13 épisodes
(5 h 25 min)
Épisodes
S4 E3 • Electric Bike
Dr. Katz buys an Electric Bike because he always wanted one but never got it as a kid. They find that a $1,000 bicycle isn't all fun and games, when it breaks as Ben drove it down stairs. They soon learnm that some inventions just were never meant to be.
Première diffusion : 29 juin 1997
S4 E5 • Trash Day
Katz finds a chair sitting outside on the curb and takes it home (""You wouldn't believe the kind of stuff people throw away."" Ben: ""You mean crap?""). However, he realizes his folly and sends Ben to take it to the dump, which proves to be difficult, because the dump is no longer open to the public (""It's all digital now"").
Première diffusion : 13 juillet 1997
S4 E9 • Wild Weekend
Ben wants to take a bike trip to Nova Scotia, and he and Katz discuss the great outdoors. Several plans are offered, but what they wind up doing is sitting around the house all weekend. Ben gets the whole thing on tape, thanks to Laura's camcorder.
Première diffusion : 17 août 1997
S4 E11 • Alibi
While watching the news, Ben and Katz learn that a mailbox in their neighborhood was struck by a car driven by a bald Caucasian male in his late 40s. Ben assumes it was his dad, despite dad's protests that while he is in his late 40s, he is ""balding,"" not bald.
Première diffusion : 31 août 1997















