S9 E1 • Mourir du sport

S9 E2 • Poussière mortelle

S9 E3 • Un homme parmi les femmes

L’école primaire et la garderie sont, encore aujourd’hui, des forteresses féminines. Au primaire, les hommes ne représentent que 15 % des effectifs enseignants. Dans les centres de la petite enfance, on ne compte que 3 % d’éducateurs masculins.

Première diffusion : 28 octobre 2004

S9 E4 • Des fantômes dans la ville

S9 E5 • Notre santé en otage

S9 E6 • Vieillir et conduire?

S9 E7 • Pour adultes seulement

S9 E8 • Un médecin pratique de nombreuses années en dépit d'erreurs médicales graves

S9 E9 • Médecins étrangers à la rescousse?

S9 E10 • MTS: le retour de l’insouciance

S9 E11 • Attention aux faussaires!

S9 E12 • Gregory Charles à Broadway

S9 E13 • Sous haute surveillance

S9 E14 • Le combat de grand-mère

S9 E15 • L’assurance vie et les tests génétiques

S9 E16 • Comment chasser sans se fatiguer

S9 E17 • La radio qui choque

S9 E18 • La DPJ et les grands-parents: les choses bougent

S9 E19 • Les enfants qui vieillissent trop vite

S9 E20 • Un village dans la tourmente

S9 E21 • Philo « full cool »

S9 E22 • Et si le violon d’Angèle pouvait parler!

S9 E23 • Le désespoir des obèses morbides

S9 E24 • La pédophilie sur Internet

S9 E25 • Le bon, la brute et le col bleu

S9 E26 • Et si mon chirurgien avait le sida?

S9 E27 • Le sentier de la guérison

S9 E28 • Les décrocheurs d’hier

S9 E29 • La machine à broyer les hommes

S9 E30 • Des enfants au bord du gouffre

S9 E31 • AirMédic à la rescousse

S9 E32 • Omerta policière

S9 E33 • La machine à broyer les hommes (suivi)

S9 E34 • Des artistes québécois au Cirque de Shanghai

S9 E35 • Génération engagée

S9 E36 • Guy Cloutier: guérir l’irréparable?

S9 E37 • La voix d’Yvonne Pierron

S9 E38 • Aller simple dans un conteneur

S9 E39 • Le yoga à l’école

S9 E40 • Le tribunal des toxicomanes

S9 E41 • Porno humanitaire

S9 E42 • Alberta: la ruée vers l’or noir

S9 E43 • Les ravages du jeu à Shefferville, un an plus tard

S9 E44 • La marijuana et les jeunes: liaison dangereuse

S9 E45 • Mozart à la Disney