S1 E1 • Franchir la ligne

Début

Première diffusion : 12 septembre 2007

S1 E2 • Dopage sportif

Première diffusion : 20 septembre 2007

S1 E3 • Le secret de G. Jeanson

Première diffusion : 27 septembre 2007

S1 E4 • La guerre à l’intimidation/après la retraite, le travail!

Première diffusion : 4 octobre 2007

S1 E5 • Le trafic des réfugiés

Première diffusion : 11 octobre 2007

S1 E6 • Hommes en crise/voyage au pays des pure laine

Première diffusion : 18 octobre 2007

S1 E7 • Marier de force/pour éviter le pire

Première diffusion : 25 octobre 2007

S1 E8 • Loto secrète/urgence en détresse

Première diffusion : 1 novembre 2007

S1 E9 • Éthanol: la fièvre verte

Première diffusion : 8 novembre 2007

S1 E10 • Au pays de Jaziri/le scandale des enfants duTchad

Première diffusion : 15 novembre 2007

S1 E11 • La guerre froide du hockey/Sacré-Coeur: le tsunami

Première diffusion : 22 novembre 2007

S1 E12 • Les orphelins du sida

Première diffusion : 29 novembre 2007

S1 E13 • À propos de la mort de la fille de Bob Gainey

Première diffusion : 6 décembre 2007

S1 E14 • La leçon de discrimination

Première diffusion : 13 décembre 2007

S1 E15 • Tomber en disgrâce/Dix ans et accros (le défi de la dizaine)

-Tomber en disgrâce- De nombreux parents ontariens ont été injustement accusés d'avoir tué leurs jeunes enfants; certains ont même été condamnés et ont passé des années en prison. Derrière chacune de ces erreurs judiciaires, un seul et même pathologiste: le docteur Charles Smith. Une vaste enquête publique se penche aujourd’hui sur ces affaires. Enquête vous présente un portrait de l'homme et du scandale. Journaliste : Madeleine Roy. Réalisatrice : Mireille Ledoux. Montage Clarence Gagné. -Dix ans et accros (le défi de la dizaine)- La télévision et les jeux vidéo sont devenus les meilleurs amis de bon nombre d’enfants, qui y consacrent en moyenne 25 heures par semaine. À Saint-Basile-le-Grand, un groupe d’enfants a tenté l’expérience de « décrocher » pendant 10 jours, en entraînant avec eux toute leur famille. Pour y arriver, ils se sont préparés pendant deux mois. L’expérience, déjà tentée ailleurs au Québec, fait découvrir aux enfants et à leurs parents à quel point la vie est différente une fois la télé et l’ordinateur neutralisés. Ils communiquent davantage, s’éveillent à la consommation responsable et agissent, par ricochet, sur la violence et même, l’obésité! Enquête a été témoin de l’aventure. Journaliste: Sylvie Fournier. Réalisateur: Léon Laflamme. Monteur : Clarence Gagné. Caméraman : Jean-Pierre Gandin. Preneur de son : Luc Delorme.

Première diffusion : 10 janvier 2008

S1 E16 • Les imams/Thérapies sans permis

Les imams Au Canada, il n’existe aucune structure pour encadrer les mosquées. Par conséquent, n’importe qui peut se proclamer imam. Devant une telle réalité, le Québec doit-il suivre l’exemple des pays européens et encadrer la pratique des imams ? Ou alors la solution devrait-elle venir de la communauté musulmane? Journaliste : Nadia Zouaoui. Réalisatrice: Marie Belzil. Montage : Clarence Gagné. Caméramans : Sylvain Castonguay, Jean-Pierre Gandin. Preneurs de son : Éric Carbonneau, Luc Delorme. Thérapies sans permis Intervenants non qualifiés, thérapies douteuses, manque de réglementation… voici ce qu’on trouve souvent dans les centres privés québécois pour toxicomanes. Plus d’une centaine d’établissements offrent un refuge et une réadaptation à une clientèle très défavorisée, souffrant de dépendance et de maladie mentale. La certification se fait sur une base volontaire. Or, hormis 18 centres publics supervisés par le gouvernement, il n’y a qu’une trentaine de ces maisons qui sont certifiées par le ministère de la Santé et des Services sociaux. Les autres, à but lucratif ou pas, n’ont aucun compte à rendre. Si les abus de toutes sortes sont nombreux, il faut attendre les plaintes des usagers ou encore des gestes malheureux, comme des suicides, pour qu’on se questionne sur la qualité des services offerts. Journaliste : Hélène Courchesne. Réalisatrice : Lucie Payeur. Montage : Bernard Lapointe. Caméramans : Sylvain Castonguay, Jean-Pierre Gandin, Alfonse Mondello. Preneurs de son : Éric Carbonneau, Luc Delorme.

Première diffusion : 17 janvier 2008

S1 E17 • L’urgence d’attendre

-L’urgence d’attendre- Les contribuables québécois investiront plus de 1,5 milliard de dollars dans la construction et l’aménagement du Centre hospitalier de l’Université de Montréal. Le superhôpital du CHUM devait d’abord être complété en 2006. L’échéance a été reportée à 2010, puis à 2013. Les batailles et les remises en question qui ont marqué ce projet ont été pénibles et coûteuses. Enquête a rencontré certains responsables des retards qui ont, à plusieurs reprises, compromis la réalisation du CHUM. Journaliste : Jean-François Lépine. Réalisateur : Dominique Landry. Recherchiste : Chantal Cauchy. Monteur : Hélène Lamothe. Caméraman : Jean-Pierre Gandin. Preneur de son : Luc Delorme. -Le Taser- Les pistolets électriques Taser peuvent-ils tuer? Au Canada et aux États-Unis, des centaines de personnes sont mortes à la suite d’une décharge de Taser. Pourtant, son fabricant assure que c’est bien moins dangereux qu’un cachet d’aspirine – preuves scientifiques à l’appui. Enquête a obtenu de nouvelles études troublantes au sujet des effets du Taser sur le cœur, et révèle comment le fabricant s’en prend à ses critiques. Journaliste : Frédéric Zalac. Réalisateur: Alex Shprintsen. Cameraman: Georges Laszuk. Monteur: Kris Fleerackers.

Première diffusion : 24 janvier 2008

S1 E18 • Le Taser/Un pont vers le Canada

-Le Taser- Les pistolets électriques Taser peuvent-ils tuer? Au Canada et aux États-Unis, des centaines de personnes sont mortes à la suite d’une décharge de Taser. Pourtant, son fabricant assure que c’est bien moins dangereux qu’un cachet d’aspirine – preuves scientifiques à l’appui. Enquête a obtenu de nouvelles études troublantes au sujet des effets du Taser sur le cœur, et révèle comment le fabricant s’en prend à ses critiques. Journaliste : Frédéric Zalac. Réalisateur: Alex Shprintsen. Cameraman: Georges Laszuk. Monteur: Kris Fleerackers. -Un pont vers le Canada- L’arrivée d’Internet dans les villages amérindiens a contribué à briser l’isolement des Autochtones et particulièrement des femmes qui ont découvert les joies des sites de rencontres. Par les nouvelles technologies, certaines de ces femmes, qui vivent souvent à des centaines de kilomètres de la ville la plus proche, ont trouvé l’âme sœur à l’extérieur du pays. Le résultat de cet univers amoureux élargi : une immigration improbable dans les communautés autochtones du Québec. Journaliste : Émilie Dubreuil. Réalisateur : Alain Abel. Caméraman : Sylvain Castonguay. Preneur de son : Éric Carbonneau. Monteur : Clarence Gagné.

Première diffusion : 31 janvier 2008

S1 E19 • Sur la piste du gourou

Durant 25 ans, Pierre Maltais a été le leader d’une secte qui a recruté des centaines de personnes en Europe et au Québec. Puis, en mars 2004, au beau milieu d’un procès, il a disparu sans laisser de traces. Enquête a retrouvé plusieurs de ses anciens adeptes, qui nous ont fait des révélations surprenantes. Et nous nous sommes lancés sur sa piste. Journaliste : Normand Grondin. Réalisateur : Pier Gagné. Monteur : Daniel Gariépy. Caméraman : Pierre Mainville.

Première diffusion : 7 février 2008

S1 E20 • Les pétro-récréatifs/Philippe Dubuc, la reconstruction

-Les pétro-récréatifs- La famille des grands événements motorisés québécois s'agrandit. À la Formule 1 et au Motocross Napa, se sont ajoutés cette année le Champ Car et le Nascar. L’engouement ne se limite pas à Montréal. En sillonnant le Québec, on constate qu'il existe une multitude d'événements motorisés. Ils sont très variés et attirent beaucoup de monde. Nous sommes allés rencontrer ces fous des moteurs pour comprendre ce qui les fait courir. Journaliste : François Sanche. Réalisateur : Jacques Taschereau. Monteur : Daniel Gariépy. Caméramans : Patrick Dehaene et Alfonse Mondello. Preneurs de son : Yves Binette, Daniel Casavant et Diane Gaudreau. -Philippe Dubuc, la reconstruction- L’industrie de la mode est un secteur à haut risque. En 2006, l’une de ses figures de proue, le designer de réputation internationale Philippe Dubuc, déclarait faillite. Une équipe d’Enquête l’a suivi durant un an et demi et a assisté à sa reconstruction. La survie de Philippe Dubuc passe par l’Europe. Le Québec va-t-il laisser partir l’un de ses designers vedettes ? Journaliste : Josée Dupuis. Réalisatrice : Geneviève Turcotte. Monteur : Daniel Gariépy. Caméramans : Charles Dumouchel et Pierre Mainville. Preneurs de son : Jean Cayouette et Éric Carbonneau.

Première diffusion : 14 février 2008

S1 E21 • Bêtes à bord

Les animaux de ferme sont de grands voyageurs. Entassés dans la remorque, incapables de se relever lorsqu’ils chutent, certains animaux sont piétinés à mort. D’autres meurent par suffocation lors des canicules. Dans un encan de l'Ontario, on casse le nez des verrats (porcs mâles reproducteurs) avec une barre de fer pour éviter qu'ils se battent durant le trajet. Il s’agit pourtant d’une pratique illégale que les vétérinaires de l’Agence canadienne d’inspection des aliments n'ont pas détectée. Transporter le bétail, c’est aussi transporter la maladie. Mais le lavage et la désinfection des remorques fait défaut. Journaliste : Ginette Marceau. Réalisateur : Denis Roberge. Caméramans : Charles Contant, Alberto Feio, Luc Robidas. Preneurs de son : Jean-Denis Daoust, Richard Guérard et Marc-Antoine Fournier. Monteurs : Martin Poiré et Clarence Gagné.

Première diffusion : 21 février 2008

S1 E22 • Éthanol, la fièvre verte

Le Québec s’est joint à la course mondiale aux biocarburants avec l'ouverture, cet été, à Varennes, d'une usine d'éthanol. Produit à partir du maïs, ce carburant est appelé à jouer un rôle grandissant dans le marché énergétique nord-américain, au moment où les États-Unis cherchent à réduire leur dépendance au pétrole importé. Mais cette course a un prix: le bouleversement de l'équilibre alimentaire mondial. L'éthanol est-il aussi vert qu'on le dit? Quelles sont ses conséquences sur l'environnement, sur notre porte-feuille et sur les plus pauvres de la planète? Journaliste: Guy Gendron. Réalisateur: Germain Thibault. Recherchiste: Monique Dumont. Monteur: Hélène Lamothe. Caméramans: Alfonse Mondello et Jean-Pierre Gandin. Preneurs de son: Chantal Benoît, Luc Delorme et Diane Gaudreau.

Première diffusion : 28 février 2008

S1 E23 • L’industrie de l’avortement/Du sable dans l’engrenage, la suite

-L’industrie de l’avortement- Une équipe de télévision danoise dans une enquête troublante dénonce le tourisme de l’avortement à Barcelone. Munie d’une caméra cachée, une journaliste enceinte de 8 mois d’un fœtus en parfaite santé rencontre le Dr Morin, patron de la clinique, qui accepte de l’avorter le jour même moyennant 4000 euros. Un document-choc qui, à la suite de sa diffusion, a mené à des descentes de police en Espagne ainsi qu’à l’arrestation de plusieurs responsables, dont le Dr Morin. De tels avortements tardifs sont-ils possibles au Canada? Pour le savoir, Alain Gravel interviewe le Dr Jean Guimond, qui pratique des interruptions volontaires de grossesses depuis plus de vingt ans au Québec. -Du sable dans l’engrenage, la suite- Quelques jours après la victoire décisive du premier ministre Ed Stelmach, en Alberta, la onzième de suite pour les conservateurs, Enquête revient sur les conséquences environnementales de la principale source de richesse actuelle de l’Alberta : le développement accéléré des sables bitumineux. Comment la politique environnementale canadienne s’est-elle modelée aux intérêts de cette industrie qui engrange un milliard de dollars de profit par mois? La suite du reportage de l’an dernier, récompensé depuis par le prix Judith-Jasmin de la meilleure enquête de l’année au Québec et du premier Prix Merrill Lynch en journalisme économique et financier. Journaliste : Guy Gendron. Réalisateur : Jean-Luc Paquette. Caméraman : Jean-Pierre Gandin. Preneur de son : Luc Delorme. Monteur : Simon Brown-Racine.

Première diffusion : 6 mars 2008

S1 E24 • Les suppléments… anabolisants/Justice pour Anas

-Les suppléments… anabolisants- Alors que la vente et l’utilisation de stéroïdes anabolisants est interdite au Canada, sauf s’ils sont prescrits par un médecin, il est possible de s’en procurer facilement au Québec, dans plusieurs commerces de suppléments alimentaires. Journaliste: Alain Gravel. Réalisateur: Pier Gagné. Caméramans: Pierre Mainville, Luc Simard et Jean-Pierre Gandin. Preneurs de son: Luc Delorme et Diane Gaudreau. Monteur: Hélène Lamothe. -Justice pour Anas- Convaincue qu'il a été victime d'une bavure policière, la famille de Mohammed Anas Bennis s'est battue pendant deux ans pour avoir accès aux preuves qui innocentent le policier. C’est que, sauf en de rares exceptions, les dossiers d'enquêtes sur les décès survenus pendant une intervention policière ne sont jamais rendus publics. Leur histoire démontre comment le secret entourant les enquêtes policières peut parfois faire beaucoup de dommages. Journaliste: Madeleine Roy. Réalisatrice: Mireille Ledoux. Caméraman: Pierre Mainville. Preneurs de son: Diane Gaudreau et Éric Carbonneau. Monteur: Daniel Gariépy.

Première diffusion : 13 mars 2008

S1 E25 • Sur la piste des disjoncteurs/L’Irak d’Ali

-Sur la piste des disjoncteurs- Des piles qui explosent, du dentifrice qui rend malade, des jouets qui se désintègrent… La contrefaçon touche désormais tous les produits de consommation et se retrouve jusque dans les hôpitaux québécois. Lumière sur une opération restée longtemps secrète, qui lève le voile sur une forme de contrefaçon méconnue, faite ici au Canada, qui touche l'infrastructure électrique de plusieurs établissements. Journaliste: Sylvie Fournier. Réalisatrice: Johanne Bonneau. Caméramans: Pierre Mainville et Sylvain Castonguay. Preneurs de son: Luc Delorme et Diane Gaudreau. -L’Irak d’Ali- En 2003, les Américains ont bombardé sa maison, par erreur. Il a perdu son père, sa mère, son petit frère et 13 membres de sa famille immédiate. On a retrouvé Ali Abbas, sous les décombres, le corps brûlé au troisième degré. À l’hôpital, on a dû lui amputer les deux bras. Aujourd’hui, Ali vit à Londres. Il retourne en Irak presque tous les étés. Nous avons confié une caméra à l’un ses proches pour qu’il puisse tourner des images exclusives d’Ali chez lui. À l’occasion du cinquième anniversaire de la guerre en Irak, portrait d’un jeune homme qui revient de loin. Journaliste: Josée Dupuis. Réalisatrice: Geneviève Turcotte. Caméraman: Pierre Mainville. Preneur de son: Éric Carbonneau.

Première diffusion : 20 mars 2008

S1 E26 • Un pont d'or/Retour sur enquête

Un pont d'or (27 mars 2008) - La mafia change de visage. Les criminels de haut niveau sont maintenant des hommes d’affaires. Parmi eux, Nick et Vito Rizzuto. Père et fils ont quitté la Sicile dans les années 50 pour s’installer au Canada, où ils ont bâti un empire criminel. En 2005, une enquête de la police italienne a mis au jour un projet de blanchiment de plusieurs milliards de narcodollars. Le projet était ambitieux : la mafia voulait investir son argent dans la construction du pont de Messine. Enquête sur le parcours d’une famille devenue super puissante dans le monde du crime. Journaliste: Isabelle Richer. Réalisateur : Emmanuel Marchand. Caméramans : Peter Zin et Alfonse Mondello. Preneur de son : Éric Carbonneau. Monteurs : Daniel Gariépy et Hélène Lamothe. Retour sur enquête (27 mars 2008) - Suivi des histoires de la première saison d’Enquête. Journaliste : Alain Gravel. Réalisateur: Dominique Landry. Monteur: Clarence Gagné.

Première diffusion : 27 mars 2008