S1 E1 • Viens sur la montagne

Kevin, le grand patron, négocie un gros marché avec un acheteur de bois averti. Coleman initie un bûcheron débutant. Erik, le génie de la mécanique, est sous pression.

Première diffusion : 8 octobre 2020

S1 E2 • Faire un pont

Un pont inutilisable cause blendes soucis à Kevin et son équipe. Pour continuer à transporter leur bois, les bûcherons vont devoir faire preuve de créativité.

Première diffusion : 15 octobre 2020

S1 E3 • Y'a du tangage

Accompagné d'Erik et de son neveu Jake, Kevin tente de réparer une barge qui fuit. La tension règne sur l'exploitation.

Première diffusion : 22 octobre 2020

S1 E4 • Partir ou rester

Le manque de productivité de Coleman oblige Kevin à faire appel à un nouveau chef d'équipe. Pendant ce temps, la barge prend l'eau et Sarah réalise une vente importante.

Première diffusion : 29 octobre 2020

S1 E5 • Sous mon arbre

Kevin et Sarah se chargent d'une commande sur mesure consistant à remplacer le pont d'un voilier. Mais ils peinent à trouver le bois idéal.

Première diffusion : 5 novembre 2020

S1 E6 • Les mains d'or

Des radios en panne, des équipements défaillants, une barge qui fuit... Kevin et son équipe croulent sous les problèmes. Mais il en faut plus pour les décourager.

Première diffusion : 12 novembre 2020

S1 E7 • La pluie

Lorsque la chargeuse tombe en panne, Kevin fait appel à l'équipe pour construire un quai indispensable à son projet de barge. Mais des voleurs rôdent...

Première diffusion : 19 novembre 2020

S1 E8 • C'est l'hiver demain

L'hiver approche et la saison de coupe touche à sa fin. Kevin tente d'abattre le plis d'arbres possible. Un employé de la scierie donne son préavis.

Première diffusion : 26 novembre 2020

S1 E9 • J'veux du soleil

Après une pause hivernale de plusieurs mois, Kevin se lance dans une course contre la montre pour défricher la montagne avant de rendre la réserve.

Première diffusion : 3 décembre 2020

S1 E10 • Siffler sur la colline

Tandis que le scierie tourne à plein régime, les problèmes s'enchaînent sur l'exploitation. Kevin doit prendre une décision difficile concernant son équipe.

Première diffusion : 10 décembre 2020