S1 E1 • Déséquilibre

À son premier jour à l’Institut psychiatrique Mont-Royal, Suzanne rencontre son équipe dont Mortimer, un intrigant agent d’intervention qui l’accompagnera en tout temps. L’arrivée d’une nouvelle patiente mettra la psychiatre à l’épreuve.

Première diffusion : 10 avril 2025

S1 E2 • Chantons sous la pluie

Alors que Suzanne et Mortimer font du covoiturage, ils croisent un des patients de l’aile D, Monsieur Dallaire, en pleine crise dans les rues de Montréal. Un nouveau venu au passé mystérieux fait son entrée à l’Institut.

Première diffusion : 10 avril 2025

S1 E3 • Capitaine Flam

La complicité entre Suzanne et Mortimer grandit. M. Dallaire s’ouvre de plus en plus. Suzanne invite Mortimer à un fête chez sa sœur.

Première diffusion : 17 avril 2025

S1 E4 • Putain de vie

Suzanne est forcée de voir Guylène, sa mère adoptive. À l’Institut, le comportement imprèvisible de Mme Moisan provoque un drame.

Première diffusion : 17 avril 2025

S1 E5 • Porte-patio

Suzanne confronte Mortimer sur sa mère Adélaïde, ce qui créé un froid entre eux. Suzanne se prend en main et met de l’ordre dans sa vie.

Première diffusion : 24 avril 2025

S1 E6 • Un être d’exception

Inquiète à propos du comportement de Monsieur Villeneuve, Suzanne fait une suprenante découverte qui implique un membre de son équipe.

Première diffusion : 1 mai 2025

S1 E7 • Câline

Toute l'équipe suit une formation de RCR, ce qui provoque une confrontation avec Emilien. Un ancien collègue de Suzanne refait surface.

Première diffusion : 8 mai 2025

S1 E8 • Ballerine

La troublante nuit avec Valérie se poursuit. Mortimer et Suzanne vivent un rapprochement qui apporte une grande sérénité à Suzan

Première diffusion : 15 mai 2025

S1 E9 • Art thérapie

Chez ses parents pour régler une crise, Suzanne vit des tensions avec sa mère. Suzanne témoigne au procès de M. Villeneuve.

Première diffusion : 22 mai 2025

S1 E10 • Multicolore

Suzanne visite Evelyne et revoit sa mère. Suzanne et Mortimer font des changement à l'aile D, alors que l'équipe se prépare pour une fête.

Première diffusion : 29 mai 2025