E7 • Avoir une relation, ça reviendrait à faire ça, non ?

Par un dimanche ensoleillé, Natsuo et Hina partent faire du tourisme à Kamakura, rien que tous les deux. C’est sans doute l’occasion rêvée pour le jeune garçon de se rapprocher de sa dulcinée, mais également d’en apprendre un peu plus sur son passé.

Première diffusion : 23 février 2019

S1 E8 • Alors je ne veux plus etre adulte

C’est les vacances d’été pour toute la famille. Natsuo a de nombreuses occasions de côtoyer Hina, mais il sent que quelque chose a changé depuis la plage. Parallèlement, Rui est toujours encline à demander des baisers.

Première diffusion : 2 mars 2019

S1 E9 • Episode 9

Première diffusion : 9 mars 2019

S1 E10 • Episode 10

Première diffusion : 16 mars 2019

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 23 mars 2019

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 30 mars 2019