S1 E1 • ÉPISODE 01

Aux aurores, dans un champ boueux d’une ferme laitière, une femme et un homme gisent au sol, assassinés. Celle qui devait préparer un « surprise » dans les Laurentides s’est retrouvée, bien malgré elle, victime de cette tragédie. Constance Forest, chef enquêteur du bureau régional de Mascouche, soutient qu’il y aurait une autre victime dans les parages, une certaine Nancy Lebeau-Pratt. Qui est le vrai responsable de cette hécatombe? Les enquêteurs Antoine Chevrier-Marseau et son supérieur Fred Bérubé, tous deux des crimes majeurs de Montréal, viennent aider Constance et son collègue Jonas. Même si tous les éléments d’enquêtes semblent relier les meurtres vers Mike Pratt, le mari d’une des victimes, est-il vraiment le suspect numéro un? En parallèle à l’enquête, pourquoi Sylvain, l’ex de Constance, lui fait du chantage pour obtenir une information importante? Serait-il en danger?

Première diffusion : 11 septembre 2017

S1 E2 • ÉPISODE 02

Rodrigue Rancourt acceptera-t-il de fournir un alibi à Mike? Joël Savard est toujours introuvable. Les enquêteurs fouillent sa roulotte et découvrent plusieurs éléments l’incriminant. La bombe menace de sauter à chaque instant… Constance et Frédérik interrogent Mike sur les liens qu’il entretient avec Joël Savard. Il s’en tire plutôt bien en inventant une histoire mais un détail lui échappe… Sylvain se retrouve à l’hôpital, victime d’un règlement de compte.

Première diffusion : 18 septembre 2017

S1 E3 • ÉPISODE 03

Constance et son équipe s’attaquent désormais à trois enquêtes : un triple meurtre, la tentative d’assassinat de Sylvain et l’explosion de la roulotte. Constance a de bonnes raisons de croire que Marlène s'implique dans les magouilles de Mike Pratt. La priorité de la police consiste à trouver Joël Savard avant que ses ennemis ne le découvrent en premier! Rodrigue Rancourt manque toujours à l’appel. L’urgence se fait sentir, Rodrigue Rancourt joue un rôle primordial dans la légitimité de l’alibi de Mike! Afin d’écarter tout doute sur la parole de Mike et Marlène, Constance et Frédérik leur proposent de passer un détecteur de mensonges…

Première diffusion : 25 septembre 2017

S1 E4 • ÉPISODE 04

Constance a semé le doute dans la tête de Mike Pratt lors de son interrogatoire. Marlène a-t-elle commandé le meurtre de Nancy? La disparition de Rodrigue Rancourt demeure un mystère pour l’escouade. Antoine Chevrier-Marseau et Jonas rendent visite à Yvan-Gilles. Frédérik Bérubé rencontre Éric Charbonneau pour confirmer l’alibi douteux de Mike.

Première diffusion : 2 octobre 2017

S1 E5 • ÉPISODE 05

La police identifie les agresseurs de Sylvain. Frédérik se charge de l’interrogatoire de l’un d’eux afin de démasquer celui qui a commandé cet assassinat raté. Constance est toujours anéantie par la vidéo montrant un corps mort dans le coffre de la voiture de Sylvain. Elle est retirée de l’affaire et concentre son énergie sur le cas de Mike Pratt.

Première diffusion : 9 octobre 2017

S1 E6 • ÉPISODE 06

Frédérik interroge Sylvain en lui montrant la vidéo suspecte. Constance est totalement déstabilisée : le père de ses enfants pourrait bien être accusé de meurtre! Jonas surveille Mike Pratt de près alors que celui-ci se trouve dans un motel avec Marlène, Éric et Chose-Pet. Un problème électrique chez Anne Dupuis pourrait lui causer bien des ennuis.

Première diffusion : 16 octobre 2017

S1 E7 • ÉPISODE 07

Où sont Yvan-Gilles et Joël Savard? Mike Pratt, toujours prisonnier chez Éric Charbonneau, réussira-t-il à s’en sortir vivant? Constance et Jonas questionnent Marlène. L’attitude d’Anne Dupuis commence à semer le doute dans la tête de Sylvain. Fred n’est pas du tout emballé par l’implication de Constance dans l’enquête de son ex-mari…

Première diffusion : 23 octobre 2017

S1 E8 • ÉPISODE 08

Frédérik Bérubé veut rencontrer Anne Dupuis depuis qu’il sait que c’est elle qui a stationné la voiture de Rodrigue Rancourt au casino. Constance panique. Avec cette nouvelle information, il y a plus de chance que Sylvain soit réellement impliqué dans le meurtre de Rodrigue Rancourt. Elle se retire de l’enquête et se concentre sur la trouvaille de Jonas qui détient des informations majeures. Marlène organise un souper « réconciliation » entre Mike, Éric Charbonneau et Chose-Pet.

Première diffusion : 30 octobre 2017

S1 E9 • ÉPISODE 09

La police américaine confirme qu’Yvan-Gilles a donné des informations véridiques à l’équipe de Mascouche : le corps de Joël Savard a été retrouvé! Pendant que les enquêteurs américains amassent de solides preuves contre Éric Charbonneau, l’équipe de Frédérik et Constance doit garder un œil sur lui. Alors qu'il veut prouver que la sculpture existe réellement, Sylvain mène Constance et son équipe sur une piste qui leur permettront de faire une trouvaille importante.

Première diffusion : 6 novembre 2017

S1 E10 • ÉPISODE 10

Le corps de Rancourt a été découvert sur le terrain d’Anne Dupuis. Constance, Frédérik Bérubé, Jonas et Antoine doivent procéder aux arrestations d’Anne Dupuis et de Mike Pratt puisque ce dernier avait des morceaux du corps de Rancourt dans sa voiture. Mais Constance a de la difficulté à croire que Mike est mêlé à cette histoire. Elle pense plutôt à un coup monté. Mais monté par qui? Sylvain son ex ou Éric Charbonneau à qui Rancourt devait de l’argent? Pendant ce temps, Éric Charbonneau veut mettre son plan à exécution, éliminer Sylvain afin qu’il ne parle pas à la police.

Première diffusion : 13 novembre 2017