S20 E1 • Côte d'Opale, entre vents et marées

Dans les Hauts-de-France, Ismaël Khelifa part à la découverte de la Côte d'Opale, un territoire façonné par sa riche histoire et par son rapport unique à la mer. Il découvre l’identité si singulière de cette région grâce à des habitants attachés à leurs racines qui participent tous à leur manière à la sauvegarde de leurs traditions, de leur savoir-faire et de leur environnement. Ismaël passe notamment par la ville portuaire de Boulogne-sur-Mer, par les mythiques caps Blanc-Nez et Gris-Nez mais aussi par des petits villages typiques.

Première diffusion : 13 septembre 2025

S20 E2 • Les villages du Gard

Jerome Pitorin se rend dans le Gard pour explorer ces villages médiévaux qui jonchent le département et font battre le cœur de ses habitants au rythme des traditions. À Monclus, il fait la connaissance de ses hôtes Caroline et Olivier avant de partir en balade à vélo. Direction les gorges du Verdon ensuite pour une balade sur l’eau avec Antoine, moniteur de kayak. Depuis la Manade du Gardon, il suit les préparatifs et le déroulement d’une manifestation taurine. À Anduze, Richard, potier, et sa fille Céline, pour visiter la ville et découvrir leur art.

Première diffusion : 20 septembre 2025

S20 E3 • Aux sources de la Malaisie

Sabine Quindou part à la découverte de la Malaisie, avec comme point de départ sa capitale Kuala Lumpur, qui témoigne de la diversité culturelle du pays, fruit de ses multiples influences à travers les années. Avec Antoine Commare, un expatrié français devenu chef cuisinier, elle découvre la gastronomie locale. Elle explore ensuite le Lac kenyir et la forêt qui le borde renfermant une faune et une flore uniques. Sur l'île de Lang Tengah, elle enfile son équipement de plongée pour découvrir le travail d’une organisation qui œuvre à la préservation des coraux.

Première diffusion : 27 septembre 2025

S20 E4 • Morbihan, la Bretagne dans la peau

Direction le sud de la Bretagne pour Sophie Jovillard qui part à la découverte du Morbihan, un département façonné par son lien unique avec la mer. Ses habitants se transmettent cette attache à leur région et ce rapport si particulier avec la nature de génération en génération qu’ils expriment notamment par leur engagement et par leur art. Au programme : le golfe du Morbihan, des îles sauvages, des ports typiques, des menhirs, des landes et des rencontres avec des Morbihannais et des Morbihannaises passionnés.

Première diffusion : 4 octobre 2025

S20 E5 • Martinique, l'Outre-mer au coeur

À 7 000 km de la France métropolitaine, dans les Caraïbes, le chef-cuisinier Brice Laurent Dubois offre une visite de son île, la Martinique. Avec la géologue Olivia Urity, il apprend certaines spécificités des forêts martiniquaises et embarque pour un tour en aviron. À Ajopa-Bouillon, il découvre le travail de préservation de l'iguane antillais qui est en danger d'extinction. À Saint-Pierre, il visite l’exploitation de cannes à sucre de Fabrice lui servant à créer son rhum agricole. À Fonds-Saint-Denis, il rencontre Jammin et Menelik, deux jeunes frères qui ont créé leur propre jardin en permaculture.

Première diffusion : 11 octobre 2025

S20 E6 • Haute-Savoie, un été dans les Aravis

Loin du tourisme de masse, le massif des Aravis est un territoire préservé, à cheval entre la Haute-Savoie et la Savoie. Cette chaîne montagneuse invite à une découverte authentique des Alpes. Ici, pas de foule ni de grands complexes touristiques : juste des alpages à perte de vue, des fermes adossées à la montagne, des sentiers propices à l'évasion. Jérôme Pitorin part à la rencontre d'habitants, passionnés de leur région et amoureux de leurs sentiers de randonnée. Ce voyage au grand air, entre traditions, paysages et moments simples, permet de renouer avec l'essentiel.

Première diffusion : 18 octobre 2025

S20 E7 • Week-end à Hambourg

Située au nord de l'Allemagne, traversée par l'Elbe et ouverte sur la mer du Nord, Hambourg, le troisième plus grand port d'Europe, incarne depuis le Moyen Age un carrefour d'échanges, de commerce et de cultures. Ici, tout respire la mer et la navigation : des docks aux canaux, des chantiers navals aux marchés aux poissons, l'eau est partout et rythme la vie des habitants. C'est également une métropole verte agréable à vivre, traversée par de nombreux parcs et bordée de lacs. A quelques kilomètres à peine, le décor change : on quitte la ville pour plonger dans les paysages paisibles des landes de Lüneburg, entre bruyère, pâturages et villages préservés. Le temps d'un week-end, à travers ses rencontres et ses découvertes, Sophie Jovillard part à la recherche de ce qui fait battre le coeur de la cité hanséatique et de ses environs.

Première diffusion : 25 octobre 2025

S20 E8 • Vallée du Rhône, vallée gourmande

La vallée du Rhône propose un terroir exceptionnel où se rencontrent restaurateurs, chefs, agriculteurs et viticulteurs. De Lyon à Avignon, du Rhône au Vaucluse, en passant par la Drôme, des hommes et des femmes font rayonner la gastronomie française à l'international. Mais celle-ci ne s'arrête pas aux grandes tables et aux bouchons. En suivant la vallée du Rhône vers le sud, ce sont des territoires entiers qui vivent, créent et innovent autour du goût. Au fil de ses rencontres, la cheffe Anto Cocagne s'invite dans les cuisines, les marchés, et les fermes pour y rencontrer les acteurs essentiels du goût dans la vallée du Rhône, mettant en avant leurs savoir-faire et leur attachement au terroir.

Première diffusion : 1 novembre 2025

S20 E9 • Les Ardennes au coeur

Surnommées la "petite Sibérie" de l'Hexagone, comme pour mieux souligner leur isolement, les Ardennes françaises ont souvent dans l'esprit collectif l'image d'un territoire difficile et reculé. Ce que l'on découvre en s'y aventurant est à mille lieues de ces clichés. Parmi ses atouts, ce territoire cache une nature omniprésente : forêts profondes, vallées verdoyantes, rivières et lacs dessinent ses contours. Le sillonner, c'est prendre le temps de découvrir un terroir discret, à la fois sauvage et apaisant. Mais ici, plus encore que les paysages, ce sont les rencontres qui frappent : celles de femmes et d'hommes chaleureux, passionnés, profondément attachés à leur terre.

Première diffusion : 15 novembre 2025

S20 E10 • Pérou, l'héritage inca

Avec ses paysages à couper le souffle et son patrimoine culturel foisonnant, le Pérou attire de nombreux voyageurs. Pays de contrastes, il incarne l'alliance entre nature grandiose et traditions ancestrales. Terre de mystères et de récits millénaires, le Pérou est l'un des joyaux de l'Amérique du Sud. La civilisation inca occupe une place centrale dans l'imaginaire collectif. Elle fascine, intrigue, et continue d'attirer chaque année des milliers de visiteurs en quête de traces du passé. Le Machu Picchu, joyau suspendu entre ciel et montagnes, reçoit à lui seul près de 4300 touristes par jour. Pourtant, ce site emblématique n'est que la partie émergée d'un héritage bien plus vaste. Sophie Jovillard invite à explorer le Pérou au-delà de la carte postale.

Première diffusion : 29 novembre 2025

S20 E11 • Savoie, tout le monde à la montagne !

Situées au coeur des Alpes françaises, les vallées de Courchevel, Méribel et Val Thorens sont devenues, depuis la création des stations de ski, une destination incontournable pour les passionnés de sports d'hiver. Chaque année, ce sont près de 6 millions de touristes qui s'y donnent rendez-vous. Du fait de ces importants flux touristiques internationaux, une véritable culture à part entière s'est développée au sein de la région. Aux traditions centenaires, s'ajoutent aujourd'hui des influences étrangères. Un mélange des genres qui pousse de nombreux saisonniers à revenir chaque année ou, pour certains, à s'y installer définitivement. Par ailleurs, pour la population locale, ces échanges sont également une richesse non négligeable.

Première diffusion : 6 décembre 2025

S20 E12 • Noël à Vienne

L'Autriche, véritable joyau niché au coeur de l'Europe, est un mélange sophistiqué de richesse historique et de modernité. Chaque année, des millions de touristes partent sur les traces de Sissi, Mozart ou Schubert, célèbres figures nationales. Le pays prend très au sérieux sa responsabilité en matière de conservation, avec des politiques rigoureuses pour la préservation des sites du patrimoine mondial et des monuments historiques. Vienne et Salzbourg, toutes les deux classées à l'Unesco, en sont de parfaits exemples. L'Autriche ne refuse pas pour autant la modernité ; son architecture évolue et ses grandes villes vibrent au rythme d'une vie nocturne et artistique intense.

Première diffusion : 13 décembre 2025

S20 E13 • Le Salvador se révèle

Niché entre le Guatemala et le Honduras, le Salvador ne cesse de surprendre par la diversité de ses paysages. Moins connu que ses voisins, ce joyau discret regorge pourtant de beautés naturelles : plages immaculées, volcans majestueux, ruines mayas et une richesse culturelle inégalée. Pour les voyageurs en quête de découvertes authentiques, le Salvador offre des paysages aussi variés que le volcan Santa Ana, le parc national Cerro Verde et des sites archéologiques fascinants. Le Salvador se veut tourné vers l'avenir avec un secteur touristique en plein développement. Comment la jeune génération salvadorienne, dynamique et ambitieuse, s'y prend-elle pour reconstruire son pays et le rendre plus attractif aux yeux du monde ?

Première diffusion : 3 janvier 2026

S20 E14 • Le grand air du Cantal

Le Cantal, l'un des départements les moins peuplés, est une destination phare du tourisme vert, offrant des paysages naturels à couper le souffle. Des monts du plus grand volcan d'Europe aux vastes plateaux du Cézallier ou de l'Aubrac, en passant par des prairies dodues parsemées de vaches Salers aux grandes cornes, le Cantal a parfois des petits airs d'Amérique pour le voyageur qui rêve de grands espaces. Ici, le climat est rude, marqué par des hivers longs et rigoureux. Sophie Jovillard tente de comprendre comment les saisons rythment la vie et les activités des Cantalous qui, depuis des siècles, composent avec les éléments et entretiennent un lien très fort avec leur environnement, qu'ils respectent et préservent.

Première diffusion : 10 janvier 2026

S20 E15 • Australie, en van sur la côte ouest

L'Australie-Occidentale est un territoire grand comme quatre fois la France, où l'immensité des paysages rencontre une étonnante quiétude. Bordée par les océans Indien et Austral, loin de l'agitation des métropoles de l'Est, cette région vit à un autre rythme. Des plages turquoise aux déserts infinis, des forêts anciennes aux terres aborigènes, l'Australie occidentale est à la fois ancrée dans ses traditions et tournée vers l'avenir. Ici, cultures autochtones et modes de vie occidentaux dialoguent avec respect et sérénité. En suivant les routes côtières souvent empruntées par les "van lifers" en quête de liberté, Jérôme Pitorin explore une Australie plus discrète, où les paysages dictent les gestes du quotidien et où chaque territoire porte en lui une histoire, un rythme et une mémoire.

Première diffusion : 17 janvier 2026

S20 E16 • Week-end à Lyon

Ville capitale par l'envergure de sa métropole, Lyon bénéficie d'un dynamisme remarquable au coeur d'un vaste territoire de vignes, lacs, montagnes et volcans, et s'impose comme un "must" à visiter. Capitale de la gastronomie, berceau du cinéma, cité romaine, ville lumière et d'arts, la ville a des atouts certains. Discrète mais secrète, elle est comme une grande dame, aux atouts certains et à l'allure assurée, derrière laquelle se cachent la fraîcheur de la jeunesse et un dynamisme renouvelé. Le temps d'un week-end, Ismaël Khelifa part à la découverte de ce territoire secret, appareil photo argentique en bandoulière, prêt à traverser les traboules, à pousser les portes et rencontrer ceux qui vivent Lyon au coeur.

Première diffusion : 24 janvier 2026

S20 E17 • Les Landes, splendeurs de la nature

Destination balnéaire par excellence, les Landes mettent tous les sens en éveil : le parfum des pins, la fraîcheur des embruns, la force des vents, la chaleur du sable fin et la quiétude des lacs. Les Landes, c'est aussi et surtout un territoire d'action et de mouvement. Ici, la nature ne se contemple pas, elle se vit. A travers cette belle échappée, le département dévoile un visage à la fois intime et grandiose : celui d'un territoire vivant, vibrant, qui invite autant à l'exploration qu'à la contemplation. Une terre où la nature façonne les hommes, mais aussi une terre de convivialité, où l'on partage la table, le temps et les histoires.

Première diffusion : 31 janvier 2026

S20 E18 • Alpes du Sud - Méditerranée, de ferme en ferme

Avec ses reliefs contrastés, son ensoleillement record et ses terres entre mer et montagne, le sud-est de la France s'impose comme l'un des territoires agricoles les plus diversifiés du pays. Des coteaux de la Drôme aux plaines de Camargue, des vergers provençaux aux rizières du delta, des élevages alpins aux fermes marines du littoral méditerranéen, cette région compose un véritable patchwork agricole, où traditions séculaires et pratiques innovantes cohabitent. Ce monde est aujourd'hui confronté à de multiples défis, mais connaît aussi à un nouvel élan, incarné par des jeunes qui reviennent s'installer, souvent porteurs de projets durables et de convictions fortes.

Première diffusion : 7 février 2026

S20 E19 • La Thaïlande gourmande

Anto Cocagne part à la rencontre de celles et ceux qui font vivre la gastronomie thaïlandaise, véritable miroir de l'identité et de l'histoire du pays. Sur les marchés de Bangkok, la street food incarne la vitalité de la Thaïlande : une cuisine populaire, inventive et ouverte sur le monde. De la pêche artisanale de Koh Mook à la culture d'algues dans les mangroves du sud, la gastronomie devient aussi un levier de développement durable et social. Dans les montagnes du Nord, le thé se déguste et se cuisine, symbole d'un lien profond entre nature et savoir-faire. A travers ce périple, Anto Cocagne découvre une Thaïlande généreuse et contrastée, où chaque met et chaque saveur racontent quelque chose du pays.

Première diffusion : 28 février 2026

S20 E20 • Lozère, un hiver sauvage

Département le moins peuplé de France, situé au coeur de l'Hexagone, la Lozère est souvent traversée plus que visitée. Entre Massif central, Cévennes, Aubrac et Margeride, ce territoire rural concentre pourtant une diversité de paysages et de milieux naturels rare. Marquée par une histoire pastorale encore très présente, la Lozère séduit par son authenticité, la tranquillité de ses espaces et la générosité de son environnement. En hiver, elle révèle une autre facette, plus intime et plus humaine. Ismaël Khelifa va à la rencontre de celles et ceux qui y vivent toute l'année, qui affrontent l'isolement, le froid, les distances, et qui font de la solidarité un pilier du quotidien.

Première diffusion : 7 mars 2026

S20 E21 • Les Canaries, éternel printemps

Archipel espagnol situé au large des côtes marocaines, les îles Canaries sont une destination idéale pour les amoureux de la randonnée, de la mer et du soleil. Contrairement aux idées reçues, elles ne sont pas que constituées de déserts et de plages ; leurs forêts de lauriers, leurs volcans, et leurs montagnes vertes témoignent d'une importante biodiversité. Chacune des huit îles qui composent l'archipel a sa propre identité et particularité. Face à l'afflux de touristes, les acteurs de la région se sont donné comme mission de conserver l'authenticité de leurs îles et d'employer des moyens modernes et innovants pour valoriser leur culture et leurs origines, et instaurer des modèles de durabilité écoresponsable.

Première diffusion : 21 mars 2026

S20 E22 • Week-end à Cabourg

Porte d'entrée vers la Normandie authentique, Cabourg, joyau de la Côte Fleurie, ouvre sur un territoire généreux : la Route du Cidre et ses fermes familiales, les plages historiques du Débarquement, symboles d'un passé où s'est jouée la liberté, les marais préservés de Sallenelles. Entre terroir d'exception et nature fragile, les Normands partagent leur art de vivre avec une générosité communicative. Une échappée parfaite le temps d'un week-end, mêlant romantisme en bord de mer, plongée dans l'histoire et rencontres authentiques.

Première diffusion : 28 mars 2026

S20 E23 • Hongrie, au fil du Danube

Destination phare du tourisme culturel en Europe centrale, la Hongrie offre un visage insolite moins connu des touristes : un patrimoine naturel exceptionnel où l'eau joue un rôle majeur alors même que le pays ne possède aucun accès maritime. La star de ce patrimoine, c'est le Danube, le deuxième plus long fleuve d'Europe. De ses méandres dans les régions montagneuses du Nord aux plaines alluviales et aux forêts inondées de Transdanubie au Sud, il a façonné le paysage et la culture. Ici, l'eau est omniprésente, pas seulement avec le Danube mais également avec ses affluents, ses sources thermales nombreuses et l'un des plus grands lacs d'Europe, le Balaton, véritable mer intérieure. Les habitants ont un lien intime avec l'eau.

Première diffusion : 4 avril 2026

S20 E24 • Périgord, des émotions à vivre

Bienvenue dans le Périgord, terre de mémoire, de nature et d'émotion. Entre forêts et rivières, châteaux millénaires, abris préhistoriques et villages de pierre, cette région fascine autant qu'il attire. C'est un lieu qui marque à vie, un véritable havre de paix où l'on finit toujours par revenir. De la rivière de la Dordogne, à la forêt périgourdine en passant par les jardins de Marqueyssac ou encore par le village de la Roque-Gageac, Sabine Quindou part à la rencontre de celles et ceux qui font vivre ce territoire.

Première diffusion : 11 avril 2026

S20 E25 • Belize, la perle des Caraïbes

Cette semaine, destination le Belize, le plus petit pays d'Amérique centrale qui est une destination incontournable pour les amateurs de plongée sous-marine, de faune et de flore exotiques et de sites patrimoniaux exceptionnels. Avec ses réserves marines et sa barrière de corail, ses plages de sable blanc et sa jungle, sans oublier ses sites mayas, le Belize est un véritable paradis tropical. Jérôme Pitorin part à la découverte de ce joyau méconnu aux facettes multiples à travers des rencontres variées et étonnantes, placées sous le signe de l'authenticité.

Première diffusion : 18 avril 2026

S20 E26 • Ouganda, une aventure inoubliable

Surnommé la "Perle de l'Afrique" par Winston Churchill au début du XXe siècle, l'Ouganda est enclavé entre la République démocratique du Congo, le Soudan du Sud, le Rwanda, la Tanzanie et le Kenya. Bien moins touristique que le Kenya ou la Tanzanie, l'Ouganda n'a pourtant rien à envier à ses voisins. Situé à la frontière de la savane de l'Afrique de l'Est et de la forêt équatoriale de l'Afrique centrale, c'est un véritable trésor de biodiversité grâce à sa nature exceptionnelle et sa faune abondante. Dans ce pays confronté à des pressions économiques, démographiques et climatiques, certaines figures s'engagent pour défendre cet équilibre fragile et préserver ce trésor nature

Première diffusion : 25 avril 2026

S20 E27 • Week-end en Avignon

Aux portes du Sud, entre richesses patrimoniales, culturelles et gastronomiques, Avignon incarne toute l'âme de la Provence et sa douceur de vivre. C'est le lieu idéal pour passer un week-end hors du temps, au coeur d'une ville chargée d'histoire et ouverte sur une région où la nature est reine. Capitale des papes au XIVe siècle et du 6e art aujourd'hui, Avignon, c'est avant tout son imposant palais, ses remparts, son pont mythique et son atmosphère théâtrale. Le temps d'un week-end, Sophie Jovillard va se perdre dans les ruelles pittoresques de la vieille ville, découvrir des savoir-faire uniques et arpenter les parcs naturels de la région.

Première diffusion : 2 mai 2026

S20 E28 • L'Irlande, l'âme en fête

Des paysages sauvages du West Cork aux montagnes verdoyantes de Wicklow, en passant par Dublin, la capitale vibrante lors de la Saint-Patrick ou encore l'île de Dursey et ses falaises spectaculaires, Jérôme Pitorin rencontre de celles et ceux qui font vivre l'Irlande et qui ont à cœur de préserver ses traditions.

Première diffusion : 9 mai 2026

S20 E29 • Les Cyclades, le souffle des îles

Paros et ses villages traditionnels, Santorin, l'île volcanique, Mykonos et ses labyrinthes de rues en bord de mer, Naxos, ses ruines antiques et ses demeures vénitiennes, Iraklia, perle méconnue qui abrite la grotte d'Agios Ioannis, repaire légendaire du Cyclope, mais aussi Sifnos, Andros et Amorgos : ces huit îles de l'archipel des Cyclades, qui en compte 250, se dévoilent hors saison. Sophie Jovillard a en effet choisi de les découvrir à une période où le tourisme ralentit afin d'en apprécier pleinement la douceur de vivre et les beautés.

Première diffusion : 16 mai 2026

S20 E30 • Hauts-de-France, l'âme du nord

Les Hauts-de-France, une terre fière et attachante, a été façonnée par son histoire ouvrière et son sens de la convivialité. Moins fréquentée que d'autres régions, elle cache pourtant une richesse insoupçonnée : celle des hommes et des femmes qui la font vibrer au quotidien. Un Nord que l'on croit connaître, mais qui étonne toujours par la diversité de ses paysages, de ses traditions et de ses savoir-faire. Au fil de son voyage, Jérôme Pitorin plonge dans ces Hauts-de-France méconnus, vivants, chaleureux et inattendus. Il découvre une région remplie de trésors que ses habitants chérissent et partagent : des terrils désormais couverts de nature témoins du passé minier, des majorettes qui perpétuent un folklore populaire et joyeux et des estaminets où l'on partage une bière comme on partage une histoire.

Première diffusion : 23 mai 2026

S20 E31 • Galice, l'Espagne au rythme des éléments

Ismaël Khelifa part à la découverte de la Galice, une province espagnole riche d'une identité forte. Située au Ponant de l'Europe, Ismaël démarre au nord de la région, dans la Sierra de la Capelada, connue pour ses falaises vertigineuses - les plus hautes d'Europe -, puis poursuit son voyage sur la côte galicienne, dans la Ria de Arousa, sur une barque de pêcheur. Au programme : plongée, pêche et marché pour déguster les spécialités de la mer. Ces "Echappées belles" sont aussi gourmandes avec la cuisine du pot au feu local. Le périple se poursuit dans les terres, avec du kayak à travers les canyons. Les fêtes de la semaine sainte à Ferrol concluent ce séjour.

Première diffusion : 30 mai 2026

S20 E32 • Emilie-Romagne, le goût de l'Italie

Sophie Jovillard parcourt l'Emilie-Romagne, une des régions d'Italie les plus célèbres pour ses traditions gastronomiques. Elle visite Parme, ville d'art et de musique, et découvre la "Food Valley" où sont nés des produits comme le Parmigiano Reggiano ou le jambon de Parme. Sophie se rend aussi sur la côte romagnole, dans le village de pêcheurs de Cesenatico, flâne dans la campagne de Modène et termine son voyage à Bologne, ville verte et étudiante qui conserve des vestiges magnifiquement préservés de son passé médiéval.

Première diffusion : 6 juin 2026

S20 E33 • Tarn, fascinante découverte

Situé au coeur de l'Occitanie, le Tarn reste un territoire discret. Et pourtant, cette terre confidentielle dévoile une richesse insoupçonnée, portée par des paysages d'une grande diversité. Des monts de Lacaune à la montagne Noire, des icebergs de pierres granitiques du Sidobre aux vignobles de Gaillac, le Tarn offre une nature brute et spectaculaire. Cette nature omniprésente semble avoir façonné bien plus que des paysages. Ici, depuis des siècles, les habitants vivent en lien étroit avec leur environnement, développant traditions, savoir-faire et modes de vie profondément enracinés.

Première diffusion : 13 juin 2026

S20 E34 • Suisse, entre lacs et sommets

Le canton de Vaud, posé entre lacs, marais, forêts et montagnes, incarne une Suisse profondément tournée vers la nature. Ce voyage entraîne les téléspectateurs de la douceur du Léman aux paysages sauvages de la Grande Cariçaie, à la découverte des traditions agricoles, jusqu'aux sommets des alpes Vaudoises. Chaque étape révèle une facette de cette relation unique entre les habitants et la nature. Entre passionnés de montagne au Mont Pèlerin et gardiens de la forêt, ce périple met en lumière des femmes et des hommes qui façonnent, protègent et célèbrent leur environnement.

Première diffusion : 20 juin 2026

S20 E35 • Pyrénées-Atlantiques, entre deux terres

Des vallées du Béarn aux collines du Pays basque, Sophie Jovillard se promène dans les paysages contrastés des Pyrénées-Atlantiques, qui abritent une mosaïque de cultures, de langues et de traditions profondément ancrées. Ce département, qui s'étire le long de la frontière espagnole, est propice à des séjours sportifs, à des escapades gourmandes et au tourisme vert. Lors de cette échappée, Sophie va découvrir la richesse de ce territoire entre océan et montagne et rencontrer ceux et celles qui le font vivre.

Première diffusion : 27 juin 2026