S5 E1 • Como Perros Rabiosos

Dos Criminales Cantos y Bonet escapan de la custodia de la policia, matando a un agente, y luego al companero de Pascual. A Lola Ecija, la presenta el Comisario al Subinspector Lucas Aguilar, que sera su nuevo companero, esta se muestra disgustada.

Première diffusion : 3 septembre 2002

S5 E2 • Miedo en el Cuerpo

Continua le persecucion de Bonet y Cantos, Lola se encuentra suspendida y mientras tanto localiza a Bonet en una Gasolinera y le sigue. Por desgracia este se da cuenta, y aunque Lola da el nombre de la calle en el anterior capitulo, este mismo se le da mal, porque esta cubierto por un arbol. Mientras tanto el prepotente Juez Lorenzo, queda en evidencia como un idiota a cause de su torpeza en el capitulo anterior con las huellas.

Première diffusion : 18 septembre 2002

S5 E3 • La hora del murciélago

Una locutora de radio recibe amenazas y la cortan los frenos del coche, aunque esto termina causando un accidente a su hija, Pope y Charlie investigan el caso.

Première diffusion : 25 septembre 2002

S5 E4 • Sin Dolor

Una mujer es assesinada, y su marido un scientifico resulta tener una amante, que no es trigo limpio

Première diffusion : 2 octobre 2002

S5 E5 • Las Niñas De Conil

Una mujer es estrangulada, cono tonos religiosos, y Pascua tiene un movidita con Laura acerca de su hija desaparecida.

Première diffusion : 9 octobre 2002

S5 E6 • Las puertas del Paraíso

Un amigo de Mikel de Africa, es atacado por unos empleados de puerta de una discoteca, Mikel insiste que se trata de un ataque racista. Pope y Charie se enfrentan a una carretilla elevadora.

Première diffusion : 16 octobre 2002

S5 E7 • El Amigo Colombiano

El Comisario y Charlie se hacen pasar por dos compradores de cocaina, en consequencia de un tiroteo entre rivales Colombianos. Por lo ocurido se ve el equipo en situacion de trabajar con Gabriel Santos, un teniente de la policia judicial Colombiana, y Elo se encuentra en un aprieto.

Première diffusion : 23 octobre 2002

S5 E8 • Tercer Corte

Este capitulo se centra en la lucha illegal a la muerte con cuchillas

Première diffusion : 30 octobre 2002

S5 E9 • Cuatro, tres, dos ...

Un assesino se va cargando a gente aleatoriamente, y marcando en su torso un numero, el equipo lucha contrareloj para encontrarlo antes de que llegue as numero uno

Première diffusion : 6 novembre 2002

S5 E10 • Sangre

Una chica muere por una sobredosis, y el padre esta enpenado en vengarse del culpable. La policia entrevista a un patiente escapado de un manicomio, que dice ser mordido por una vampira muy guapa.

Première diffusion : 13 novembre 2002

S5 E11 • Cambio de Planes

Un hombre herido de bala es encontrado por la policia muerto, y Lucas es disparado por una bala en el campo

Première diffusion : 20 novembre 2002

S5 E12 • Testigo Fantasma

Pope dispara a un atracador que resulta ser un crio debajo de su mascara, y mientras buscan al seundo atracador, Charlie la caga.

Première diffusion : 27 novembre 2002

S5 E13 • El Favor

Despues de que Casquiero da una charla, una estudiante se acerca a el, y se termina complicando su vida, poniendo su carrera en juego

Première diffusion : 4 décembre 2002

S5 E14 • ¿Aún sueñas conmigo?

El violador de Lola, esta escribiendo su historia desde la carcel, y de paso causa tormenta a Lola

Première diffusion : 11 décembre 2002

S5 E15 • Vida por Vida

Una mujer religiosa deja a su hijo morir, caiendo desde un cuarto piso, mientras Lola acepta la realidad de la responsibilidades por matar a Bonet

Première diffusion : 18 décembre 2002