S4 E1 • Une amie comme Tif

Tif et Oh se font de nouveaux amis, dont deux Boovs, à une vente secrète de baskets.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E2 • Telle mère, telle fournaise

Tif panique lorsque sa mère lui dit qu'elle lui ressemble beaucoup.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E3 • Changer ou ne pas changer ?

Tif relooke son amoureux avant leur rencard.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E4 • Les grands

Les bouffonneries délirantes d'Oh mettent Tif dans l'embarras lors d'une fête avec des élèves branchés.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E5 • Humanisation

Tif et Oh veulent un piercing au nez, et Maman dit oui !

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E6 • Je sais tout

Oh emmène Tif au musée des Incroyables et vieux trucs aliens de ouf.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E7 • Seuls les plus chanceux survivent

Un porte-bonheur donne à Oh le courage d'aller au terrifiant temple de Zulga avec Tif.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E8 • Shar-bande

Quand sa bande la snobe, Sharzod promet d'être une meilleure amie.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E9 • L'amour Ouf

Faisant la promotion du Festival boov de l'émotionnade, Tif et Oh jouent les cupidons.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E10 • Le trafic de lait

Oh aide Donny à trouver des animaux pour son commerce de lait.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E11 • Il était une fois la journée d'une fille

Tif se découvre une nouvelle facette quand elle se rapproche d'Emma et Zoé.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E12 • L'école des flics

Kyle, le policier boov, veut devenir officier de police à Chicago.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E13 • Pèlerinaboov

Terry confie une mission mystique à Oh pour l'aider à retrouver ses racines booviennes.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E14 • Grand grand garçon

Pour prouver qu'il est un grand garçon, Oh emménage dans l'appartement du haut.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E15 • Le plus bel âge est le présent

Le "changeur d'âge" d'Oh transforme Tif et sa mère en ados de 18 ans.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E16 • Tellement Garfeldt

Tif décroche un job au stand de délices de poisson de Garfeldt pour prouver qu'elle est responsable.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E17 • La vie secrète de Oh

Que fait Oh de ses journées pendant que les Tucci sont absents ? Tif va le découvrir.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E18 • Mauvais garçon

Oh craint que son bon comportement ne fasse mal paraître Tif devant sa mère.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E19 • Retraite de réanimation de flamme

Tif et Oh essaient de ranimer leur amitié.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E20 • Poubellassadeur

Smek se présente contre Larry Tête de Cône à l'élection du poubellassadeur de Chicago.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E21 • Gros Bêta

Smudge cherche son monstre d'ami, Gros Bêta.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E22 • Smek se relaxe

Avec l'aide de quelques morceaux suaves, Julio et sa bande apprennent à Smek à se détendre.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E23 • C'est pas mon pote Brandon

Tif et Oh rencontrent une vedette d'Internet infernale.

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E24 • Shawn le chelou

Tif et Oh font du camping avec Maman et son petit ami, Yoga Shawn. Se pourrait-il qu'il cache quelque chose ?

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E25 • BRAP

Lors d'une soirée scène ouverte, Oh révèle un talent caché : la battle de rap !

Première diffusion : 20 juillet 2018

S4 E26 • La belle vie en boov

Oh imagine ce que serait sa vie s'il n'avait pas rencontré Tif.

Première diffusion : 20 juillet 2018