S3 E1 • Fremont Bomber

Police in the California city of Fremont race to stop a bomber before he strikes again.

Première diffusion : 11 juillet 2005

S3 E2 • Vanished

Investigators race against time to find a diabetic after he is kidnapped from his driveway - and must find him before he requires his insulin medication.

Première diffusion : 15 août 2005

S3 E3 • Betrayed

The discovery of an Asian woman's body in an abandoned suitcase leads Yorkshire police to London, where their investigation raises more questions.

Première diffusion : 9 septembre 2005

S3 E5 • The Promised Land

An investigation into the murder of a Russian prostitute in Los Angeles.

Première diffusion : 9 septembre 2005

S3 E6 • Summer of Hate

The murder of a gay couple in rural California has police stymied – who would want to hurt the well-like pair? As investigators and forensic scientists dig deeper, they suspect the killings are linked to a series of arsons that have destroyed several synagogues and an abortion clinic. The trail leads them to the sinister world of hate crimes – and a chilling plan that must be stopped.

Première diffusion : 15 septembre 2005