S4 E1 • Doug's Math Problem

Doug gets a letter from his school and panics when he sees it's addressed to his parents. Since he's doing poorly in math, Doug immediately assumes that it's a failing notice! So he does everything to find out what the letter says and avoid his parents from seeing it. If that wasn't enough, Patti is trying to tell Doug something and get her message to him.

Première diffusion : 10 avril 1994

S4 E2 • Doug's Big Feat

It's the day of the big football game against Bloatsburg and Doug is snared by Coach Spitz, who mistakenly believes Doug has a ""golden toe"" for field kicking. Doug is then put into the next footbal game by Coach Spitz, and he is very nervous when he finds out that Percy Femur is on the other team.

Première diffusion : 10 avril 1994

S4 E3 • Doug's Bum Rap

Doug is accused of cheating when he and Chalky score identical marks on a test. He is given one day to confess or he'll have to take a re-test. Doug knows he didn't cheat so he tries to talk about it with Chalky, but he keeps avoiding Doug.

Première diffusion : 17 avril 1994

S4 E4 • Doug & Patti Sittin' in a Tree

Patti asks Doug to go with her to the movies, and now everyone at school is teasing them about dating. Even Doug wonders if it is really a date or not. In order to find out, Skeeter goes through dating scenarios from a book with Doug.

Première diffusion : 17 avril 1994

S4 E5 • Doug Door to Door

Doug's Bluff Scout Troop #617 has to raise money for new canoes, so they sell ""Bluff Scout Booster Bars"" door to door. But after being rejected by everyone, Roger offers a new way to sell the bars, which Doug doesn't agree with. Then when Doug sells a bar to Mr. Swirly, he realizes the problem of why the bars taste so horrible.

Première diffusion : 24 avril 1994

S4 E6 • Doug Tips The Scale

Over the weekend, Doug puts on a few pounds at Grandma Funnie's house and has been invited to Beebe's pool party. Doug is so embarrassed to be seen in a swimsuit, so he decides to work the extra weight off before the party using Ronald ""Prepare to Suffer"" Weisenheimer's videos.

Première diffusion : 24 avril 1994

S4 E7 • Doug En Vogue

Doug wishes he was more fashionable until his friends at school accuse him of dressing like Dylan Farnum from the TV show ""Teen Heart Street"". He's tired of being told he's copying someone else's style, so he decides to shop for a new look.

Première diffusion : 1 mai 1994

S4 E8 • Doug's Mail Order Mania

Doug becomes the victim of a contest scam that promises to make him rich. But after trying so hard and paying a lot of money, Doug later realizes he may not be as close to winning as he thinks.

Première diffusion : 1 mai 1994

S4 E9 • Doug's Birthday Present

Doug is impressed by Mr. Bluff's gifts to Beebe. Phil feels pressured to make more money for a better birthday present for his son, so he decides to start his own photography store. At first, Doug is excited by the thought of more money, but when he sees the effects on his father and their family, he realizes that money can't buy happiness.

Première diffusion : 8 mai 1994

S4 E10 • Doug's Fan Club

After performing a magic trick, Doug becomes adored by a third grader named Todd Bentley, who starts to follow Doug everywhere. Soon Doug is embarrassed by all the attention Todd is giving him, and tells Todd to leave him alone, which upsets Todd and leaves Doug feeling guilty.

Première diffusion : 8 mai 1994

S4 E11 • Doug Runs

Doug is nominated for class treasurer, and when he finds himself running against Willy White, the mayor's son, he starts making promises to his voters he knows he can't keep. Meanwhile, Tippi Dink runs for Mayor of Bluffington and wins!

Première diffusion : 15 mai 1994

S4 E12 • Doug Clobbers Patti

Doug beats Patti in a bowling match, and Skeeter tells everyone about it. Doug gains popularity, but feels bad about beating Patti everytime they play a game. It seems Patti is having a losing streak and is upset about it.

Première diffusion : 15 mai 1994

S4 E13 • Doug's Treasure Hunt

Doug and Skeeter go digging for artifacts when they get assigned to research Bluffington's history. They soon get into trouble though, when they are caught digging on the Bluff estate even though they didn't know.

Première diffusion : 22 mai 1994

S4 E14 • Doug's Brainy Buddy

Skeeter gets a high score on an intelligent test making him a genius, and Doug is convinced Skeeter got the wrong test results. But soon Skeeter starts to spend less time with Doug and more time thinking about going to college, and Doug thinks he's lost his best friend.

Première diffusion : 22 mai 1994

S4 E15 • Doug Ripped Off!

All of Doug's friends have cool bikes, but Doug hates his--until he discovers that someone has stolen it. He thinks about who could have taken it, and wonders if one of his friends is a theif.

Première diffusion : 29 mai 1994

S4 E16 • Doug's Babysitter

Doug and Judy get into a fight and blow their big chance to stay alone in the house while their parents are on vacation. Instead, they're cursed with the very, very strict baby-sitter, Mrs. Stintson.

Première diffusion : 29 mai 1994

S4 E17 • Doug's in the Money

An envelope of money falls from a speeding car and Doug finds it with a huge fortune in it. Doug hands it in to the police and everyone makes fun of him for doing it. After no one claims the money, the police tell Doug he can keep the money. When Doug discovers who the real owner is, he must choose between what's legal and what he knows is right.

Première diffusion : 5 juin 1994

S4 E18 • Doug's Sister Act

Theda invites Judy's new boyfriend over for dinner, but Judy is embarrassed by her boring family, especially Doug. So she decides to ""spruce"" things up around the house.

Première diffusion : 5 juin 1994

S4 E19 • Doug Throws a Party

Doug is having his first house party, and he is very nervous about it--especially when he sees how his parents are planning for it. But when Roger suggests to play Truth or Dare, Doug hopes it makes his party better.

Première diffusion : 12 juin 1994

S4 E20 • Doug Way Out West

Skeeter exaggerates about how Doug can ride on a horse and Doug lets his friends believe the lie. But then Roger challenges Doug to show them, and Patti suggests they all go to a dude ranch to settle the argument. Since Doug can't ride a horse very well, he's nervous about going to the ranch.

Première diffusion : 12 juin 1994

S4 E21 • Doug Graduates

Doug and his friends are getting ready for the end of sixth grade and are graduating from Bluffington School. Doug feels a bit sad about leaving so he tries to find Principal Buttsavitch to talk to him. But when he finds out that Roger is as reluctant to leave the school as he is, Doug convinces Roger (and himself) that the new school will be great.

Première diffusion : 19 juin 1994

S4 E22 • Doug's Bad Trip

As the summer begins, the Funnies plan to drive across the country to visit the Great Painted Gorge. Phil is committed to keeping to a schedule, but Doug and Judy convince him to stop at several tourist traps along the way. The family isn't having any fun on the trip, until they finally reach the stop that makes it all worthwhile.

Première diffusion : 19 juin 1994

S4 E23 • Doug's Halloween Adventure

A/B) When a spooky new amusement ride, Blood Stone Manor, opens up at Funkytown on Halloween night, Skeeter wants to check it out instead of trick or treating. Doug reluctantly agrees to go, but when the park closes before their turn comes up, Roger convinces them to go on the ride anyway. Once on the ride, Roger scares Doug and Skeeter big time, so it's up to them to scare Roger back!

Première diffusion : 14 octobre 1994

S4 E24 • Doug's Christmas Story

A/B) Porkchop has been mistakenly accused of attacking Beebe and Doug has to try and clear his best non-human friend out. Unfortunately, former Mayor White, and Bill Bluff are determined to make sure that Porkchop never bothers anyone again. After a trial in court, Porkchop is sentenced to a dog pound for bad dogs. Then, Doug convinces the court to let Porkchop return to the scene of the crime to show them what really happened.

Première diffusion : 16 décembre 1994