S3 E1 • Moss

Events are set in motion.

Première diffusion : 15 novembre 2013

S3 E2 • Whitley

A series of new developments pose a threat.

Première diffusion : 22 novembre 2013

S3 E3 • Bowsley

The gang try to adapt to change.

Première diffusion : 29 novembre 2013

S3 E4 • Grandy

Chris deals with consequences.

Première diffusion : 6 décembre 2013

S3 E5 • America

A dangerous situation emerges.

Première diffusion : 13 décembre 2013

S3 E6 • Joe

Problems arise.

Première diffusion : 20 décembre 2013

S3 E7 • Quint

Complications surface.

Première diffusion : 27 décembre 2013

S3 E8 • Spats

A surprise encounter.

Première diffusion : 3 janvier 2014

S3 E9 • Gribbs

A change in circumstances.

Première diffusion : 10 janvier 2014

S3 E10 • Honch

The Season 3 finale.

Première diffusion : 17 janvier 2014