S3 E1 • With Time on His Heels

Mourning a loss, the patrol is sent to foil a plan to kidnap Alfred Hitchcock during the premiere of "Vertigo" at the 1958 San Sebastián Film Festival

Première diffusion : 1 juin 2017

S3 E2 • Time of Spies

A Spanish spy's capture in Nazi-occupied France in 1943 jeopardizes Britain's Operation Mincemeat, critical to the Allied victory of World War II

Première diffusion : 8 juin 2017

S3 E3 • Time of Witchcraft

When Gustavo Adolpho Bécquer writes one too many "Letters from My Cell," the patrol travels to 1864 Trasmoz, where a woman is accused of witchcraft.

Première diffusion : 15 juin 2017

S3 E4 • Time of the Enlightened

In the present-day Prado Museum, an invisible force slashes Goya's "Nude Maja," sending the Ministry to 1799 to convince the artist to repaint it.

Première diffusion : 22 juin 2017

S3 E5 • Time of Splendor

The trio travels to 1605 Valladolid after the attempted poisoning of a British envoy threatens the inning of a peace treaty between Spain and England

Première diffusion : 29 juin 2017

S3 E6 • Time of Slaves

An 1881 assassination attempt on Alfonso XII pulls the agents into Spain's slave-trading past, forcing one to choose between family and the Ministry.

Première diffusion : 6 juillet 2017

S3 E7 • Time of Censorship

When Luis Buñuel's "Viridiana" fails to pass Francoist censorship, Irene travels to 1961 with Pacino and Alonso to ensure the film wins at Cannes.

Première diffusion : 18 septembre 2017

S3 E8 • Time of Conquest

The disappearance of a Spanish priest key to Hernán Cortes' conquest of Mexico sends Alonso and Pacino to the 16th century Yucatán Peninsula

Première diffusion : 25 septembre 2017

S3 E9 • The Schism of Time

To finda portal to the future, the Exterminating Angel abducts Abraham Levi, who escapes to 1417 Peñíscola and begs Antipope Benedict XIII for help

Première diffusion : 2 octobre 2017

S3 E10 • Refugees in Time

Moorish refugees from 1609 inundate the Ministry headquarters. Alonso and Pacino must stop an assassination plot against Simón Bolivar in 1828 Bogotá.

Première diffusion : 9 octobre 2017

S3 E11 • Time of Verbena

A cancellation of the premiere of "La Verbena de la Paloma" sends three Ministry workers to 1894. Alonso interrogates Arteche, who tells his life story.

Première diffusion : 16 octobre 2017

S3 E12 • Against Time

The patrol is dispatched to 1976 after learning that Adolfo Suárez is not among the candidates for prime minister of Spain.

Première diffusion : 25 octobre 2017

S3 E13 • Between Two Times

The 1966 debut of a TV series about the Ministry of Time threatens to prevent Chicho Ibanez Serrador's "Historias para no dormir" from ever premiering.

Première diffusion : 1 novembre 2017