S4 E1 • Des spectateurs partout / L'emblème de Toutouville

Michael Dare-Dare a besoin que les tribunes soient remplies pour gagner une course. Kelly Korgi organise le concours de la meilleure décoration à l'entrée d'une ville.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E2 • Des croquettes à gogo / Un nœud papillon magique

Michael Dare-Dare défie les pilotes-juniors de livrer ses croquettes aussi vite que possible. Cabot-Field le Fantastique disparaît avant la fête d'anniversaire de Youpi.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E3 • Maire d'un jour / Chasseuse et Joueur : Chapitre œufs

Tag endosse le rôle de maire de la ville le temps d'une journée pour que Madame Finetruffe puisse se reposer. Pik et Foudre enlèvent Cot Cot, la peluche de Pouf !

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E4 • Celui qui murmurait à l'oreille des chiots / Le livre des records du monde des toutous

Quand Rico propose de garder Youpi, Tag a du mal à récupérer son petit frère. Tag et Pouf veulent figurer dans "Le livre des records du monde des toutous".

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E5 • Patoune Express

Tag inscrit les Babine à leur jeu télévisé préféré : "Patoune Express". Elle voudrait bien gagner, mais sa famille est juste là pour s'amuser.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E6 • La fête de Miaoubuquerque / Le grand concert

Tag cherche un moyen de traverser la rivière pour que ses amis chats puissent participer à une journée spéciale. Les Oua-oua-pellas n'aiment pas leur cravate de concert.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E7 • Joyeux anniversaire, P'pa mobile ! / Les jeux lasagnympiques !

Tag surprend ses grands-parents en recréant leur vieux garage à partir d'une photo. Zéphyr et Tag s'affrontent aux jeux lasagnympiques pour devenir cheffe d'équipe.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E8 • Ouaf, caméra, action / Du calme, toutou, du calme !

Tag réalise un film pour que Toutouville ait la chance d'accueillir le Canin-Cathlon. Chipo et Rico séjournent chez les Babine pendant que Tag répare leur toit.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E9 • Quoi qu'il en goûte / La fête des chapeaux

Pouf a besoin d'aide : il doit transporter un gâteau à Croquette City pour son émission de pâtisserie préférée. Tag aide Lady Lydia à retrouver les plumes de son chapeau.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E10 • Un gâteau ou un voleur ! / Miaouh-lo-ween

Quand des choux-chiots disparaissent le jour de Ouaf-o-ween, Tag mène l'enquête. Tag forme une équipe d'experts de Ouaf-o-ween pour organiser un défilé à Miaoubuquerque.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E11 • Tempête de croquettes / La Voie de la Gentillesse

M'man raconte comment, un jour, elle a sauvé Toutouville aux commandes d'un dirigeable. Chipo suit un atelier de gentillesse pour pouvoir aller à la soirée roller disco.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E12 • Comment Tag a eu sa médaille / La couverture de l'espace !

Les Babine se rappellent le jour où Tag a reçu sa médaille en forme de drapeau de course. Tag aide Spike à retrouver sa couverture avant de partir en mission spatiale.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E13 • Chasseuse et Joueur : Chapitre "Pik" / Une star qui a du chien

Chasseuse, Joueur... et Foudre essaient d'empêcher Pik de semer le chaos dans toute la ville ! Ouaf-gnès auditionne pour la tournée de Papatte Sicline.

Première diffusion : 27 novembre 2023

S4 E14 • Le Canin-Cathlon

Tag doit faire en sorte que Toutouville soit prête pour accueillir le Canin-Cathlon. Tag coache ses proches lors des épreuves de course volante, nautique et automobile.

Première diffusion : 27 novembre 2023