S4 E1 • Qui est le meilleur ?

La compétition entre Karl et Koo finit par gâcher leurs jeux.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E2 • Raking Leaves

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E2 • Les feuilles mortes

Les enfants ratissent les feuilles chez M. Morgan, mais le vent souffle le résultat de tous leurs efforts.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E3 • Objet trouvé

Addy se demande quelle suite donner à une découverte faite dans un vide-grenier

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E4 • Un bon conseil

Michael ne peut pas s'empêcher de donner des conseils à Addy "pour l'aider".

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E4 • Good Advice

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E5 • L'heure de l'histoire

Karl n'est pas content, lorsqu'il arrive à la fin de sa série de livres préférée.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E6 • La cloche

Addy se fixe un objectif ambitieux, en voulant atteindre le sommet d'un mur d'escalade.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E6 • Ring the Bell

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E7 • Le trac

Léo souffre du trac, alors qu'il doit présenter un projet avec Michael.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E8 • Le plâtre

Karl est jaloux de l'attention qu'Emma reçoit à cause de son bras cassé.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E8 • The Cast

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E9 • Soirée entre copines

Pendant leur soirée entre copines, Addy et ses amies donnent involontairement à Lexi le sentiment d'être exclue.

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E10 • Snow Day

Première diffusion : 1 août 2025

S4 E10 • Jour de neige

La mauvaise humeur de Michael gâche la première bataille de boules de neige de Molly et Leo.

Première diffusion : 1 août 2025