S3 E1 • June

Première diffusion : 13 février 2024

S3 E2 • The Last Stop

Première diffusion : 20 février 2024

S3 E3 • Magpie

Première diffusion : 27 février 2024

S3 E4 • Cowboy Behavior

Première diffusion : 12 mars 2024

S3 E4 • TBA

S3 E5 • Death by Inches

Première diffusion : 19 mars 2024

S3 E5 • TBA

S3 E6 • TBA

S3 E6 • Fire Starter

Première diffusion : 26 mars 2024

S3 E7 • Andiamo!

Première diffusion : 2 avril 2024

S3 E7 • TBA

S3 E8 • TBA

S3 E8 • Remove the Compromise

Première diffusion : 9 avril 2024

S3 E9 • Rules of Blackjack

Première diffusion : 16 avril 2024

S3 E9 • TBA

S3 E10 • TBA

S3 E10 • Red Light

Première diffusion : 23 avril 2024

S3 E11 • Touts

Première diffusion : 7 mai 2024

S3 E11 • TBA

S3 E12 • TBA

S3 E12 • TBA

Première diffusion : 14 mai 2024

S3 E13 • Tuxhorn

Première diffusion : 21 mai 2024

S3 E13 • TBA