S1 E1 • The White Witch

Jettisoned and abandoned on the salt flats of Ingo, R2-D2 and C-3PO find new masters.

Première diffusion : 7 septembre 1985

S1 E2 • Escape Into Terror

While staying with Kea and her mom on Annoo, the droids discover the pair are Rebels!

Première diffusion : 14 septembre 1985

S1 E3 • The Trigon Unleashed

While endeavoring to destroy the Trigon One, our heroes head into the Fromm gang's trap!

Première diffusion : 21 septembre 1985

S1 E4 • A Race to the Finish

En route to the Boonta Speeder Race, the team is attacked by the vengeful Fromms!

Première diffusion : 28 septembre 1985

S1 E5 • The Lost Prince

On the mining planet Tyne's Horky, R2-D2 and and C-3PO befriend an alien disguised as an android.

Première diffusion : 5 octobre 1985

S1 E6 • The New King

Ace pilot Jess Meade must get Prince Mon Julpa back to Tammuz-an in time to claim his throne.

Première diffusion : 12 octobre 1985

S1 E7 • The Pirates of Tarnoonga

While delivering fuel to Tammuz-an, Jessica Meade is attacked by space pirate Kybo Ren.

Première diffusion : 19 octobre 1985

S1 E8 • The Revenge of Kybo Ren

Kybo Ren puts King Julpa's hopes of peace with warrior-chieftain Lord Toda in jeopardy.

Première diffusion : 26 octobre 1985

S1 E9 • Coby and the Starhunters

R2-D2 & C-3PO chaperone Lord Toda's spoiled, headstrong son Coby en route to the Space Academy.

Première diffusion : 2 novembre 1985

S1 E10 • Tail of the Roon Comets

R2-D2, C-3PO & Mungo Baobab evade Imperial stormtroopers and set off for the Roon system.

Première diffusion : 9 novembre 1985

S1 E11 • The Roon Games

Gunned down by Governor Koong's ships, Mungo, C-3PO and R2-D2 crash-land on Roon!

Première diffusion : 16 novembre 1985

S1 E12 • Across the Roon Sea

After final repairs to the ship, Mungo and the droids prepare to leave Roon empty-handed.

Première diffusion : 23 novembre 1985

S1 E13 • The Frozen Citadel

To impress Admiral Screed, Koong unleashes a cloud of deadly Rooze Disease upon Umboo!

Première diffusion : 30 novembre 1985