S1 E1 • Le début du combat ! Le retour de Son Goku

S1 E2 • Goku, ton frère est notre ennemi ? Le secret des guerriers Saïyens

S1 E3 • Ils combattent pour leur vie ! L`assaut désespéré de Goku et Piccolo

S1 E4 • Son Goku est dans l’autre monde ! Le chemin du serpent d’un million de kilomètre

S1 E5 • Survivre dans la nature. La lune réveille Gohan

S1 E6 • Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Kaioh

S1 E7 • Lutter contre une gravité dix fois plus forte ! L`entraînement de Goku, c`est la course

S1 E8 • Apparais Shenron ! Les guerriers Saïyens arrivent sur Terre !

S1 E9 • Le combat héroïque de Yamcha. Les impitoyables Saibaimen

S1 E10 • Attends-moi, Chaozu ! La catapulte d`énergie : le cri de Tenshinhan

S1 E11 • Arriveras-tu à temps, Son Goku ? Plus que trois heures avant la reprise du combat

S1 E12 • Les larmes de Piccolo ... La contre-attaque de Son Goku en colère !

S1 E13 • Voilà l`Aura de Kaioh ! Un combat extrême : Goku contre Végéta

S1 E14 • Le choc du Kamehameha. La grande transformation du terrible Vegeta

S1 E15 • Goku en danger absolu ! L`orbe d`énergie est notre seul espoir !

S1 E16 • L`invincible Végéta vaincu. Son Gohan provoque un miracle

S1 E17 • A l`aube d`une bataille féroce... La planète de l`espoir est celle de Piccolo

S1 E18 • Le vaisseau qui reste à Yunzabit ! Décollage pour la planète Namek

S1 E19 • Un nouvel ennemi surpuissant ! Freezer, l`empereur de l`espace

S1 E20 • La trahison envers Freezer ! Vegeta brûle d`ambition

S1 E21 • Protéger les Dragon Ball ! L`offensive générale des Nameks

S1 E22 • La terrifiante course-poursuite de Dodoria ! Vegeta apprend la vérité

S1 E23 • Les manœuvres secrètes de Vegeta ! Attaque tragique contre les Nameks !

S1 E24 • Nos amis reviennent à la vie ! La transformation monstrueuse du séduisant guerrier Zabon !

S1 E25 • A toi de jouer, Krilin ! Le terrible pressentiment de Freezer

S1 E26 • Les plans sont chamboulés ! Vegeta contre Zabon, la revanche

S1 E27 • La situation est critique. Gohan, protège la boule à quatre étoiles

S1 E28 • Une terrible bataille se profile. L`arrivée du commando Ginyu

S1 E29 • Le premier membre du commando Ginyu. Comment contrer la magie de Guldo ?

S1 E30 • Le démon Recoom. Divertis-moi, mon petit Vegeta

S1 E31 • Son Goku est enfin arrivé ! Sacré revers pour le Commando Ginyu

S1 E32 • Entrée en scène d’une star ? Le Commandant Ginyu contre Son Goku

S1 E33 • Son Goku à pleine puissance ! Le tremblotant Ginyu aurait-il un plan secret ?

S1 E34 • Surprise ! Goku est Ginyu et Ginyu est Goku ?

S1 E35 • Goku reprend l`avantage ? Apparais, Super Shenron !

S1 E36 • Freezer approche ! Polunga, exauce nos souhaits

S1 E37 • La transformation cauchemardesque ! Force de combat de Freezer :<br />un millions d`unités

S1 E38 • Freezer montre les crocs ! La puissance d’attaque<br />hors-norme de Gohan

S1 E39 • Le nouveau Piccolo ! La seconde transformation de Freezer

S1 E40 • L`ultime transformation de Freezer ! Une terreur pire que l`enfer

S1 E41 • Le moment tant attendu ! Son Goku est sur pied

S1 E42 • Élimine Freezer, Son Goku ! Les larmes du fier Vegeta

S1 E43 • Son Goku contre Freezer ! Le début de la bataille décisive !

S1 E44 • Un combat au-delà des limites ! Goku, Freezer, et à nouveau Ginyu ?

S1 E45 • L`aura de Kaioh puissance vingt ! Tout miser sur le Kamehameha

S1 E46 • C’est mon dernier atout ! L`orbe d`énergie Géant de Goku

S1 E47 • Éveille-toi guerrier légendaire ! Son Goku, le Super Saïyen !

S1 E48 • Le Super Saïyen en colère ! Goku lance un défi à Freezer !

S1 E49 • Venge nos amis, Son Goku ! Compte à rebours pour la planète Namek

S1 E50 • Freezer atteint sa pleine puissance ! Shenron, exauce notre vœu