S6 E1 • Radicaux libres

On peut dire que les manifestants se sont appropriés la rue ce printemps à Montréal, portés par un mouvement de contestation étudiante qui a atteint une ampleur inégalée et inattendue. On propose un retour sur les mois les plus mouvementés du conflit pour tenter de comprendre le phénomène de la violence. Certains ont prétendu que le mouvement était infiltré. Qu’en est-il? Qui sont ces gens derrière le masque et quels sont leurs motifs? On explore les acteurs de la gauche radicale à Montréal ainsi que les groupes marginaux et anarchistes. Et finalement, regard sur l’intervention policière, vivement critiquée par moments.

Première diffusion : 27 septembre 2012

S6 E2 • Ma mafia au Canada

La mafia qui oeuvre en Ontario est beaucoup plus puissante que celle du Québec. La mafia calabraise serait autant infiltrée en Ontario qu’au Québec, selon le témoignage de l’ancien patron de la lutte antimafia dans cette province. Plusieurs de ses dirigeants vivent paisiblement au Canada même s’ils sont visés par des mandats d’arrestation italiens. La justice italienne se dit choquée de cette situation et accuse les autorités canadiennes de se traîner les pieds dans sa lutte contre la mafia.

Première diffusion : 4 octobre 2012

S6 E3 • Morts mystérieuses en Thaïlande, acrobaties fiscales

Depuis 4 ans, 12 touristes, surtout des jeunes femmes, ont été retrouvées mortes en Thaïlande et au Vietnam dans des circonstances similaires: empoisonnement ou intoxication. Mais leurs morts restent mystérieuses et les familles remettent en cause les enquêtes policières. L’an dernier, les investissements directs canadiens dans les paradis fiscaux ont totalisé 141 milliards de dollars. Au Canada comme dans la plupart des pays occidentaux, les impôts sont prélevés entre autres pour financer les programmes sociaux et les infrastructures. Comme citoyen, nous avons peu de moyens d’échapper aux prélèvements du fisc. Mais pour les multinationales, ça semble beaucoup plus facile.

Première diffusion : 11 octobre 2012

S6 E4 • Plan Nord sans réserve, Chronique d'un dérapage

Le Plan Nord devait apporter de la richesse aux autochtones de la Côte-Nord. Mais le gouvernement les a laissés seuls devant les grandes corporations. Une équipe d’Enquête a découvert que des ententes confidentielles, des partenariats confus et des montages financiers complexes font en sorte que ce sont surtout ces grandes entreprises du sud (non autochtones) qui, en s’associant avec les Innus, font des profits importants. En février, Enquête avait révélé les pratiques alarmantes d'un couple de l'est de Montréal qui s'était bâti un petit empire en exploitant des familles et des enfants vulnérables. Le Centre jeunesse de Montréal, qui leur avait accordé contrat sur contrat, a toujours nié avoir été au courant de quoi que ce soit. Mais de nombreux faits nouveaux prouvent que le désastre aurait pu être évité.

Première diffusion : 18 octobre 2012

S6 E5 • Tourisme extrême sur l'Everest

Chaque année, les alpinistes arrivent par centaines au Népal, attirés par la plus haute montagne de la planète : l’Everest. Mais l’idée d’atteindre le sommet de ce géant n’attire plus que les experts. Pour une somme pouvant aller jusqu’à 60 000$, certains guides et pourvoyeurs proposent d’y accompagner les grimpeurs les plus novices. La Canadienne Shriya Shah n’avait jamais grimpé une montagne, mais cette quête extrêmement difficile et dangereuse était son rêve. Le 19 mai 2012, elle l’a payé de sa vie. Enquête vous présente ce document produit par l’émission Fifth Estate à CBC : Tourisme extrême sur l’Everest, (Into The Death Zone).

Première diffusion : 25 octobre 2012

S6 E6 • Affaire Pierre Poutine: une élection à la sauce américaine

Enquête lève le voile sur la plus grosse atteinte à la démocratie au Canada : les appels trompeurs. Héritée de nos voisins du Sud, cette technique de suppression du vote aurait été employée dans 75 % des circonscriptions du pays lors des dernières élections fédérales. Enquête a suivi la trace de Pierre Poutine, celui qui serait à l'origine de ces appels. Mais nous avons découvert, dans une entrevue exclusive, que celui que les conservateurs accusent a aussi sa version des faits.

Première diffusion : 1 novembre 2012

S6 E7 • Toucher le fond / Sans surveillance

Toucher le fond. Enquête a obtenu des images exclusives illustrant à quel point certains engins de pêche raclent et arrachent tout sur leur passage. À l’heure où le gouvernement Harper sabre dans de nombreux programmes de recherche et met à pied des chercheurs de renom, les avis scientifiques et les recommandations restent souvent lettre morte. Le Canada, qui a la plus longue côte au monde, semble avoir laissé tomber ses océans et avoir ouvert toutes grandes les portes au lobby du pétrole. Sans surveillance. Au Québec, des milliers de parents qui ont perdu la garde de leurs enfants doivent absolument être surveillés pour avoir le droit de les voir. Qui surveille ces visites et protège les enfants? Notre enquête a mis au jour un système chaotique où des services inadéquats et mal organisés s'acquittent de cette mission délicate.

Première diffusion : 8 novembre 2012

S6 E8 • Le monde selon Lance Armstrong

Lance Armstrong a remporté sept fois le Tour de France. Même après s’être remis d’un cancer des testicules, il était considéré par certains comme le plus grand sportif de tous les temps. Il a toujours maintenu n’avoir jamais utilisé de produits améliorant la performance. Selon des proches qui ont travaillé pour lui, fait du vélo avec lui et des concurrents, il ment. Dans ce reportage, ils nous parlent d’une décennie de dopage qui a débuté avant son diagnostic de cancer. Ils parlent aussi d’un homme qui n’hésite pas à calomnier ses amis et les employeurs qui osent le contrecarrer. Pourquoi les dirigeants n’ont-ils pas sévi quand, par trois fois, les analyses ont soulevé des questions à propos de son recours au dopage? Enquête présente ce reportage produit par la télévision australienne.

Première diffusion : 15 novembre 2012

S6 E9 • Des victimes parfaites

Des dizaines d’anciens élèves de l’Institut des sourds de Montréal dénoncent les mauvais traitements et les sévices sexuels dont ils auraient été victimes. Certains auraient même servi d’esclaves sexuels pendant des années pour plusieurs religieux. Âgés de 7 à 10 ans seulement, ils étaient sourds et la plupart étaient pensionnaires, ce qui faisait d’eux des victimes parfaites. Un recours collectif a été autorisé contre les Clercs de Saint-Viateur qui dirigeaient cette école. 37 religieux et employés laïques sont mis en cause. Les anciens élèves racontent pour la première fois publiquement l’horreur qu’ils auraient vécue. Peut-on faire confiance au boeuf canadien? C'est la question que plusieurs se posent en voyant l'ampleur du récent rappel de viande contaminée au pays. Au terme d'un examen approfondi, les autorités canadiennes ont sévèrement blâmé la compagnie XL Foods, en Alberta. Mais notre système d'inspection des aliments a-t-il été à la hauteur?

Première diffusion : 22 novembre 2012

S6 E10 • Chasse à l'homme sur Internet

Pendant 18 mois, avant le meurtre de Jun Lin, survenu en mai 2012, un groupe d'internautes était sur la trace de Luka Rocco Magnotta, qu’ils associaient à des vidéos sur le web montrant l’agonie de chatons torturés et tués. Les journalistes Madeleine Roy et Patrick-Martin Ménard et la réalisatrice Mireille Ledoux ont rencontré ces passionnés et reconstitué l’histoire de leur enquête.

Première diffusion : 29 novembre 2012

S6 E11 • Le Ring

Les soupçons de corruption et de favoritisme font partie du décor politique à Laval depuis toujours. Enquête a découvert Le Ring. À l’aide de ce système de pots-de-vin, des entrepreneurs, des firmes de génie et des élus se seraient enrichis à même l’argent des contribuables. Cette caisse occulte aurait été utilisée par le maire Claude Ulysse Lefebvre afin de détourner des millions de dollars. Un homme d'affaires témoigne de ce système qui durerait depuis plus de 40 ans à Laval. Après 32 ans d’existence, le Parti du Ralliement officiel (PRO) des Lavallois vient de mettre un terme à l’un des plus longs règnes de l’histoire de la politique municipale au Québec. Les déboires de son chef, Gilles Vaillancourt, ont forcé le PRO à fermer boutique. Maintenant, la police scrute les dossiers du parti à la loupe. Une équipe d’Enquête a découvert des pratiques troublantes de financement au PRO des Lavallois. Des prête-noms, qui ont fourni des dons au fil des ans, nous révèlent leur histoire.

Première diffusion : 6 décembre 2012

S6 E12 • D'une corruption à l'autre - Enquête et la commission Charbonneau

Un entrepreneur qui travaillait à Laval n’en pouvait plus de se faire demander des pots-de-vin. En 2005, il décide de quitter le Québec pour tenter sa chance en Alberta, pensant qu’il pourrait y gagner sa vie honorablement. Mal lui en prit. Plusieurs témoignages entendus cet automne à la commission Charbonneau sont tout simplement venus confirmer et corroborer ce qu’Enquête avait déjà rendu public. Nous avons fait un remontage des reportages d’Enquête en les associant aux extraits les plus percutants entendus cet automne à la Commission. On peut constater que les Québécois en savaient déjà beaucoup sur les stratagèmes de collusion et de corruption, bien avant le début des travaux de la commission Charbonneau.

Première diffusion : 13 décembre 2012

S6 E13 • Tour de Magi - Si près du but

Tour de Magi. Elle fait partie du paysage montréalais depuis près d’un siècle. C’est une des adresses les plus prestigieuses en ville. La tour du 1000 rue de la Commune. C’est un proche de la mafia, Tony Magi, qui avait ses entrées à la Ville de Montréal qui l’a aménagée en tour de condominiums. La police soupçonne l’entourage de Vito Rizzuto d’avoir investi dans le projet. Suivent un enlèvement, une tentative d’assassinat. Puis, Nick Rizzuto jr est assassiné. Le 1000 rue de la Commune, la Tour de Magi, serait-elle la clé pour comprendre les circonstances ayant entouré le meurtre du fils du parrain de Montréal, Nick Rizzuto jr? Si près du but. À la fin des années 90, une entreprise québécoise a développé un produit miracle pour régénérer le cartilage des genoux endommagés, le CARGEL, qui promettait d’être LA solution de rechange aux prothèses. Or le produit, développé, entre autres à l’aide de fonds publics et d’argent de petits actionnaires, a échappé à la propriété industrielle québécoise. À la veille du dévoilement de résultats cliniques très prometteurs, l’entreprise a été mise en faillite et revendue pour une fraction de sa valeur. Bien que faite en toute légalité, certains pensent que la faillite a été orchestrée dans le but de mettre la main sur le brevet de l'invention.

Première diffusion : 31 janvier 2013

S6 E14 • F-35 : Les coûts s'envolent

Le F-35 pourrait s’avérer l’achat de la Défense le plus coûteux de l’histoire du Canada. C’est le meilleur avion de combat selon les militaires, mais certains de ses détracteurs le qualifient d’échec, d’avion à tout faire qui n’est bon à rien. Le Canada a-t-il été contraint d’acheter le F-35? L’avion peut-il être l’as promis du ciel? Le gouvernement en a-t-il masqué le coût réel pour remporter l’élection? À l’aide de documents secrets et d’interviews exclusives avec des initiés de la force aérienne, Gillian Findlay, de l’émission The Fifth Estate, passe en revue le dossier troublant du F-35.

Première diffusion : 7 février 2013

S6 E15 • Suivi Opération Mr. Big

Une méthode d’enquête secrète aux allures de film hollywoodien. Des policiers qui se déguisent en criminels pour résoudre des crimes. Metteur en scène, scénario, acteurs, tous les ingrédients sont là pour obtenir des aveux. Cette technique d’enquête, utilisée plus de 350 fois au pays, a fait incarcérer de nombreux criminels, mais elle peut aussi condamner des innocents.

Première diffusion : 14 février 2013

S6 E16 • La sale guerre des terres rares

C’est l’histoire d’un conflit économique aux conséquences dévastatrices pour les hommes et l’environnement. La Chine est actuellement le seul pays producteur de ces métaux que l’on retrouve partout autour de nous et le reste du monde s’est engagé dans une lutte sans merci contre ce monopole.

Première diffusion : 21 février 2013

S6 E17 • Déontologie policière, Foxconn : la face cachée d'Apple

L'actualité des derniers mois nous a donné beaucoup d'exemples de comportements abusifs de la part de policiers, que ce soit au cours des manifestations houleuses du printemps étudiant ou lors d'interventions ponctuelles. Si on se fie à l'affaire du matricule 728, les sanctions déontologiques ne semblent pas permettre de cerner adéquatement les comportements problématiques au sein des corps policiers.Foxconn est l'un des principaux sous-traitants d'Apple implanté en Chine. De ses chaînes de fabrication sortent la plupart des iPhone, iPad et iPod, mais aussi des produits d'autres marques. Ce reportage dévoile de l'intérieur les difficiles conditions de travail des ouvriers. Nous accédons à la cafétéria et aux chambres où les ouvriers s'entassent. Une vague de suicides a marqué l'entreprise : jusqu'à 13 morts en quelques mois il y a deux ans. Enquêter en Chine sur Foxconn a été d'une extrême complexité.

Première diffusion : 28 février 2013

S6 E18 • Terrain miné par la Mafia

Première diffusion : 7 mars 2013

S6 E19 • SNC-Lavalin : plans et délits

Première diffusion : 14 mars 2013

S6 E20 • Citoyens souverains à tout prix

Première diffusion : 21 mars 2013

S6 E21 • Avec le recul

Première diffusion : 28 mars 2013

S6 E22 • La grande évasion

Première diffusion : 4 avril 2013