S3 E1 • A stick in the hornet's nest

Alors que l'ex de Tirso refait surface et qu'un nouveau flic magouilleur arrive, Entrevías plonge dans le chaos. Irene est hospitalisée et Ezequiel reprend conscience.

S3 E2 • Blame

Tirso culpabilise tandis que Tente sème la pagaille à Entrevías. Romero veut jouer les sauveurs, mais Ezequiel lui vole la vedette.

S3 E3 • Crying

Tirso fait ses adieux à sa famille. Se sachant dans le collimateur, Ezequiel essaie de la jouer discret. Maica aimerait rencontrer son arrière-petit-fils.

S3 E4 • Violent Males

Comme la situation se tend avec Gladys, Tirso se recentre sur sa famille. Ezequiel a un plan pour asseoir son pouvoir, mais Tente ne compte pas lui faciliter la tâche.

S3 E5 • Second Chances

Les craintes de Tirso au sujet de Maica se concrétisent. Nelson fait des découvertes sur Tente et sa tâche se complique. Romero met en œuvre un plan dangereux.

S3 E6 • What Conscience Dictates

Voyant les membres du gang regagner du terrain, Tirso ne veut pas rester les bras croisés. Le procès d'Amanda arrive, et Irene prépare secrètement son avenir.

S3 E7 • Épisode 7

L'honnêteté qui est globalement de mise au tribunal fait payer un lourd tribut à l'un des témoins. Romero et Dulce concluent un pacte.

S3 E8 • Épisode 8

Un meurtre ébranle Tirso à l'approche d'un mariage. Ezequiel, qui a trouvé une preuve accablante, met sa propre personne et tous ceux qui l'entourent en danger.