S1 E1 • Révélation

Quand elle apprend qu’elle a été transférée dans un autre service chez Abaddon, la société qui l’emploie, Amy Jellicoe ne peut contenir sa colère.

Première diffusion : 10 octobre 2011

S1 E2 • Maintenant ou jamais

Amy retourne travailler chez Abaddon. Elle rêve de retrouver des responsabilités au sein de la société et de convaincre les dirigeants d’opter pour une nouvelle orientation, plus consciente des problèmes éthiques et écologiques, à leurs affaires.

Première diffusion : 17 octobre 2011

S1 E3 • La vie des autres

Amy est démoralisée quand elle compare sa vie à celle de Krista, qui est mariée, attend un enfant, et occupe son ancien poste.

Première diffusion : 24 octobre 2011

S1 E4 • Le week-end

Helen demande à Amy ce qu’elle compte faire de son premier week-end après son retour au travail. Plutôt que d’aider sa mère dans le jardin ou de sortir en vile, elle souhaite méditer.

Première diffusion : 31 octobre 2011

S1 E5 • Ces mères...

Amy s’enflamme quand elle entend parler de la probable expulsion de Rosa Munoz, immigrée clandestine et mère de deux petites filles.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S1 E6 • Sandy

Amy reçoit un appel de Sandy, une amie rencontrée au centre de soins hawaïen. Autrefois chargée de rédiger les discours de membres du gouvernement, celle-ci est en ville pour un stage intensif de yoga.

Première diffusion : 14 novembre 2011

S1 E7 • Fantômes solitaires

Amy rêve qu'elle se trouve à une fête, entourée de personnes qu'elle a rencontrées tout au long de sa vie, et qu'elle poursuit Levi.

Première diffusion : 21 novembre 2011

S1 E8 • Camarades unissez-vous !

Amy se laisse distraire par une manifestation sur le chemin du bureau et arrive une fois de plus en retard, s'attirant à nouveau les foudres de Dougie.

Première diffusion : 28 novembre 2011

S1 E9 • Le regard d'Helen

Un matin, Helen prépare le petit déjeuner et constate qu'Amy semble fatiguée et malade. Celle-ci lui explique qu'elle est restée éveillée toute la nuit, pour écrire un mail à Levi, dans lequel elle lui demande de lui rendre des albums de photos et lui dit qu'elle ne veut plus jamais le voir.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S1 E10 • Mettre le feu

En pleine nuit, Levi entre chez Amy et Helen pour parler avec son ex-femme. Il lui dit qu'il est prêt à changer.

Première diffusion : 12 décembre 2011