S4 E1 • Hot Streak, Lots of Baggage

Moving forward, Jeff decides to ``trim the fat'' off his business.

Première diffusion : 10 août 2010

S4 E2 • Hard to Break Family

Jeff feels that Sarah needs tough love to get up to speed; Jenni makes a mistake with a major client.

Première diffusion : 17 août 2010

S4 E3 • Urine Trouble

Jeff decides to focus on customer service and professionalism; a concerning pet issue.

Première diffusion : 24 août 2010

S4 E4 • Never Mix Food With Business

Jeff takes Casa Vega on as a client; when Jett brings his son to work, Jeff and Zoila compete.

Première diffusion : 31 août 2010

S4 E5 • Bright Lewis, Big City

Jeff is asked to design the ``Kitchen of the Year''; Zoila gets a birthday surprise.

Première diffusion : 7 septembre 2010

S4 E6 • Too Much of a Good Thing

Feeling the pressure, Jeff considers cutting back on jobs.

Première diffusion : 14 septembre 2010

S4 E7 • Hazard: Jeff at Work

Jeff is forced to consider what is most important to him; Jeff asks Sarah personal questions.

Première diffusion : 21 septembre 2010

S4 E8 • It's Not Me, It's You

Sarah makes careless mistakes, straining her relationship with Jeff.

Première diffusion : 28 septembre 2010

S4 E9 • Never According to Planner

Jeff suspects Jenni when his day planner goes missing; Trace has his chance to shine while dealing with a difficult client.

Première diffusion : 5 octobre 2010

S4 E10 • Rock, Paper and the Kitchen Sink

Jeff and the gang travel to New York City for the Kitchen of the Year unveiling.

Première diffusion : 12 octobre 2010