S5 E1 • La tragédie des communs

En 2019, alors qu'une réunion du conseil d'école à Scandia tourne à l'émeute, Dorothy Lyon est arrêtée par Indira Olmstead pour avoir tasé un policier. Elle est enlevée le lendemain par deux malfrats, Ole Munch et Donald Ireland, mais parvient néanmoins à blesser sérieusement ses deux ravisseurs.

Première diffusion : 21 novembre 2023

S5 E2 • Le parcours du combattant

Munch vient demander des comptes à Roy Tillman, car il estime qu'il n'a pas été suffisamment informé des risques encourus en tentant d'enlever Dot. Celle-ci prétend qu'elle n'a pas eu à faire à des ravisseurs et qu'il s'agit d'un malentendu. Lorraine trouve cette histoire étrange et soupçonne sa belle-fille d'avoir tenté de lui extorquer de l'argent.

Première diffusion : 21 novembre 2023

S5 E3 • L'ironie des intermediaires

Dot et Wayne protègent leur maison, Roy neutralise un obstacle, Witt soupçonne un acte criminel et Gator passe à l'action.

Première diffusion : 28 novembre 2023

S5 E4 • Le paradoxe du menteur

Munch fait un geste audacieux, Indira et Witt se posent des questions, Wayne tombe et Gator déçoit.

Première diffusion : 5 décembre 2023

S5 E5 • Le tigre

Dot fait diversion, Roy rencontre sa moitié et Indira aide une nouvelle amie.

Première diffusion : 12 décembre 2023

S5 E6 • Le tendre piège

Lorraine met les choses au point, Gator pose des questions, Wayne fait une découverte surprenante et Indira offre une nouvelle perspective.

Première diffusion : 19 décembre 2023

S5 E7 • Linda

Dot effectue un voyage fantastique.

Première diffusion : 26 décembre 2023

S5 E8 • Blanket

La campagne de Roy se poursuit, Indira prend position et Witt tente de l'aider.

Première diffusion : 2 janvier 2024

S5 E9 • La main inutile

La roue tourne.

Première diffusion : 9 janvier 2024

S5 E10 • Biscuit

Lorraine fait une visite et Dot prépare des biscuits.

Première diffusion : 16 janvier 2024