S2 E1 • Épisode 1

Un cuisinier prépare tout bonnement des œufs-jambon lorsqu’un tireur masqué fait irruption dans le Caffè Firenze, lieu de ralliement de la mafia italienne du nord de la couronne de Montréal. Le neveu du parrain tombe sous les balles. Était-il la bonne cible? La situation porte à confusion, car un membre de l’organisation criminelle des Lauzon, Jimmy O’Connor, se trouvait aussi sur les lieux du crime. Ces deux organisations se battent pour conserver l’important contrat de construction d’une nouvelle synagogue, commandée par la communauté juive hassidique. Avons-nous affaire à une guerre de clans? Constance Forest, Fred Bérubé, son patron et conjoint, ainsi que l’escouade de Mascouche devront mettre de l’ordre dans cette affaire. De son côté, l’impulsive Rachelle Lauzon, qui aspire à prendre la place de son père Maurice à la tête de l’empire Lauzon, n’est pas si innocente dans cette histoire. Serait-elle, sans le vouloir, responsable du meurtre au Caffè Firenze? Le soir même, Maurice Lauzon, le chef du clan Lauzon, disparaît mystérieusement d’un camp de naturistes. Y a-t-il un lien entre les deux événements?

Première diffusion : 11 septembre 2018

S2 E2 • Épisode 2

Paulo et Francine cherchent désespérément le corps de Maurice Lauzon, pensant que c'est Paulo qui a tiré le coup fatal. Conscients qu'ils ont commis une erreur, Bobby et Valentino Orsini partent aussi à la recherche de la dépouille. Pendant ce temps, la police de Mascouche essaie de comprendre la nature du meutre du Caffè Firenze.

Première diffusion : 18 septembre 2018

S2 E3 • Épisode 3

L'enquête du possible règlement de compte entre la mafia italienne et les Lauzon dégénère. Constance préfère se retirer de l'affaire plutôt que d'endurer Antoine, la suspectant encore une fois de protéger son ex-mari!

Première diffusion : 25 septembre 2018

S2 E4 • Épisode 4

N'ayant pas de mandat pour fouiller le cabanon de Paulo et Francine, Constance et Jonas perdent l'opportunité de résoudre les vols au camping et la disparition de Maurice Lauzon!

Première diffusion : 2 octobre 2018

S2 E5 • Épisode 5

En examinant la roulotte de Maurice Lauzon, Jonas et P. Pineau découvrent deux balles de calibre 22 et des traces de sang. Maurice n’a pas juste disparu, il est peut-être mort! Constance apprend que Serge a vu les frères Orsini à proximité du camping de naturistes le soir de la disparition. La police identifie le meurtrier de Stéphano Cozzolino grâce à l’ADN trouvé sur les lieux du crime. Saura-t-il les mener à la véritable fautive?

Première diffusion : 9 octobre 2018

S2 E6 • Épisode 6

Après leur dernière visite au camping de naturistes, plusieurs pistes étranges poussent Constance et Jonas à suspecter Paulo et Francine pour la mort de Maurice Lauzon! En attendant, l'escouade s'apprête à arrêter Eddy Bazin.

Première diffusion : 16 octobre 2018

S2 E7 • Épisode 7

La battue organisée par Sylvain pour retrouver son père est reportée dû à l'absence du maître-chien. Constance et Jonas en profitent pour interroger Paulo et Francine.

Première diffusion : 23 octobre 2018

S2 E8 • Épisode 8

Eddy Bazin se rend à la police. Avouera-t-il l'intégralité du plan derrière l'assassinat de Stephano Cozzolino? Dénoncera-t-il Rachelle?

Première diffusion : 30 octobre 2018

S2 E9 • Épisode 9

Le matin où la police s'apprêtait à arrêter Paulo et Francine, les propriétaires du camping ont disparu.

Première diffusion : 6 novembre 2018

S2 E10 • Épisode 10

L'escouade de Mascouche est abasourdie: Maurice Lauzon n'a pas été assassiné avec l'arme de Paulo.

Première diffusion : 13 novembre 2018