S3 E1 • Le plus vieux tour du diable

Des équipes de tournage s'intéressent à l'impact du fentanyl sur les toxicomanes et à la lutte que mènent les douaniers pour tenter d'empêcher le trafic de cet opioïde.

Première diffusion : 28 juin 2019

S3 E2 • Que Dieu me pardonne pour ça

Une grosse cargaison de cocaïne est transportée de la campagne colombienne à la trépidante ville de Madrid. Passeurs, attention : la police vous guette.

Première diffusion : 28 juin 2019

S3 E3 • Pas de tête, pas d'enquête

Alors que dealers et passeurs s'enrichissent sur le dos des toxicomanes de Los Angeles, la police traque les drogues sur terre comme en mer.

Première diffusion : 28 juin 2019

S3 E4 • C'est pas Deux flics à Miami

À Rotterdam, les gros bonnets trafiquants de cocaïne emploient des hommes de main brutaux pour intimider les informateurs potentiels et les faire taire.

Première diffusion : 28 juin 2019