S3 E1 • Confusión de Pasteles

Doña Cleotilde makes a cake for Don Ramón and also a note saying that love him. Then, Doña Florinda asks Quico to buy a cake for Professor Jirafales. But, because of a confusion of El Chavo and Quico, Señor Barriga believes that Doña Florinda loves him.

S3 E2 • El Cochinito

Don Ramón has a piggybank full of money, and tries to hide it from Señor Barriga. Meanwhile, El Chavo and Quico compete their piggybanks, to see who of the two has more money. Re-recorded in 1977.

S3 E3 • Exhibición de Yo-Yos

Don Ramón invites two international yo-yo champions for an exhibition the street of the vecindad. Meanwhile, El Chavo, who is seeling newspapers in the street, wants to be a yo-yo champion, the same that Quico does later.

S3 E4 • El Billete de Lotería

El Chavo is selling lottery tickets, he sells the last ticket to Don Ramón, in the next day, he discovers that he won the prize. But, he lost the ticket. Now, the problem is finding it. A key episode for air date since it is mentioned that the ticket is dated January 28, 1974. That date is a Monday. Re-recorded in 1976, in 1979 and in Chespirito program (where the winner of the prize is Jaimito).

S3 E5 • Los Sonámbulos y Los Espíritus Chocarreros (1)

Don Ramón is sleepwalking, and leaves a dish in El Chavo's barrel every night, because he is concerned about his hunger.

S3 E6 • Los Sonámbulos y Los Espíritus Chocarreros (2)

The mystery about the dishes in the barrel continues. Then, Doña Cleotilde believes that it's the "Mocking Spirits" of the vecindad, then, she has the idea of making a seance in Don Ramón's house.

S3 E7 • Los Cursis

Professor Jirafales wants to declare to Doña Florinda, but he is too shy. Because of this, he decides to ask help for Don Ramón. But, El Chavo and Quico believes that the two are having a case.

S3 E8 • Quico está Enfermo

Doña Florinda asks Don Ramón to buy some medicine, because Quico is sick. Later, Quico asks to El Chavo to throw the medicine away, because he refuses to take them.

S3 E9 • El Chicle en el Sombrero

Don Ramón fights with Profesor Jirafales and asks El Chavo to take care of his boss's hat, that he took mistakenly. But, the kid accidentally sticks a gum in the hat.

S3 E10 • Los Locos y La Cruz Roja

El Chavo is collecting money for the Red Cross. Meanwhile, Don Ramón simulates that is crazy to don't pay the rent. In the same time, El Chavo believes that Señor Barriga is crazy. Then, El Chavo and Quico try to cure them with buckets of cold water!

S3 E11 • El Negocio de los Globos

Première diffusion : 11 mars 1974

S3 E12 • Los Pantalones de Don Ramón

Don Ramón cleans his pants and puts them on the clothes line. But, Doña Florinda gets angry, because she will receive Professor Jirafales and orders Don Ramón to remove the pants from the clothes line. But, Don Ramón refuses it.

S3 E13 • El Ratero de la Vecindad

A thief (José Antonio Mena) is stealing the neighbors' things, but nobody knows who it is. El Chavo is wrongly accused and decides to go off the vecindad. Later, he returns, and says that he prayed that the thief repents and gives back the stolen goods.

S3 E14 • El Alumno Más Inteligente

The kids are preparated for the first day of classes in Professor Jirafales's school. Señor Barriga arrived in the vecindad without being hit, since El Chavo had gone to the school with Quico and Popis, and ask Don Ramón to take his son, Ñoño, to the school. The kids makes many confusions in the school and, in the end, nobody learned, also, nobody can answer an easy question about pearls. Remade in 1976 and 1979. First appearence of Ñoño, Popis and Godinez. Special guests: María Luisa Alcalá as Malicha, Martha Zavaleta as Elizabeth and Ángel Roldan as Cándida.

S3 E15 • El Hombre Invisible

El Chavo and Quico are searching for the Invisible Man. Later, Don Ramón says to them that he knows the formula of invisibility, but the truth is that it's a joke to trick the boys.

S3 E16 • La Resortera

El Chavo is killing lizards with a slingshot and everybody is scared of it.

S3 E17 • Quieren Ensuciar a Quico

Quico needs to go to a party, so, his clothes must stay clean. But, Malicha has the idea of El Chavo throwing talc at Quico, so, he can't go to the party. Third and last episode with Malicha.

S3 E18 • Jugando a La Casita

El Chavo builds a house to play. Meanwhile, Don Ramón needs to pay at least one month of rent to Señor Barriga or will be evicted from the vecindad.

Première diffusion : 13 mai 1974

S3 E19 • Ramoncito (1): Las Corbatas de Don Ramón

Professor Jirafales gets a dog as gift for Quico, which he names Ramoncito (Little Ramón). Meanwhile, Don Ramón tries to hang his ties in the clothes line, but the kids keep getting the ties to play.

S3 E20 • Ramoncito (2): Prohibido Tener Animales

In the vecindad, is prohibited to have animals and babies. Because of this, Doña Florinda decides to give back Quico's dog to Professor Jirafales. But Quico, without knowing that, believes that his dog was turned into watering can by Doña Cleotilde.

S3 E21 • Ramoncito (3): El Ratón de Quico

El Chavo is hunting lizards, at the same time Quico tries to hide his mouse. Everyone sees the mouse and tries to catch it, but Quico tries to protect the mouse anyway.

S3 E22 • No hay agua en la vecindad

There's no water in the vecindad. Because of this, El Chavo and Quico were asked to get water from the other vecindad. And the confusion starts, when Don Ramón and Doña Florinda are battling for the buckets of water.

S3 E23 • Los Electrocutados

Lost episode. Was discovered in the edition of Tele Guía nº 1.141. Remade in 1977. El Chavo is very happy about watching the games of the World Cup and goes to Don Ramón's house watch, but, when they're watching the game, the light is cut for lack of payment.

Première diffusion : 24 juin 1974

S3 E24 • Los Carpinteros (2)

Lost episode. Common in Brazil were it was transmitted for the first time in 2012. Remade in 1977. Don Ramón, which is working as carpenter, hits his fingers with the hammer all the time, El Chavo and Quico decides to pretend that they are carpenters, and they hit Professor Jirafales with the hammer all the time.

Première diffusion : 15 juillet 1974

S3 E25 • Aguas Frescas (1)

El Chavo starts selling juices in the second courtyard of the vecindad. Meanwhile, Don Ramón is with two problems: Señor Barriga and Doña Florinda. Because of this, he asks help from El Chavo

S3 E26 • Aguas Frescas (2): El Insomnio de Don Ramón

Don Ramón is with insomnia and Doña Cleotilde gives him a powerful remedy to solve the problem, but, El Chavo accidentally drops the remedy in his juices.

S3 E27 • Jugando Béisbol

El Chavo, Quico and Ñoño are playing baseball, which causes much confusion in the vecindad. In this episode, El Chavo gives 20 cents to Don Ramón to pay the rent.

S3 E28 • El Album de Estampitas

Quico and Ñoño are collecting stickers for their albums of banknotes of the wotld, leaving El Chavo with envy. Later, Señor Barriga drops various dollar bills in the courtyard which El Chavo believes that are stickers. Don Ramón discovers this and tries to fool El Chavo to get them.

S3 E29 • Don Ramón se va de la Vecindad

Señor Barriga decides to evict Don Ramón, leaving everyone very sad. El Chavo and Quico help Don Ramón to arrange his things and find an old album of photos, with photos of the time when Don Ramón was a Fighter.

S3 E30 • Los Guantes de Boxeo

After recalling his boxing times, Don Ramón notes that El Chavo has potential to become one. Because of this, he teaches him to become a fighter, loaning him his boxing gloves. But, when El Chavo hits Quico, trying to teach him, this causes problems with Professor Jirafales, that intimidates Don Ramón, if El Chavo use the boxing gloves again.

S3 E31 • Termina el Romance o Disgusto Amoroso

One of the few episodes of the 70s without remakes. Professor Jirafales ends the romance with Doña Florinda and asks for help from Don Ramón to get back with her, promising him money. But, before that, he must buy the square ball that he promised Quico.

S3 E32 • Los Yeseros

El Chavo in this episode shows the TV Guide Magazine where they are on the cover. Señor Barriga makes a deal with Don Ramón and will discount him some months of the rent. But, Don Ramón must plaster all vencidad.

Première diffusion : 23 septembre 1974

S3 E33 • Don Ramón de Jardinero

Don Ramón is working as a gardener, but El Chavo and Quico keep disturbing him. Later, he says that the good people should "love their enemies".

S3 E34 • Los Dibujos de los Niños

The kids make drawings at school, but Profesor Jirafales wants to know who to draw a caricature of him. Frightened of the scolding, Quico asks El Chavo to assume the responsibility of the drawing in exchange for ham sandwich.

S3 E35 • El Cayo del Sr. Barriga

Señor Barriga has a very big callus on his foot and everyone is helping him. Meanwhile, Quico signs for El Chavo a ticket for one million pesos.

S3 E36 • Ya Llegó el Platillo Volador

Doña Florinda buys a toy flying saucer for Quico to play with. Meanwhile, Don Ramón says to El Chavo that when Señor Barriga arrives he's to shout: "It's Here, the Flying Saucer!".