S2 E1 • Art of Salesmanship

Première diffusion : 31 août 1955

S2 E2 • Father's Private Life

Première diffusion : 7 septembre 1955

S2 E3 • Lessons in Civics

A new highway gets built. And for that the old community hall should be pulled down. That's something Jim wouldn't like to see since the hall is a historical monument and also memories from his youth are connected with this hall. Everyone from the family sees how much the hall means to Jim and they use different ways to inform the public or organize help. Kathy, who also wants to help, writes a letter to the mayor - with all the unfledged names Jim has called him in his anger.

Première diffusion : 14 septembre 1955

S2 E4 • First Disillusionment

Bud loses a job to a boy who fakes his resume, which leads him to believe it is alright to do this himself

Première diffusion : 21 septembre 1955

S2 E5 • Woman in the House

Margaret is forced to invite a woman who makes her uncomfortable because she is Jim's friend's wife.

Première diffusion : 28 septembre 1955

S2 E6 • New Girl at School

Bud learns that the girl he likes is dating his best friend.

Première diffusion : 5 octobre 1955

S2 E7 • Kathy Makes Magic

Première diffusion : 12 octobre 1955

S2 E8 • Advantage to Betty

Première diffusion : 19 octobre 1955

S2 E9 • The Big Test

Bud is accused of cheating because he is suddenly getting high grades in class.

Première diffusion : 26 octobre 1955

S2 E10 • Father Is a Dope

Première diffusion : 2 novembre 1955

S2 E11 • Spirit of Youth

Première diffusion : 9 novembre 1955

S2 E12 • Bud, the Ladykiller

Première diffusion : 16 novembre 1955

S2 E13 • Margaret's Premonition

Première diffusion : 30 novembre 1955

S2 E14 • Stage to Yuma

Tate Idsen saves a stagecoach from savage Indians in a flashback sequence.

Première diffusion : 7 décembre 1955

S2 E15 • Bad Influence

Bud gets in trouble when his latest friend turns out to be a kleptomaniac.

Première diffusion : 14 décembre 1955

S2 E16 • Betty Hates Carter

Première diffusion : 28 décembre 1955

S2 E17 • Jim, the Tyrant

Première diffusion : 4 janvier 1956

S2 E18 • Betty's Brother

Première diffusion : 11 janvier 1956

S2 E19 • Betty Earns a Formal

Première diffusion : 18 janvier 1956

S2 E20 • The House Painter

Première diffusion : 25 janvier 1956

S2 E21 • Bud, the Wallflower

Première diffusion : 1 février 1956

S2 E22 • The Bus to Nowhere

The last few days Betty has no fun, she's sullen and does nothing. No one gets through to her, not even her parents. Betty faces a personal crisis when she has to find answers, basically, to the meaning-of-life question. The only way out for her is to put Bud's story (which he has written as an assignment) into reality: Enter a bus and go as far as the money takes her ...

Première diffusion : 8 février 1956

S2 E23 • Kathy, the Indian Giver

Première diffusion : 15 février 1956

S2 E24 • The Historical Andersons

Première diffusion : 22 février 1956

S2 E25 • The Grass is Greener

Première diffusion : 29 février 1956

S2 E26 • The Persistent Guest

Bud new friend won't leave the Anderson house because he has no family.

Première diffusion : 7 mars 1956

S2 E27 • Family Reunion

The family tries to think up excuses to keep from going to Margaret's family reunion.

Première diffusion : 14 mars 1956

S2 E28 • Family Dines Out

Première diffusion : 28 mars 1956

S2 E29 • Bud, the Boxer

Première diffusion : 4 avril 1956

S2 E30 • Betty, Girl Engineer

Première diffusion : 11 avril 1956

S2 E31 • The Martins and the Coys

Betty and her boyfriend refuse to see again after Jim and his father fight.

Première diffusion : 18 avril 1956

S2 E32 • Dilemma for Margaret

Margaret admits before the PTA that she can't control her children.

Première diffusion : 25 avril 1956

S2 E33 • Hero Father

Première diffusion : 2 mai 1956

S2 E34 • Father, the Naturalist

Première diffusion : 9 mai 1956

S2 E35 • The Ten Dollar Question

The family member who doesn't tattle for one week will receive ten dollars.

Première diffusion : 16 mai 1956

S2 E36 • Adopted Daughter

Kathy finds a receipt for $25 from the adoption center and believes she was adopted.

Première diffusion : 23 mai 1956

S2 E37 • Betty's Graduation

Première diffusion : 30 mai 1956