S5 E1 • Meurtres sans meurtrier

Les agents de la Brigade Criminelle de Berlin se chargent de missions dangereuses et variées, aussi bien dans la rue que devant le tribunal.

Première diffusion : 21 septembre 1999

S5 E2 • Machination diabolique

Deux petits enfants sont découverts morts dans un coin de la forêt. Hannah Schulz, la baby-sitter de Tabea et Niklaus, est mise en cause. Comment a-t-elle pu les laisser sans surveillance ? Après avoir résolu ce problème mineur, le procureur Lotze et les inspecteurs ont deux pistes différentes : l'assassin est soit le père des enfants, soit la mère.

Première diffusion : 28 septembre 1999

S5 E3 • Mort en bout de course

Un chauffeur de taxi commet plusieurs crimes et sème la panique dans la ville. Comme la police ne parvient pas à arrêter le coupable, les conducteurs de taxi décident de prendre l'affaire en main et de repérer eux-mêmes le mouton noir.

Première diffusion : 5 octobre 1999

S5 E4 • L'Ombre de la mort

Une jeune fille a été enlevée, assassinée et ensevelie dans les bois. La police arrête l'homme qui a enterré le corps, mais celui-ci affirme qu'il a trouvé le cadavre dans sa voiture.

Première diffusion : 12 octobre 1999

S5 E5 • Vendredi 13

Une jeune pharmacienne est retrouvée morte. L'enquête menée par la police révèle que la victime a probablement été tuée parce qu'elle refusait de quitter son appartement.

Première diffusion : 19 octobre 1999

S5 E6 • Le Prix de la vérité

Le juge Nolte, un proche ami du procureur Lotze, meurt dans des circonstances suspectes. Lotze décide de rechercher la personne responsable de sa mort quand soudainement de nouveaux éléments semblent attester la thèse du suicide.

Première diffusion : 26 octobre 1999

S5 E7 • Faux semblant

Monsieur Witte est abattu dans sa villa par un cambrioleur. Celui-ci est arrêté peu de temps après. L'enquête se complique car il s'avère que le cambrioleur serait en réalité un agent de la police secrète qui essayait d'infiltrer l'organisation maffieuse dont Witte faisait partie

Première diffusion : 2 novembre 1999